25 мая 1921 года поэт Владислав Ходасевич, пытавшийся дружить с советской властью, возмущался в дневнике: В зарубежной печати русской — океан шутовства и пошлости. Там подвизаются Lolo и Аверченки. Им надо есть? Согласен. Но есть тысячи профессий, кроме шутовской... хуже, чем шутовской, ибо позорен не просто нищий уличный шут, а шут "культурный", "литературный". Еще позорнее — шут-эмигрант. Ведь "родина" для Аверченок "священна" и "гибнет". Какие же звуки в их "лире"? — Танго. — Гадко и подло. Сильно сказано. Профессионально.
Только всего через год Ходасевичу самому пришлось эмигрировать, и уже в 1923 году из Берлина он вовсю писал фельетоны и язвительные стишата о советской России — вроде этого, насчёт прелестей НЭПа: Если б маленький домишко,
Да вокруг него садишко,
Да в погожий бы денёк
Попивать бы там чаёк —
Да с супругой Акулиной
Да с дочуркой Октябриной
Д’на крылечке бы стоять —
Своих курочек считать,
Да у каждой бы на лапке
Лоскуток из красной тряпки —
Вот он, братцы, я б сказал