Как ни странно, но фильм "Здравствуйте, я ваша тетя", в котором пьеса Б. Томаса очень сильно переделана, в нашей стране известна куда больше, чем картина "Тетка Чарлея" (или же "Тетушка Чарли"). А зря, потому что вещь эта очень приятная и весьма профессионально сделанная. Правда, замечаешь это не сразу, а с приобретением опыта. В двадцать лет я фильм не оценила, хоть и смотрела его в кино. Зато сейчас была в восторге.
Прелестная пьеса о тетушке Чарли из Бразилии, где... ничего не сказано про диких обезьян, зато несколько раз упоминается что "оттуда привозят орехи" (выражение, эквивалентное "оттуда появляются придурки"), появилась на свет в 1890-е годы. Фильм А. Майо, вышедший на экраны в 1941, стал пятой ее экранизацией, причем на редкость удачной.
Удивительно, но эта лента нисколько не отдает нафталином. Возможно, потому что к периоду ее съемок кинематографисты уже научились работать со звуком, возможно, потому, что тут мы видим редчайшее явление: актрисы причесаны и загримированы по моде того времени, о котором идет речь в фильме, а не того, когда этот фильм снимался. То есть, на экране немного стилизованные 1890-е годы и сходу так даже не поймешь, когда точно это снято было.
В главной роли снялся Джек Бенни и, пожалуй, это самый известный его фильм. Тут прям звезды сошлись и все получилось блестяще. Я, правда, первые пять минут пыталась понять, что делает в университете в качестве студента человек, которому явно под сорок. Но кинематографисты все легко объяснили: Бэббс учится уже больше 10 лет и все никак не может сдать экзамены. Кстати, как потом выяснилось, актеру было не под сорок. Ему было под пятьдесят, то есть, выглядел он просто отлично.
"Тетка Чарлея" - не очень точная экранизация, в оригинале дона Люсия обретает счастье с Фрэнком, с которым она рассталась 20 лет назад, а Бэббс - с ее воспитанницей Элой. Здесь же Бэббс был очарован самой тетушкой, благо ее роль досталась 35-летней красавице Кэй Френсис.
Кстати, Фрэнсиса Чесни сыграл Л. Крегар, которому на тот момент было двадцать семь лет. А Джеймсу Эллисону, который появился на экране, как Джек Чесни, сын Фрэнсиса, было 30. То есть, "отец" на три года моложе "сына". Ну, или Крегар слишком хорошо скрыл верную дату своего рождения, был за ним такой грешок: любил приврать.
Фильм искренне рекомендую.
Картинки с сайтов https://www.imdb.com/ и https://www.kino-teatr.ru/.
