Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
23.10.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
00:30 Приказ 3-му батальону 6-го полка о занятии Елетьозеро (прил. с213).
10:00 В 3-й АК направлены:
1.) Заявка на выделение 60 лошадей.
2.) Заявка на перевооружение новой 3-й батареи.
11:35 Донесение разведбатальона об установлении проводной связи с Окуневой Губой.
13:15 Приказ 7-му полку: В подчинение полка возвращается его 7-я рота. 24 октября 3-й батальон 7-го полка и 7-я рота должны сменить 2-й батальон 6-го полка. 2-й батальон 6-го полка в 12:00 отводится с позиций. 25 октября в подчинение 7-го полка передаются: 13-я рота 6-го полка, 1 взвод 13-й роты 7-го полка (в наст. время в подчинении 6-го полка) и 1-я рота противотанкового дивизиона.
16:30 На КП дивизии на совещание о предстоящем наступлении прибыл начальник оперативного отдела 3-го АК. Он предложил уже до начала наступления провести на бывшем участке 2-го батальона 6-го полка штурмовую операцию.
В 3-й АК направлено донесение о подготовительных мероприятиях к наступлению, проводимых дивизией СС «Норд» (прил. с 215).
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Наша артиллерия вела беспокоящий артминомётный огонь по району противника напротив участка 7-го полка.
4.) Вечером 23 октября для проведения предусмотренной перегруппировки 7-я рота 7-го полка вернётся в подчинение 7-го полка.
7.) 3-му батальону 7-го полка передаётся ответственность за участки 3-го батальона 7-го полка и 2-го батальона 6-го полка.
2-й батальон 6-го полка займёт участок 1-го батальона 6-го полка.
1-й батальон 6-го полка передислоцируется частично в район к западу оз. Ярошъ-ярви, частично в лагерь при 7,5 километре дороги.
Занять Елетьозеро. Направить разведгруппу на уничтожение домов противника на северо-западной стороне оз. Верхнее-Чёрное.
9.) Противник укрепляет позиции перед участком 1-го батальона 7-го полка.
В 15:20 над позициями разведбатальона в направлении запад-восток пролетели 6 русских истребителей (бипланы).
10.) Облачно с периодическими прояснениями.
Толщина льда без изменений.
Самая высокая суточная температура: - 0,3°С.
Самая низкая суточная температура: - 1,8°С.
Донесение в 3-й (финск.) АК о боевом составе (прил. d45).
24.10.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
11:30 Донесение 6-го полка о том, что разведгруппа, отправленная на уничтожение русских домов, находящихся на северо-западном берегу оз. Верхнее-Чёрное, сожгла их, а также полностью уничтожила одну русскую разведгруппу.
Приказ по артиллерии №16 о передислокации 2-го дивизиона артполка Норд (прил. с216). Согласно этому приказу в подчинение артполка Норд передаётся также батарея 9-го пехотного полка.
12:05 Приказ 7-му полку: Командиру 2-го батальона 7-го полка 26 октября явиться в финскую боевую группу Malm.
12:30 Приказ дивизии №15 об изменениях в формировании резервов (прил. с217).
13:30 Командир артполка доложил о том, что в связи с передислокацией 2-го артдивизиона на юг, полное огневое прикрытие фронта дивизии больше не гарантируется. 1-й артдивизион пристрелку на север вообще не проводил.
13:40 Начальник оперативного отдела доложил в 3-й АК о плановом проведении смены подразделений на участке дороги.
16:15 Совещание в 3-м АК о применении артиллерии, на котором присутствовали начальник оперативного отдела и командир артполка.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) 23 октября подразделения 3-го батальона 6-го полка заняли Елетьозеро. Утром 24 октября разведгруппа 6-го полка, отправленная на северо-западный берег озера №11, уничтожила находившиеся там русские дома, при этом во встречном бою была истреблена русская разведгруппа.
В результате разведки, проведённой перед участком 2-го батальона 7-го полка, было выявлено, что противник обозначает свои проходы в минных полях двумя параллельно положенными стволами деревьев. Иногда лежит только один ствол, тогда следы идут прямо по нему, или вплотную рядом.
Утром 24 октября из разведбатальона в Сеннозеро выдвинулась группа сапёров для его минирования.
Участок 2-го батальона 6-го полка, развёрнутый фронтом на север, в 09:00 был занят 11-й ротой 7-го полка, в 14:10 2-й батальон 6-го полка занял участок 1-го батальона 6-го полка, всё прошло в плановом порядке.
Артиллерия вела огонь по русскому лагерю, обнаруженному к северу участка 1-го батальона 7-го полка.
3.) Возвращена батарея, находившаяся в подчинении 9-го пехотного полка.
7.) Расформирование боевой группы Schulz и смена 1-го батальона 6-го полка. Продолжение операции в Сеннозеро.
9.) В ночь с 23 на 24 октября к северу участка 1-го батальона 7-го полка слышались звуки движущегося транспорта, восточнее – громкие шумы часто подъезжающих автомобилей. Перед участками 1-го и 3-го батальонов 7-го полка шумы производства работ (выгрузка древесины).
10.) Облачно, плохая видимость.
Толщина льда на озёрах составляет в среднем 16 см.
Болота проходимы для гужевого транспорта и лёгких автомобилей.
Самая высокая суточная температура: - 0,8°С.
Самая низкая суточная температура: - 14,5°С.
Приказ корпуса об обозначении на картах населённых пунктов (прил. с218).
25.10.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
14:30 Донесение начальника тыловой службы о том, что по дороге на Окуневу Губу можно проехать только на санных повозках.
14:55 6-й полк направил запрос о срочном предоставлении палаток, чтобы можно было быстрее начать отрабатывать их сборку. Кроме того, попросили отдать командиру 3-го батальона приказ о количестве ручных и станковых пулемётов, и палаток, которые он должен выделить 11-й роте.
15:00 Приказ 3-го АК о перегруппировке к наступлению (прил. с219).
18:10 7-й полк попросил отдать распоряжение 6-му полку, чтобы он передал своим частям, отдаваемым в подчинение 7-го полка, всё необходимое вооружение.
2-й батальон 6-го полка передаётся в подчинение дивизии J c 00:00 29 октября.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) В 10:00 1-й батальон 6-го полка сменил группу Schulz.
Группа Schulz была расформирована.
Взвод пропаганды с участка 7-го полка отстреливал на позиции противника агитационные материалы.
3.) 1-я рота противотанкового дивизиона передана в подчинение 7-го полка.
5.) КП 1-го батальона 6-го полка находится в районе пересечения линий 52/18.
КП 2-го батальона 6-го полка при 14-м километре дороги.
9.) По участку 7-го полка вёлся небольшой артиллерийский огонь. Севернее участка 1-го батальона 7-го полка слышались звуки производства работ и шумы моторов.
По участку 6-го полка вёлся одиночный миномётный огонь.
Вражеская разведгруппа в количестве 5-6 человек провела разведку боем на участке боевой группы Elsner.
В 07:55 три русских самолёта типа И-15 на удалении 12-20 км от зенитного дивизиона Норд пролетели в восточно-юго-восточном направлении.
10.) Облачно, небольшой холод.
Самая высокая суточная температура: + 2,8°С.
Самая низкая суточная температура: + 0,3°С.
---------------------------------
------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435