Огненный Бог Марранов: интересные и запоминающиеся моменты из книги

Волков создал волшебную вселенную, которая нам полюбилась с детства. Огромное количество моментов (смешных и грустных) из его произведений отложилось в памяти и много цитат всплывает в голове, когда я задумываюсь о каждой из книг.

Здесь мне хочется вспомнить интересные и запоминающийся моменты из каждой повести (всего их шесть). На очереди "Огненный Бог Марранов".

Разбор моментов Волшебника Изумрудного города - вот здесь.

Разбор моментов Урфин Джюс и его деревянные солдаты - вот здесь.

Разбор моментов Семь подземных королей - вот здесь.

• «Он, Урфин Джюс, ещё молод, он на свободе, и никто не отобрал у него неукротимой воли, умения пользоваться благоприятными обстоятельствами хитрого, изворотливого ума, искусных рук.

Сгорбленный стан Урфина распрямился, слабая усмешка озарила смуглое лицо с косматыми бровями и хищным оскалом рта.

Обернувшись в сторону Изумрудного города, Урфин погрозил кулаком:

– Вы ещё пожалеете, несчастные простаки, что выпустили меня на волю!.»

Горящая злоба этого человека ничуть не потухла. Может быть и вправду, жители Волшебной страны оказались слишком мягкосердечны, отпустив преступника? Может, все-таки стоило дать ему некоторый срок, чтобы посидел в сырых казематах и подумал над своим поведением?

• «Прошло семь лет после того, как Урфин Джюс лишился власти над Изумрудным городом. Многое изменилось в мире. Элли Смит, навсегда покинувшая Волшебную страну, окончила школу и поступила в педагогический колледж в соседнем городе: она избрала себе скромную долю народной учительницы. Её младшая сестра Энни (она родилась в то время, когда Элли была в Подземном царстве) пошла в первый класс и начала изучать тайны азбуки.»

Хотя бы у нас есть понимание, что дальше случилось с Элли. Если сейчас учеба в пед. колледже считается, мягко говоря, далеко не престижной, то раньше эта профессия вызывала уважение. Я сам, как окончивший аналогичное учебное заведение, могу гордиться тем, что Элли - моя коллега.

• «Покончив с королевской властью, жители Пещеры переселились в верхний мир и заняли пустующие земли по соседству со страной Жевунов. Там они сеяли пшеницу и лён, разводили сады, откармливали домашний скот, обрабатывали металлы.»

Интересное замечание про рудокопов. И много в Волшебной стране пустующих земель? Если большинство жителей там крестьяне, то они должны были занять все пустующие клочки давным-давно, учитывая, что край этот благоприятный и плодородный. Рудокопы, скорее всего, пошли бы наниматься к Жевунам и помогать обрабатывать им поля за еду.

• «Подойдя к орлу, Урфин убедился, что он был колоссальных размеров: его распростёртые крылья заняли всю площадку от края до края, а там было шагов тридцать. »

Появление, как я это называю, новых мифических существ. Те кто играл в Heroes of Might & Magic, наверняка найдут параллели этих орлов с гигантскими птицами рух.

• «Карфакс продолжал:

– Мне восемьдесят лет, это у нас, гигантских орлов, самый расцвет силы и здоровья. В этом году очередь вывести птенца впервые досталась мне и моей подруге Араминте. Как радостно ждали мы этого счастливого дня, когда жене будет разрешено снести яйцо! Какое уютное гнездышко из тонких веток и листьев приготовили в углублении скалы!.. И всё рухнуло. Подлый вождь Аррахес, нарушив древний закон, объявил, что птенец будет выведен в его семье!»

Как мы видим, в обычных условиях орлы бы давно вымерли, так как классические хищники точно не стали бы создавать какие-то правила охоты на свой "корм". Но в Волшебной стране с умением говорить приходит и интеллект, вследствие чего, гигантские орлы придумали вот такие правила, чтобы сохранить свою популяцию. В истории нашей с вами Земли хватало моментов, когда какой-то вид хищников пропадал, после полного или частичного исчезновения животных, которыми они питаются.

• «И тут в тёмной душе Урфина зародилась мысль, что эта исполинская птица может послужить его целям. Вот долгожданное средство снова выбиться из безвестности и «схватить судьбу за рога», как он любил выражаться.

«Но мне надо быть очень осторожным, – размышлял Урфин. – Эта птица с её странными понятиями о справедливости не станет помогать мне, если сочтёт мои действия хоть в малой степени бесчестными… А впрочем, не буду торопиться, у меня хватит времени всё обдумать».

Все-таки Урфин гениален! Тот вид злодея, который добивается своих целей хитростью и коварством. Ему бы в политику пойти. А вот еще прекрасное:

• «– Мои соотечественники не понимают меня, – изворачивался Джюс. – «Они думают, что я стремлюсь к власти из честолюбия, а на деле я ставлю перед собой гораздо более высокие цели.»

Без комментариев, непризнанный гений.

• «Много столетий назад Марраны (так называли себя Прыгуны) жили в Подземной стране на берегу реки, впадавшей в Срединное озеро. По преданию, они укрылись в подземелье от сильных врагов, которые теснили их со всех сторон. Там, среди скал, Марраны построили город, развалины которого видели Элли Смит и Фред Каннинг, когда заканчивали долгое и опасное путешествие в недрах земли.»
• «Трудно пришлось Марранам в верхнем мире. Их глаза, привыкшие к вечному сумраку Пещеры, в течение долгих месяцев не могли приспособиться к яркому дневному свету. Переселенцы передвигались только по ночам. Полуслепые, они долго скитались по Волшебной стране, гибли в битвах с её коренным населением, терпели огромный урон от хищных зверей, умирали с голоду, тонули при переправах через реки… Так прошло несколько лет.»

Отсылка к тому поселению Марранов, что видели Элли и Фред в пещере. Здесь уже Волков раскрыл нам происхождение нового и доселе неизвестного народа Волшебной страны. Да, судьбе Прыгунов не позавидуешь. Странно, почему они не прибились к каким-нибудь жителям Волшебной страны, например к Мигунам, рядом с которыми они жили, и не ассимилировались с ними? Подозреваю, что когда Марраны вышли из пещер, Мигунов еще не было.

• «– Вот кто мне нужен! – радостно воскликнул Джюс.

Он вспомнил, как помог ему клоун во время осады Изумрудного города. Несколько атак деревянных солдат были отбиты, и Урфин находился в большом затруднении. И тогда Эот Линг побывал в городе на разведке, узнал, что богач Руф Билан ненавидит Страшилу, а филин Гуамоко уговорил Билана открыть городские ворота.»

Тут нюанс. В некоторых версиях книги "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" указано, что Руфа Билана нашел филин Гуамоко. А в некоторых версиях - клоун Эот Линг. В Огненном Боге расставляются точки над "и", соединяя двух помощников: Эот Линг отыскал предателя, а Гуамоко его уболтал. Это вполне логично.

• «Они живут в соломенных шалашах и даже под навесами. Одеваются они легко, мужчины носят длинные штаны и безрукавки, женщины – короткие платья. У Болтунов, подданных феи Стеллы, Марраны выменивают одежду, топоры, ножи, лопаты. Взамен они отдают драгоценные камни, добываемые в горах.»

Жизни Марранов не позавидуешь, м-да. Хотя они молодцы, ведь, кушая сырое мясо и тюрю, Прыгуны остаются крепкими и полными сил. Здесь опять ситуация с обменом, которая была у рудокопов. Причем практически скопированная, только рудокопы меняли орудия труда и инструменты на еду, а Марраны меняют драгоценности на орудия труда. Странно, что, имея столько драгоценностей, они не создали в своей долине маленькую Швейцарию.

• «Растительность на лице они считают большим неудобством и избавляются от неё весьма любопытным способом. В их стране есть источник, окружённый едкой коричневой грязью. Когда у юноши Маррана начинают расти усы и борода, он отправляется к этому источнику и обмазывает лицо грязью, а потом даёт ей высохнуть на солнышке. Через несколько часов грязь отпадает кусками и навсегда уносит с собой волосы. Совершившего такую операцию сородичи встречают с песнями и плясками, только тогда Марран получает права гражданства и может жениться.»

В свое время я о такой кислотной грязи против бороды мечтал - так сильно не хотелось бриться. Правда, сейчас бороды в моде и Марраны рвали бы волосы на своей голове, лишившись возможности отращивать густые бороды. Боюсь представить, что сделает с вашим лицом такая "кислота", если вдруг у вас появится на нее аллергия.

• «Марраны – азартные болельщики и ставят заклады на боксёров или бегунов. Но денег они не знают и расплачиваются собственной свободой. Проигравший в течение месяца, двух и более трудится для счастливого болельщика: строит ему новый шалаш, обрабатывает поле, мелет зерно, ловит и солит уток.»

Вот если бы в современном мире мы вместо денег играли в казино фишками "человеко-часов". Проигрались? Идете отрабатывать два дня, месяц, год. А куда отрабатывать? Ну, в отель, который при казино находится, уборщиком помещений, мойщиком туалетов и т.д. Казино тогда бы здорово сэкономило на зарплате и было бы всегда в выигрыше.

• «В блеске пламени начнёт он новую жизнь, в блеске пламени оставит прежнюю.»

Люблю эту фразу.

• «На площадку перед изумлённой толпой спустилась колоссальная птица, и с её спины легко спрыгнул человек в алом плаще, в ярко-красной шапочке с белыми перьями, а в его высоко поднятой руке пылал факел, далеко разбрасывая искры. Казалось, в ночной тьме появился живой огонь»

Эффектное появление Урфина Джюса!

• «Среди имущества Урфина Джюса был один предмет, которым он дорожил больше всего. Во внешнем мире, за горами, этот предмет ценился дешево, но в Волшебной стране казался настоящим чудом.

Это была обыкновенная зажигалка, изящная плоская вещичка, скрывавшаяся в ладони своего владельца.»

В повести "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" Чарли Блек не пользовался зажигалкой - она ни разу не упоминалась, и это такой "рояль в кустах" от Волкова, добавленный задним числом. Но рояль вынужденный, потому что и вправду, что за Бог такой, который поджигает солому спичками или просто кремнием. Только непонятно, каким образом Джюс заполнял зажигалку (а он делал это прозрачной нефтью)? Как он разобрался в ее конструкции? Хотя парень был рукастый и даже талантливый, он мог.

• « Прежде всего вам надо построить дома, – сказал Джюс.

– Нам дома? Нам?! – в священном ужасе вскричали Марраны. – Такие, как у тебя?

– Ну не совсем такие, – небрежно заметил Урфин, – конечно, поменьше и попроще, но всё же вы станете жить в домах. И далее – вы должны готовить пищу на огне. Вы же видите, насколько эта пища вкуснее той.»

Тут я улыбнулся от фразы: "Такие, как у тебя?". Но-но! У Бога и у быдла (пусть и не самого последнего) дома точно должны различаться.

• «Вся тяжесть работ пала на простолюдинов. Знатные сами ничего не делали. Они только подгоняли каменщиков и плотников, обученных Урфином, и те трудились с восхода до захода солнца с короткими перерывами на еду. Работники с грустью вспоминали весёлые соревнования по боксу, бегу и прыжкам и начали подумывать, что не такая уж, пожалуй, великая радость – появление среди них огненного божества. Но религиозный страх не позволял им задерживаться на таких мыслях.»

По сути, Урфин превратил общество Марранов в аналог монархического общества из Семи Подземных королей, где есть некая высшая каста, на которую работают все остальные. Только здесь более буржуазный уклон, но главными всё равно остаются вождь и старейшины, которые автоматически становятся самыми богатыми.

• «Скоро в полугоре образовался настоящий базар. Болтуны приносили на продажу кур и баранов, молоко и масло, фрукты, материи и красивую мебель. И когда Торм приобрел резной столик и стулья к нему, точь-в-точь такие же, как во дворце бога, в его голову закрались верные догадки, но он никому о них не сказал.»

Уже здесь авторитет самозванца начал пошатываться. И большая проблема власти Урфина Джюса в том, что он должен был постоянно придумывать что-нибудь эдакое и исхитряться, чтобы не терять авторитет среди Марранов.

• «Боясь, как бы шахтёры не стали утаивать найденные драгоценности, богачи приставили к ним надсмотрщиков, и, чтоб надсмотрщики честно выполняли свои обязанности, им положили хорошее вознаграждение. А от этого опять же страдала беднота.»

Та самая смешная ситуация, когда из ничего возникает отдельная профессия. Боитесь, что ваши работники крадут? Поставить над ними надсмотрщиков, а чтобы те тоже не воровали, дать им больше денег или завести надсмотрщиков над надсмотрщиками. Получается такая профессия-паразит.

• «– Где же счастье, что ты обещал этому бедному народу?

Урфин с фальшивым воодушевлением восклицал:

– А ты посмотри, как живёт князь Торм! Как живут Венк, Грем и другие!

– Таких немного, – возражал Карфакс. – А огромному большинству стало жить гораздо хуже.

– Не всё же сразу! – отбивался Урфин. – Дойдёт очередь и до других»

Благородный Карфакс уже давно почуял подвох, но сделал ничего не мог. По сути, Урфин только усилил классовое расслоение в обществе, породив огромную массу недовольных. Плохо ли это? Для его планов - нет, ведь именно большая масса недовольных и была ему нужна.

• «– Ничуть не бывало, – возразил Страшила. – Не знаю, известно ли вам, что островом называется часть суши, окружённая со всех сторон водой. Мне говорила об этом Элли, когда учила меня ге-о-гра-фи-и. Наш город не может пойти к реке, чтобы она его окружила, потому что города не ходят. Зато река к городу прийти может: она текучая. Я прикажу вырыть вокруг города канал, и речка Аффира, снабжающая нас водой, его наполнит.»

Тот момент, когда Изумрудный город превращается в Изумрудный остров. Кстати, очень красивое название речки.

• «Через несколько недель бойкая полноводная речка Аффира наполнила котлован до краёв. На водном зеркале появились нарядные лодки богатых горожан. Возник обычай устраивать гонки гребных судов и соревнования парусных яхт. По приказу Страшилы открылась спасательная станция, так как ребятишки купались в канале с утра до вечера и могли быть несчастные случаи.»

Так все-таки были в Изумрудном городе свои олигархи с яхтами. Интересно, откуда эти лодки и яхты у горожан появились, учитывая что раньше речки возле города не было. Держали про запас? Или как только стали известны планы по превращению в остров, ушлые дельцы открыли магазин лодок?

• «Нужно сказать волшебные слова: «Бирелья-турелья, буридакль-фуридакль, край неба алеет, трава зеленеет. Ящик, ящик, будь добренький, покажи мне то или другое…» Ящик покажет, что вам желательно видеть. Но если вы переставите слова этого заклинания или ошибётесь хоть в одной его букве, оно не подействует. А когда вы насмотритесь, следует сказать: «Ящик, миленький, кончай, благодарность принимай!»

Первый телевизор в Волшебной стране. Дааа, не знаю, что там за мастера были у Стеллы, но такую инновацию ей бы в промышленных масштабах производить. С другой стороны - вот сидишь ты в туалете и даже не подозреваешь, что Большой Брат за тобой может случайно наблюдать. Отличное подспорье для тиранов, которые хотят держать свой народ в кулаке. Поскольку телевизор можно направлять на любое место Волшебной страны, какие-нибудь Жевуны, ровно в полдень, могли показывать разные стендап-шоу или кулинарные поединки.

• «– Госпожа Стелла приказала предупредить вас, чтобы вы приглядывали за Урфином Джюсом.

Это было ещё в то время, когда Урфин проводил в изгнании тоскливые годы, но фея Стелла обладала даром предвидения и догадывалась, что от Джюса можно ожидать всяких неприятных неожиданностей.»

Я не понимаю, так какая все-таки сила у Стеллы? То ее сила в вечной молодости, то у нее дар предвидения. Кстати, у Рамины, королевы полевых мышей, тоже дар предвидения. Значит ли это, что они родственницы?

• «Они хотели бы всем вам предоставить блага жизни, но не могут, и виной тому – судьба! Да, судьба! – звучно повторил Урфин. – Посмотрите кругом!

Он широким жестом показал вокруг, и Марраны взглянули на свою долину, точно видели её в первый раз.

– В этой тесной бедной местности много камня и очень мало плодородной земли! Здесь даже не растут прекрасные фруктовые деревья, которыми изобилует остальная часть страны. Здесь нет лугов, где можно разводить жирных овец и молочных коров. Но обратите ваши взоры на север и на запад!..»

Вот так Джюс подбил "своих" Марранов в "крестовый поход". Сказав, что судьба-злодейка заперла их в таких ужасных условиях. А вот у соседей - все есть. И можно это все отобрать, потому что они беззащитны как котята. По сути, он просто воспользовался колоссальным накопившемся недовольством, усталостью от работы, и бытовым унижением большинства Прыгунов. Ну, ладно, Урфин хотя бы не говорил, что Марраны - особый народ, с особой миссией.

• «– Презренный! – глухо молвил орёл. – Ты знаешь, что я не могу причинить ни малейшего вреда моему спасителю. И ты всегда это знал, коварный человек! Ты строил козни за моей спиной и, даже более того, с моей помощью… Горе мне, несчастному, я стал орудием в руках негодяя. Я смертью искуплю свой грех, но запомни, Урфин! Добром ты не кончишь, я говорю это в час предвидения, какие случаются у нас, гигантских орлов.»

Красивый, очень красивый монолог благородного Карфакса. Только уж больно долго до него доходил план Урфина. По сути, уже давно стало все понятно и легко можно было почувствовать всю "лапшу", что навешал ему на уши Джюс. Скорее всего, Карфакс не хотел признавать очевидного (что он облажался), делая вид, что он верит Огненному Богу.

• « Марраны с обалделыми от наслаждения лицами пожирали непривычное лакомство, и напрасно Урфин метался среди них, призывая к умеренности: никто его не слушал.

Урок был жестокий. К вечеру у всей армии разболелись животы. Ни верховный жрец Краг, сопровождавший войско, ни командиры рот не избежали общей участи.

На этом месте простояли три дня. И хорошо ещё, что обошлось без жертв: желудки у Марранов были крепкие.»

Волков мягко показал нам случай боевого поноса в войске. В реальности от него умирали просто пачками, а тут отделались легким испугом.

• «– А где остальные? – спросил удивлённый Урфин. – Убиты в бою?

– Нет, повелитель, – ответил один из солдат. – Они остались в деревне.

– Что значит «остались»? – недовольно нахмурил чёрные брови Урфин.

– Ведь ты же говорил, что мы будем жить в тёплых, уютных домах, когда их завоюем, – пояснил солдат. – Они завоевали и станут там жить.

«Вот так штука! – чуть не брякнул вслух Урфин. – Этак вся моя армия расползётся по завоёванным деревушкам, и к Фиолетовому дворцу мы придём вдвоём с Топотуном.»

Кстати, логично. Ты же вел их завоевывать себе "жизненное пространство" в прямом смысле слова. Вот они завоевали, и зачем тогда идти куда-то дальше? Марранам ведь не промывались мозги о том, что они - один народ и должны сплотиться. Вот они и вели себя так, словно каждый сам за себя.

• « Ты знаешь, король, весть о твоем появлении в наших краях дошла до меня в тот же день, когда твоя армия осадила остров.

– А почему ты сразу не явился навестить меня? – поинтересовался Урфин.

– Да так, стар я стал и тяжёл на подъем. Собирался каждый день и всё откладывал.

На самом же деле старый хитрец выжидал, чем кончится осада. И если бы Урфин был отбит и ушёл ни с чем, Гуамоко и не подумал бы к нему явиться. А теперь… Теперь – иное дело, с победителем можно вновь дружить.»

А вот и хитрый филин появился. Несмотря на то, что Гуамоко прилетел к Урфину из честолюбивых целей, дальше он с ним останется уже навсегда, разделяя все тяготы и лишения жизни бывшего Огненного Бога.

• «Через несколько часов драгоценный груз был доставлен во дворец. Урфин велел сделать из ядер ореха крепкий настой с ванилью и другими пряностями, и каждому часовому приказал выпить на ночь кружку этого напитка.

С этой поры дозорные не спали по ночам, и самозваный король чувствовал себя спокойно под их охраной. Правда, оказалось, что орехи нух-нух не такие уж безвредные. Тем, кто пил отвар, мерещились наяву разные видения, глаза у них блуждали, они заикались, их мучила непонятная тоска. Хорошее настроение возвращалось к ним лишь после того, как они выпивали новую порцию зелья.»

Ой, непросты плоды этого дерева нух-нух. Неужели это первое в Волшебной стране наркотическое вещество? "You're goddamn right" - как сказал бы Уолтер Уайт.

• «Когда Элли вернулась в Канзас из своего третьего путешествия в Волшебную страну, она нашла дома сестрёнку. В честь матери малютку окрестили Анной, но все звали её уменьшительным именем Энни. Это маленькое живое чудо – ребёнок – заставило слегка потускнеть воспоминания Элли о её необыкновенных приключениях.»
• «Лучшим другом маленькой Энни стал Тим О'Келли с соседней фермы, находившейся от домика Джона Смита на расстоянии всего в четверть мили.»

А вот и наши новые герои. Это как Элли, поделенная надвое, или как Элли из двух составляющих. Зато какое-то разнообразие, ведь если отправить в Волшебную страну одну лишь Энни, то это попахивало бы откровенным самоповтором. Кстати, раз уж Энни - сокращение от Анна, то и Тим - сокращение от Тимофей (и его так в повести даже несколько раз называют). Так что можно сказать, что в этот раз Волшебную страну спасли простые американские дети Анечка и Тимофей.

• «Неисчислимые стаи чёрного воронья заполонили крыши домов и сараев, ссорились из-за каждой свободной ветки на дереве. И все они ждали подачек из рук Тима и Энни…

Кончилось тем, что раздражённые фермеры, боясь потерять урожай, устроили облаву на осмелевших птиц. Летели в воздух камни и палки, гремели ружейные и пистолетные выстрелы, а дедушка Рольф раскопал в сарае старую пушчонку, уцелевшую ещё со времён войны за освобождение негров, набил порохом и картечью и ахнул по самой большой стае.»

Эта пара абзацев интересна мне не историей про ворон. Интересен мне дедушка Рольф и то, что он воевал в Гражданской войне США (так называемая "война за освобождение негров"). По этим данным, мы можем примерно прикинуть время действия повестей Волкова. Гражданская война Севера и Юга закончилась в 1865 году, пусть на тот момент Рольфу было двадцать лет. Соответсвенно, в момент описываемых в повести событий, Рольфу где-то лет семьдесят-семьдесят пять (я предполагаю). Соотвественно, по времени, это 1915-1920-е годы. Если очень примерно. В общем, как я и думал.

• «Ребята долго думали над тем, взять ли с собой в путешествие Тотошку. Слов нет, пёсик был большим знатоком Волшебной страны и очень бы там пригодился. Но собачий век короток, и Тотошка уже состарился, потерял былую живость и предприимчивость, у него уже были внуки. Вот одного из внуков, по имени Арто, Энни с Тимом и решили сделать своим спутником.»

Спасибо, что не забыли про Тотошку. Респект этому отважному песику, что принес своей хозяйке башмачки Гингемы. И встречаем его "клона" - Артошку. На мой взгляд, Артошка получился бледной тенью своего деда, потому что ну очень мало чего он сделает в приключении, иногда выступая разведчиком.

• «Альфред хохотал до упаду:

– Ах ты, моя маленькая! Ты бы хотела, чтобы здесь открылось бюро экскурсий и толпы туристов повалили в Очарованную страну?

– А что в этом плохого? – поинтересовался Тим О'Келли.

– Это было бы ужасно, – серьёзно объяснил юноша. – Волшебная страна тем и хороша, что отрезана от всего мира, и только потому там живут добрые волшебницы Виллина и Стелла, разговаривают животные и птицы и царствует вечное лето. А если туда нагрянут из Штатов горластые, наглые джентльмены и леди, то придёт конец этим милым добродушным созданиям – Мигунам и Жевунам! »

Тут Фред Каннинг говорит здравые вещи, защищая Волшебную страну от нападок жителей нашего мира. Как только бизнес США нагрянет в Волшебную страну, она превратится в очередной Диснейленд.

• «Дорогая сестрёнка Энни! Твое желание попасть в Волшебную страну так велико, что пришлось поломать голову и пойти тебе навстречу. Я работал целое лето и сделал этих механических мулов, которых посылаю тебе и «твоему другу Тиму О'Келли»

«… Эти мулы, – писал Альфред, – не нуждаются ни в пище, ни в воде, а энергию они получают от солнечных батарей, которые я вмонтировал им под кожу… А ведь солнца в Великой пустыне хватает, и, значит, не придётся беспокоиться о том, что мулы остановятся на полдороге из-за недостатка корма».»

Начинается настоящий ретро-футуризм. Если раньше мир обычных людей выступал неким островком реалистичности, где совершенно точно нет места чудесам, то теперь появляются вот такие мулы, с зарядкой от солнечных батарей, которые даже современной Тесле не снились. Понятно, что в начале двадцатого века ничего подобного Каннинг соорудить не мог. Даже сейчас таких резвых механически мулов сделать нереально - только лошадки на каруселях, которые бегают по кругу. Но Фреду стоит отдать должное, ведь инженер он от бога. Интересно, что он еще может соорудить?

• «– Так ты не боишься отпустить их одних в Волшебную страну? – удивлённо спросил Джон.

Но его жена верила, что каждому на роду написана его участь и что от судьбы не уйдёшь.

– Можно и с крыльца упасть и кости переломать, – заявила миссис Смит, – а другой из трёх необыкновенных путешествий вернётся целым и невредимым, как Элли.

Кстати, сама Элли приехала на следующий день и оказалась самой ярой заступницей Тима и Энни. При таких сильных союзниках ребята победили. Даже родители Тима О'Келли согласились отпустить мальчика.»

Неожиданно Анна Смит стала фаталисткой. Оно и понятно: один раз практически распрощалась со своей дочкой, когда ее унес ураган, а второй раз - точно простилась, когда девочка, казалось, сгинула под завалом. Мне кажется, сейчас нервы у этой женщины стали просто железными, и она спокойно стала относиться вот к таким путешествиям своих детей.

• «Элли дала мулам имена. В последнем семестре она изучала древнюю историю и назвала серого Цезарем, а гнедого Ганнибалом. Эти звучные имена очень понравились ребятишкам.»

Любопытно, что Цезарь был древнеримским военачальником, а Ганнибал - карфагенским, который ненавидел Римскую республику всеми фибрами своей души (потому что у Рима и Карфагена была непримиримая экономическая вражда, которая вылилась в серию Пунических войн). Так что мулы с такими именами должны были постоянно пинать друг друга копытами и выяснять, чья империя круче.

• «Поставив регуляторы на малый ход, ребята смело направили животных в воду. И, о чудо! Мулы поплыли, точно проделывали это много раз. Внутри у них было достаточно пустоты, и на воде они держались отлично. Они так загребали воду своими мощными ногами, что мигом очутились на другом берегу.»

Я удивился, что у мулов пустота внутри. Наверно, они должны быть напичканы механизмами так, что не останется никакого свободного места. Какие такие материалы и технические средства использовал Каннинг?

• «Энни, слабея, вдруг почувствовала, что не может держаться больше в седле, и со слабым криком соскользнула на песок… К несчастью, она не упала, а встала прямо на ноги, и враждебная сила заставила её, шатаясь, бежать навстречу гибели.

Мул Тима был сильнее, он уже почти вырвался из опасной зоны, но тут мальчик услышал крик Энни и увидел, что Цезарь мчится за ним с пустым седлом.

Несколько секунд требовалось Тиму, чтобы спастись, но он не колебался ни мгновения.

«Энни в беде! Энни погибает!»

Несмотря на такие совершенные механические изделия, как мулы, ребятам все равно пришлось пережить несколько неприятных моментов при пересечении пустыни. Настоящий подвиг Тима, чтобы читатель не сомневался в необходимости его присутствия в повести.

• «Собака в восторге носилась вокруг мулов, стараясь цапнуть их за ноги, и Цезарь заговорил приятным баритоном:

– Ну ты, приятель, поосторожнее! А то как дам разок копытом, только тебя и видели!

Ганнибал поддержал его глухим баском:

– Да, в самом деле, эти собаки ужасно надоедливые создания…»

Первые фразы животных, как только они оказались на территории Волшебной страны. Только теперь болтает не один песик, но и мулы, чего и следовало ожидать.

• «Всего за три дня до возвращения Карфакса в Орлиную долину его лютый враг Аррахес погиб в схватке со змеиным царём, которого он вызвал на поединок из-за своего непомерного тщеславия. Нового вождя орлы ещё не успели выбрать, и им сделался Карфакс. Он нашёл себе новую подругу жизни и зажил мирно и счастливо.»

А вот тут я Карфакса даже осуждаю. Ну, окей, ты улетел от Урфина, чтобы дальше ему не помогать, но ведь ты все равно являешься его соучастником. И раз ты такой благородный, то теперь, когда ты являешься целым вождем орлов, не пора ли исправить свои ошибки? Ну там, унести Урфина далеко на скалы, чтобы он подумал о своем поведении. Но нет, вместо этого Карфакс делает вид, что ничего не было.

• «Выслушав взволнованную речь короля, Энни принялась освобождать его, но, к несчастью, её силы не хватало, чтобы разжать капкан и освободить лапу. Девочка решительно направилась за Тимом, но тут лисицы подняли такой отчаянный вой, что она невольно остановилась.

«Какая я беспомощная, – с досадой подумала она. – Уж Элли на моём месте, наверно, нашла бы выход из положения». Энни огляделась по сторонам и увидела неподалёку крепкий сук, обломанный с дерева бурей.»

А это уже большое дело Энни. Девочка показала себя смышленой и находчивой. Здесь можно заметить, как слава Элли чуточку довлеет над ней.

• «– А где же вы берёте пропитание? – удивилась Энни. – Ведь сколько надо зайцев и кроликов, чтобы прокормить такую массу едоков!

– Об этом позаботилась природа, – объяснил лисий король. – Мы возделываем кроличьи деревья, на которых растут плоды, размерами со взрослого кролика. Их мякоть видом и вкусом ничуть не уступает кроличьему мясу…»

В отличие от гигантских орлов, которые ради сохранения популяции, чтобы не вымереть с голоду, вынуждены следить за рождаемостью, умные лисы просто стали выращивать... кроликов на деревьях. Как удобно.

• «– А зачем вы отправились на охоту, если в вашей стране растут такие замечательные деревья? – поинтересовалась девочка.

– Их плоды вкусны, – ответил Тонконюх, – но мы предоставляем их простонародью. Питаться той же пищей, что земледельцы и подёнщики, фи!.. – брезгливо сморщился король. – И потом, какое наслаждение догнать зайца и вонзить зубы в его живое мясо! – Глаза Тонконюха кровожадно блеснули. – Недаром у нас разрешается охотиться только королевской семье и принцам. А если на это осмелится кто-нибудь из простых, его ждёт смертная казнь.

Энни пожалела, что спасла короля из капкана. А впрочем, подумала она, если бы он и погиб, его страной стал бы править наследник. И порядки в лисьем царстве остались бы прежние.»

Это, конечно, взрыв мозга! Лисье общество, в котором есть аристократы и простолюдины, где многие ходят на двух лапах и работают как люди. Более того, по описаниям, там периодически проходит такая Игра Престолов, которую люди из остальной Волшебной страны давно уже не видывали у себя.

• «– На единственной дороге, которая идёт от нас в страну Жевунов, поселился свирепый, вечно голодный Саблезубый тигр. Достаточно лисице попасть к нему в лапы, как он разрывает её и съедает. По той же причине торговля между нами и людьми прекратилась восемь лет назад.»

Все-таки в конце второй повести (Урфин Джюс и его деревянные солдаты) дуболомы уничтожили не всех саблезубых тигров. Но не беда - поскольку этот остался один, достаточно дождаться, когда он умрет от старости.

• «Король Тонконюх сел на трон и надел обруч. Энни залюбовалась его красотой, но тут лис прикоснулся лапой к рубиновой звёздочке, сиявшей на переднем крае обруча… и исчез! Да, он исчез вместе с массивным троном, на котором сидел. Энни и Тим стояли, вытаращив глаза от изумления, а Артошка оглушительно залаял, приведя в трепет лисиц.»

«– Невидимыми становятся и все вещи, к которым прикасается в это время носящий обруч. И ещё одним замечательным свойством обладает он: обруч пригоден на любую голову, он расширяется или сжимается, смотря по её размерам.»

Как же везет Энни с разными артефактами. Сначала мулы, которые способны на раз-два добраться до Волшебной страны. Теперь вот обруч-невидимка, который, к тому же, делает невидимым все, к чему носитель прикасается. Можно сказать, паре Энни-Тим все достается на блюдечке. С таким-то обручем грех не победить любого узурпатора.

• «Жевуны с изумлением смотрели на тот клочок земли, где только что видели Виллину, и тут Энни пришла в голову озорная мысль. Она решила показать этим бесхитростным созданиям, что может совершать чудеса не хуже старой волшебницы из Жёлтой страны. Она прикоснулась к рубиновой звёздочке на обруче, украшавшем её голову, и тоже пропала из глаз.

Два исчезновения подряд – это было уж слишком для робких Жевунов. С криками ужаса они бросились к ближайшим кустам и скрылись. »

Пранк, который вышел из-под контроля. Бедные Жевуны. Наверное, после такого, в этот же вечер все их запасы валерьянки опустели.

• «-Сделайте так. Футах в трёхстах от логова зверя выройте на тропе глубокую длинную яму с отвесными стенками. Замаскируйте ловушку ветками и листьями. Приведите парочку баранов, и пусть они блеют во всю мочь. Тигр не утерпит, бросится на добычу, и тут-то ему и придёт конец!

Через несколько дней обитатели Голубой страны исполнили совет Тима, и тигр нашёл смерть в устроенной ими западне.»

Вот так вот избавились от последнего саблезубого тигра. То есть, уничтожили последнего представителя своего вида. У нас таких людей называют не иначе как "браконьеры" или "изверги". Хотя один это тигр был настолько свиреп, что полностью перерубил торговлю между царством лис и Жевунами.

• «– От имени его величества короля Урфина Первого предлагаю вам сдаться и признать его владычество.

– А какие преимущества это нам даст? – поинтересовался Ружеро.

– Ну, какие… – Не искушённый в дипломатических переговорах, Харт запнулся. – Вы будете платить Великому Урфину дань, а за это он станет оборонять вашу страну от врагов…

Ружеро рассмеялся:

– Мы живём здесь уже восемь лет и за это время в первый раз увидели врагов. И враги эти – вы! Что же, вы будете охранять нас от самих себя?..

Полковник почувствовал, что словесный поединок он проигрывает, и рассвирепел.»

Когда отряд Марранов нападал на деревню рудокопов. Очень забавный диалог получился. И остроумный.

• «Урфину до зарезу нужно было узнать секрет ящика. После того как Марраны покинули свою уединённую долину, ореол огненного бога значительно потускнел в их глазах. Да, Великий Урфин по-прежнему мог извлекать огонь неуловимым движением рук. Но Марраны убедились, что жители Фиолетовой страны и Изумрудного острова владели этим волшебством почти в такой же мере. Достаточно было им чиркнуть деревянной палочкой по чёрному боку небольшой коробки, и на конце палочки вспыхивало пламя. Мигуны называли эти таинственные палочки спичками. Что же, выходит, все подданные Дровосека и Страшилы – тоже огненные боги? Да что там говорить, даже некоторые смельчаки из Марранов научились добывать огонь таким чудесным способом. Значит, и они – боги?»

Посыпался авторитет Урфина Джюса. Это тебе не дуболомы, которым можно внушить что хочешь. Марраны живые люди и нужно постоянно изворачиваться, чтобы обманывать пытливый человеческий мозг. Можно сказать, став Огненным Богом, Урфин сам завел себя в некую ловушку.

• «Джюс пришёл к совершенно нелепой мысли, что можно разгадать тайну ящика, если наговорить множество слов в различных сочетаниях. Урфин сидел перед телевизором и бормотал:

– Шалаш-ералаш, зарево-марево, пуфики-муфики… чикало-брыкало… Ящик, милость окажи, мне картинку покажи!.. Каламас-паламас, бахали– т*ахали… шерево-мерево, розовое дерево… Ящик, ты мне добрый друг, покажи-ка всё вокруг!..»

Вот это набор слов! Да по Урфину перо плачет - был бы неплохим сочинителем стихов.

• «Тим замер на месте. В зал вошёл Урфин Джюс. Мальчик узнал его по пышной одежде, по косматым чёрным бровям, злобному взгляду. Урфин Джюс был один. И Тиму пришла в голову дерзкая мысль одним махом покончить с владычеством Урфина в Волшебной стране.

«Убью врага!.. Разом развяжу все узлы… Оружия у меня нет, но разве этот тяжёлый ящик не оружие?..»

Невидимый лазутчик, больше не рассуждая, изо всех сил ударил короля по голове волшебным телевизором.»

Вообще, идея у Тима получилась отличной. Покончить с диктатором, чтобы его войско разбежалось. Да, поступок достаточно жестокий для детской книги, но действенный. Можно было вообще пырнуть его ножом, или насыпать отраву в ушко, пока Урфин спит.

• «– Друзья, вы свободны! – крикнул мальчик. – За мной!

И тут Тим подвергся самой большой опасности за всё своё пребывание в Волшебной стране: его заключил в железные объятия Дровосек. Случись это в другое время, когда правитель Мигунов был в полной силе, мальчику пришлось бы плохо.»

Несмотря на то, что Энни является сестрой той самой Феи Убивающего Домика, Тим был первым кто познакомился со Страшилой и Железным Дровосеком. Надеюсь, он об этом не пожалел.

• «Оба друга не могли наглядеться на Энни и уверяли девочку, что она, ну прямо вылитая Элли и вид её живо напоминает им прежние счастливые времена. А когда Энни передала им горячий привет от сестры и уверила, что Элли никогда-никогда о них не забывала, Дровосек так растрогался, что обильные слёзы хлынули у него из глаз.»

А вот теперь знаменательная встреча старых друзей Элии с ее родной сестрой.

• «Заветная мечта Урфина Джюса сбылась: он снова захватил власть в Волшебной стране. Но удивительное дело: как и в первое свое царствование, он не чувствовал себя счастливым. Честолюбивый диктатор хотел всеобщего преклонения, хотел, чтобы при его появлении на улицах и площадях собирались толпы народа, бросали в воздух шапки и восторженно кричали.»

И вот уже во второй раз Урфин Джюс не почувствовал никакого кайфа от власти. Как в реальной жизни, когда ты о чем-то мечтаешь, чем-то горишь, но получив это, понимаешь, что никакого удовольствия уже не испытываешь. И хорошо, что со второго раза Урфин понял о тщетности своих честолюбивых планов.

• «А комедия продолжалась. Урфин произнёс большую речь. О, он умел быть красноречивым! Он призывал Марранов отомстить за убитых братьев и спасти от гибели свой народ. Он взывал к родственным чувствам Прыгунов, а Прыгуны, хоть и были воинственным племенем, очень любили своих престарелых матерей и отцов, своих жен и детей.»

Вот, мы теперь знаем, как еще можно было воодушевить Прыгунов - воззвать к их родственным чувствам, к корням. На самом деле, вот здесь Джюс уже вовсе начал играть на грани фола, ударившись в подлое вранье. Эта опасная затея в итоге вышла ему боком. Ну а о чем он думал? Так или иначе, тех Марранов, что схватили в Фиолетовой стране, его воины все равно бы увидели и обман бы вскрылся в любом случае.

• «Игра была им совершенно незнакома. И не диво: впервые за века появилась она в Волшебной стране, и это был волейбол!

Если читатель помнит, Тим О'Келли вёз с собой волейбольный мяч. Мальчишка был «страстным волейболистом и взял мяч в путешествие, рассчитывая вволю наиграться с Жевунами и Мигунами. Но водоворот событий, в которые вовлекла его судьба, заставил Тима забыть об игре. Он вспомнил о ней здесь, в Фиолетовой стране, во время длительного ожидания вражеского нападения.»

«Вожди заметили, что бодрость Мигунов падает с каждым днём, и это было очень плохо. Чем поднять дух приунывшей армии? И Тим догадался: волейбол!»

Несмотря на всю неоднозначность Огненного Бога Марранов, концовка повести мне очень понравилась. Она действительно необычна. Здесь нет никакого финального сражения, как это было в Деревянных солдатах. Неожиданно, всех помирил волейбол и находчивость Тима О'Келли. Так что можно сказать, этот пацан оказался самым важным героем повести, а не Энни.

• «Но что это? Марраны поражены. Бойс?! В одной из команд появляется Бойс, заменивший игрока. Бойс, убитый, разрезанный на куски и скормленный свиньям! Ох, как он ловко пустил мяч над самой сеткой!..»

Вот и все. Подлог Урфина очень быстро вскрылся. И оставалось только одно:

• «– Обманщик! Лгун!.. Презренный клеветник!.. Фальшивый бог!..

Всё было кончено. Мудрый Карфакс не ошибся в своём предсказании. Все его покинули, и даже верный Топотун куда-то скрылся.

Позор, вечный позор, легче которого смерть…»

Вот так закончилась вторая несостоявшаяся Империя Урфина. И даже сейчас его не пленили, не судили, а отпустили на все четыре стороны. Надо сказать, жителям Волшебно страны очень повезло, ведь где гарантия, что Джюс бы раскаялся в этот раз? Где гарантия, что он отказался бы от возможности узурпировать власть в третий раз, которая (возможность и даже две) вскоре ему представится.