Волков создал волшебную вселенную, которая нам полюбилась с детства. Огромное количество моментов (смешных и грустных) из его произведений отложилось в памяти и много цитат всплывает в голове, когда я задумываюсь о каждой из книг.
Здесь мне хочется вспомнить интересные и запоминающийся моменты из каждой повести (всего их шесть). На очереди "Семь подземных королей".
Разбор моментов Волшебника Изумрудного города - вот здесь.
Разбор моментов Урфин Джюс и его деревянные солдаты - вот здесь.
- «Жил он в стране, которую много позже назвали Америкой, и никто на свете не мог сравниться с Гуррикапом в умении творить чудеса. Сначала он очень этим гордился и охотно выполнял просьбы приходивших к нему людей: одному дарил лук, стрелявший без промаха, другого наделял такой быстротой бега, что тот обгонял оленя, третьему давал неуязвимость от звериных клыков и когтей.»
Как видно, могущественный чародей Гуррикап, который создал Волшебную страну, долгое время жил среди индейцев. Возможно, и в его честь многие племена индейцев приносили кровавые жертвы. Хотя об этом хочется не думать.
- «Прошли годы. Изгнанники привыкли жить под землей. На берегу Срединного озера они построили город и обнесли его каменной стеной. Чтобы прокормиться, они принялись пахать землю и сеять хлеб. Пещера залегала так глубоко, что почва в ней была теплой, ее согревал подземный жар. Перепадали по временам и дождички из золотистых облаков. И потому пшеница там все-таки созревала, хотя и медленнее, чем наверху. Только очень трудно было людям таскать на себе тяжелые плуги, распахивая твердую каменистую землю.»
Неплохо описан тяжелый быт подземных жителей. Вот только не уверен я, что пшеница бы вообще там зацвела. Аналог света от местных светящихся облаков - это, конечно, хорошо, но для цветения пшенице нужен именно солнечный свет. Вероятнее, подземным жителям лучше всего было выращивать съедобные грибы или другие растения, которые так сильно не нуждаются в солнечном свете.
- «Жизнь налаживалась. Плохо было лишь то, что честолюбивый Бофаро завел большой штат придворных и многочисленную прислугу, а содержать этих бездельников приходилось народу.»
Данное обстоятельство уже совсем скоро будет являться катализатором катастрофы для всей подземной страны. Я думал, что Бофаро - дальновидный монарх (по крайней мере, он ловко организовал защиту своих подданных от шестилапых), и понимает всю опасность увеличения штата неработающей прислуги.
- «Полночный звук колокола, подвешенного у ворот, возвещал о наступлении очередного базарного дня. Утром купцы Голубой страны проверяли и пересчитывали товары, вынесенные подземными жителями в ночную пору. После этого сотни работников привозили на тачках мешки с мукой, корзины с фруктами и овощами, ящики с яйцами, маслом, сыром. В следующую ночь все это исчезало.»
Обмен между жителями подземной и верхней страны. Получается, что рудокопы доверчиво оставляли товары, которые Жевуны потом забирали и обменивали на продукты. А что, собственно, им мешало совершить обмен в одностороннем порядке? Просто забрать все, что оставили рудокопы, взамен оставив кукиш с маслом. Отвечу на свой же вопрос: так как Жевуны не умели изготовлять такие качественные орудия труда, они были завязаны на честной сделке, иначе рудокопы потом бы никаких дел с ними не вели. Но, в конце концов, кто-то ушлый мог просто вынести часть товаров, пока никто этого не видит, и потом перепродать в какой-нибудь деревушке за большие деньги.
- «Бофаро царствовал в подземной стране много лет. Он спустился в нее с двумя сыновьями, но потом у него родилось еще пять. Бофаро очень любил своих детей и никак не мог выбрать из них наследника. Ему казалось, что если он назначит одного из сыновей своим преемником, то страшно обидит остальных.»
Здесь королю Бофаро вовсе не стоило ломать голову, ведь, по всем феодальным правилам, корону наследует старший сын, а остальные получают какие-то крохи или становятся странствующими рыцарями.
- «Один король требовал, чтобы при встрече с ним становились на колени, а другого надо было приветствовать, приложив левую руку с растопыренными пальцами к носу, а правой помахивая над головой. Перед третьим надо было подскакивать на одной ножке… Каждый правитель старался выдумать что-нибудь почуднее, до чего не додумались бы другие короли. А подземные жители стоном стонали от таких выдумок.»
Представляю, как тяжело жить в таком ритме и такой частой смене монарших особ. В реальности, жители города давно бы взбунтовались и вздернули таких королей, или объединили силы с армией какого-то одного короля, чтобы лишь он остался на троне.
- «Прошло еще сто лет. Положение в Подземной стране все ухудшалось. Чтобы удовлетворить ненасытные аппетиты королей, придворных, солдат, простым людям уже приходилось работать по восемнадцать-двадцать часов в сутки. С тревогой они думали о будущем.»
Такой ненормированный рабочий день, кстати, вовсю встречался в Европе и Российской Империи XIX-XX веков. Так что вполне могу поверить, что жители Подземной страны действительно так много работали.
- «После продолжительной ходьбы ловчий очень хотел пить. Он опустился возле источника на колени, зачерпнул горсточкой воды и с наслаждением выпил. Вода имела особенно приятный вкус, пенилась и шипела. Ортега хотел еще немного попить, но какая-то истома охватила все его существо.»
Можно предположить, что Усыпительная вода - это некий минеральный источник с какими-то дополнительными элементами. Но, учитывая, что у нее был приятный вкус, возможно, она даже была чем-то похожа на газировку. Буратино или тархун?
- «– Я! Утверждаю! – гремел он. – Что! Этого! Человека! Завтра! Надо! Хоронить!
Но в этот момент «мертвец» пошевелился и открыл глаза. Пораженная толпа отхлынула в стороны, только Алона припала на грудь мужа и с плачем целовала его лицо.
– Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! – заливался смехом Бориль. – Высокоученый доктор Робиль чуть не похоронил живого человека! Вот так светило науки!
Но посрамленный Робиль не сдавался:
– Это! Еще! Надо! Доказать! Что! Он! Живой!»
Это вечное противостояние между докторами Борилем и Робилем. Живой пример того, как надо вгрызаться за свою теорию, даже если очевидно, что ты не прав. И любопытно, что в Подземной стране было только два врача. Какое же там население?
- «Министры, наглотавшиеся воды больше всех, проснулись одновременно через три месяца после того, как заснули. Король Уконда, рассерженный их самовольной отлучкой со службы и долгим сном, велел внушить им, что до своего сна они были лакеями во дворце. А членам их семьи было наказано под страхом строгой кары ничего не говорить беднягам об их прошлом. Этот смелый опыт вполне удался. Оба министра совершенно забыли прошлое. Облаченные в лакейские ливреи, они резво бегали по дворцу с подносами, подметали полы, чистили обувь, прислуживали за обедом…»
Великолепный эффект Усыпительной воды, особенно в целях профилактики плохой работы министров и депутатов. Такого чудесного средства очень сильно не хватает в современном мире. С другой стороны - тогда кто угодно мог бы использовать ее против вас (если у вас есть что отнять) и внушить вам самую паскудную биографию.
- «-Мы установили, что этот сон, хотя и долгий, совершенно не влияет на продолжительность жизни, он просто вычеркивается из нее. Вместо отведенных вам природой шестидесяти лет вы будете жить, господа, по четыреста лет, срок вашей жизни возрастет в семь раз!»
Но в реальной жизни сон еще как влияет на продолжительность жизни, ведь, пока мы спим, организм и многие его системы все равно работают. Получается, что Усыпительная вода создает некий эффект гибернации, во время которой отключаются все системы жизнедеятельности организма... но тело-то холодным не становится, значит что-то работает и энергия тратится.
- «Усыпительную воду объявили государственной собственностью, и кто хотел получить порцию такой воды, должен был взять разрешение от Хранителя времени и двух докторов, потомков Бориля и Робиля. Такие случаи бывали, если в какой-нибудь семье происходили неприятности и ссоры. Муж и жена засыпали на несколько месяцев, а когда просыпались, все прошлое забывалось.»
Неплохой вариант использования волшебной воды. Разругались вдрызг, и, чтобы не разводиться - пьем. Правда, есть один нюанс: характер ваш все равно не поменяется, поэтому против регулярных скандалов Усыпляющая вода не является панацеей.
- «На материке, который к тому времени уже стал называться американским, жили в разных концах четыре волшебницы: две добрые и две злые. Добрых волшебниц звали Виллина и Стелла, а злых – Гингема и Бастинда: злые волшебницы были родными сестрами, но вечно враждовали и знать не хотели друг друга. Людские поселения придвигались все ближе к убежищам волшебниц, и те, как некогда могучий Гуррикап, решили переменить свое местожительство.»
Волшебницы появились позже Гуррикапа, уже после того, как в Америку приплыли испанские конкистадоры. Непонятно, жили они в северной или южной ее части, но, видимо, их тоже индейцы задолбали. А может, всему виной начавшаяся война с индейцами - стало слишком беспокойно. Не исключаю того факта, что прибывшие европейцы "подвинули" волшебниц с их территорий. Магия магией, но против доброго слова и пистолета мало что наколдуешь. Но интересен и следующий момент:
- «Виллина начала перебирать листы книги, бормоча:
– Абрикосы, ананасы, Африка, бинты, булки… ага, вот оно… война! – Волшебница прочитала несколько строк про себя и торжествующе усмехнулась: – Хотите воевать? Давайте!
Гингема и Бастинда струсили. Они поняли: борьба будет серьезная, и наверное, волшебная книга Виллины сулит им поражение. И четыре феи кончили дело полюбовно.»
Я теперь понял, в чем сила Виллины. Она (Виллина) - мастер блефа и умения напустить пыль в глаза. Так уверенно заговорила про войну (которая никогда не меняется), что злые волшебницы тут же слились. На стрелки без Виллины лучше не выезжать. В итоге четыре волшебницы поделили Волшебную страну на четыре куска, никого ни о чем не спрашивая. Почему они решили, что жителям будет интересно находиться под чьей-то властью? Почему они именно захотели создать себе государства, а не поселиться спокойно в укромных местах... потому что у жителей Волшебной страны нет огнестрельного оружия.
- «Руф Билан содрогнулся. Он еще не понимал, что наделал, но почувствовал озноб. Как видно, он совершил тяжелый проступок, и ему грозит кара.
– Кто ты такой и как здесь очутился? – сурово спросил один из вошедших, должно быть начальник, судя по его повелительной осанке.
– Я – несчастный изгнанник, я из верхнего мира, – дрожа ответил Билан. – Меня преследовали, мне угрожала смерть, и я скрылся в это подземелье.
– Нам известно, что верхние жители справедливы. Ты, наверно, совершил какое-нибудь злодейство, если тебя ждала такая кара, – проницательно заметил начальник стражи.»
«– Увы, это так, – сознался Билан и «упал на колени. – Я помог врагам проникнуть в мой родной город, который они безуспешно осаждали.»
Возвращаемся к предателю. В конце второй книги он убежал через подземный ход, и вот теперь нашел свое "спасение". Здесь мне понравилось, как ловко стражники Подземной страны разоблачили неловкие попытки Билана оправдать себя, сразу раскусив его натуру. А вот чем будет он заниматься в своем новом доме:
- «– Я даже дам тебе должность при дворе, чтобы ты не даром ел хлеб, – продолжал Ментахо. – Но не думай, что ты получишь придворный чин только потому, что был министром Урфина Джюса. Я назначаю тебя помощником четвертого лакея, и жить ты будешь с дворцовой прислугой…»
Зато жизнь сохранил. Получается, его должность звучит как "помощник слуги".
- «– Вот мои распоряжения! Кондитерам в масле отказывать! Солдатским кашеварам масла не давать! Шпионов совсем снять с продовольствия!
– Но они же умрут с голода… Кто будет следить за недовольными? А их становится все больше и больше…
– Вот задача… Ладно, шпионов переведите на половинный паек, лишь бы таскали ноги. Поняли?
– Понял, ваше превосходительство, – ответил смотритель, пятясь к двери.
С ним столкнулся королевский виночерпий. Министр, взглянув на его расстроенное лицо, упал в обморок.»
Несладко, очень несладко приходится министру продовольствия, когда Усыпительная вода исчезла и в королевстве образовалась масса едоков.
- «– Приняв мое предложение, короли могут уволить большую часть дворцовой челяди, которая переполняет дворец и служит не столько монархам и их семьям, сколько министрам и придворным. И я думаю, что тогда не нужны будут ни стража, ни шпионы, ведь у народа исчезнут поводы к недовольству. Я подсчитал, что не менее шестисот бездельников могли бы заняться полезным трудом. А когда все эти дармоеды слезут с народной шеи, нам вполне хватит наших ресурсов.»
- «После Ружеро выступили многие министры и советники. Все они отвергали план Хранителя времени и говорили о том, что надо заставить больше трудиться ремесленников и земледельцев. Если фабричные станут прилагать больше усилий, они произведут больше товаров, тогда можно выменять больше продовольствия у верхних жителей. А стражу и шпионов распускать нельзя, только они и держат народ в подчинении.»
На предложение слегка умерить свои аппетиты и распустить прислугу, власть имущие советуют своим подданным больше работать. Что-то мне это очень напоминает из современной жизни.
- «– Ваши величества! Сейчас прилетел гонец с донесением, что к Городу Семи владык приближаются два чужестранца!
Заседание мгновенно кончилось. С криками, толкая друг друга и ссорясь, короли и придворные бросились прочь от дворца. Впереди всех мчался здоровенный Ментахо.
Пестрая толпа выбежала из ворот и остановилась в удивлении. К городу подходили двое: высокий темноголовый мальчик и девочка, прижимавшая к груди невиданного лохматого зверька.»
Просто шикарный клиффхэнгер! Когда читаешь первую треть книги, полностью погружаешься в историю Страны Подземных рудокопов и даже забываешь, что это вообще-то история про Элли. А, кстати, вот же и она! Волков прочно берет ваш интерес "на крючок", потому что, при первом прочтении, ты в душе не понимал, что это за "высокий темноголовый мальчик".
- «Элли помнила Фреда. Она узнала его лет пять назад, когда Каннинги во время одного из своих переездов гостили у них. В памяти Элли сохранился образ голубоглазого мальчишки года на два старше ее. Он придумывал игры в охотников, в индейцев, в разбойников. Часто эти игры кончались для Элли разбитым носом или разорванным платьем, но она никогда не хныкала и не жаловалась старшим.»
А вот и новый второстепенный герой сказочного цикла. Не такой харизматичный, как дядя Чарли Блек, но забавный паренек и очень мужественный. И такой же рукастый.
- «Мать приготовила провизию: хлеб, вареную курицу, пирожки, флягу с холодным сладким чаем и, конечно, несколько косточек для Тотошки. Разве мог песик остаться дома, когда его хозяйка отправлялась в дальнюю дорогу?
Джон Смит отвез Элли и Тотошку на станцию дилижансов, поручил их попечению кучера и попрощался с ними. Девочка должна была вернуться через месяц.»
Раньше могли вот так просто отправить ребенка в другой штат, без родительского сопровождения. Мне кажется, что вряд ли родители отправили бы Элли одну. Хотя Айова действительно близко располагается к штату Канзас, но он с ним не граничит, и путь все равно далекий. Возможно, быстрее и безопасней было отправить девочку на поезде?
- «Вечером дети не вернулись. В хижине Каннингов водворилось беспокойство.»
- «– Обвал!
Дорогу преградила глухая стена мелких и крупных камней, придавленных сверху миллионопудовой тяжестью горы. И в эту толщу уходила бечевка – последний след проходивших здесь детей…
Билл Каннинг отчаянно зарыдал.
– Фредди, сыночек мой!.. Элли, крошка Элли!.. Какой ужасный конец!»
«Джон Смит и Билл Каннинг первыми предложили кончить раскопки.
– Как видно, наших детей не спасти, – мрачно сказал Билл. – Если они не раздавлены, то уж, наверное, погибли от голода…
На двенадцатый день спасательные работы были прекращены.»
Очередной "клиффхэнгер". Как только герои (Элли, Фред и Тотошка) заходят в пещеру, нас тут же переносят на день вперед, затаивая интригу. Горько, очень горько было осознавать боль родителей, боль утраты. Кто бы мог подумать, что несмотря на все нелегкие приключения в Волшебной стране, жизнь человека оборвется во время простой экскурсии. Но читатель-то понимает, что ничего не кончено. Зато данное событие послужило толчком для продолжения цикла... это я про рождение Энни.
- «Прошло много часов, а потом Фред решительно сказал:
– Нет, Элли! Сидеть здесь и ждать помощи – значит погибнуть. Как видно, обвал слишком велик, мы даже не слышим ударов кирки и лома, а я уверен, что папа там со своими товарищами… – Голос мальчика дрогнул, но он мужественно продолжал: – Пусть у нас хоть один шанс из сотни найти выход, мы не должны его упускать. Идем!»
Только самоотверженные и храбрые дети могли пережить такое несчастье, свалившиеся на голову. Только у тех, кто решил бороться, был шанс спастись.
- «И вот пришел жуткий момент, когда нитка кончилась. Это была тонкая, прочная нитка, память о доме, и пока скитальцы держали ее в руках, они еще чувствовали какую-то связь с внешним миром. И вот эта последняя связь оборвалась!»
Поворотное событие. Именно с этого момента дети точно могли принять простую истину: отныне они сами по себе.
- «А вода становилась все глубже: вот уж она достигла колен, стала подбираться к поясу…
– Стоп! – сказал Фред, и Элли остановилась. – Я страшно глуп. Несу чемодан, а чемодан должен нести нас всех.»
В книге "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" путников выручил сухопутный корабль Чарли Блека, а здесь на помощь пришел речной корабль, вернее, складная лодка Фреда Каннинга. Все приключения, что свалились на голову ребятам, переживаешь более эмоционально, чем за те, которые были во второй книге. Тогда у Элли в компании был взрослый дядя, мастер на все руки, моряк, умелец и просто сильный мужик. А сейчас они оба - обычные дети, пусть и смышленые, но они все равно не обладают такой силой и умением, как взрослые.
- «Когда бриллиантовая пещера осталась позади, девочка задумчиво сказала:
– Знаешь, Фредди, тут начинаются чудеса.
– Ну и что? – неприветливо бросил Фред. – Тебе теперь везде будут мерещиться чудеса.
– А все-таки я думаю, эта дорога приведет нас в Волшебную страну.
Фред промолчал, но по его лицу сестра увидела, что такой конец приключения был бы верхом его желаний.»
С этого момента, когда я читал повесть впервые, начинало дух захватывать от осознания того, что ребята все-таки попадут в Волшебную страну. Врагу не пожелаешь такой дороги.
- «И теперь Фред решил в первую очередь попробовать этих улиток сам. Он с трудом проглотил неприятный, едкий на вкус кусочек. «Нет, это не для Элли», – решил он и выплюнул недожеванную улитку.
Он хорошо сделал, потому что вскоре у него в желудке началось жжение, голова закружилась, и он потерял сознание.»
Ну зачем же так сразу. В некоторых странах, я уверен, улитки являются тем еще деликатесом. Другое дело, что вот эти, подземные улитки, оказались даже ядовитыми, а рыба видимо научилась их переваривать. Кстати, этими же улитками шестилапые лакомятся в пещерах, просто слизывая их со стен. Возможно, как и рыбину, сначала стоило дать улитку Тотошке на пробу.
- «По мере приближения все яснее становилось, что они подходят к творению рук человеческих.
Масса строения возвышалась, по-видимому, на холме, так как дома поднимались несколькими ярусами. Все вместе взятое напоминало какое-то исполинское гнездо из отдельных ячеек. Дома имели круглую форму и завершались наверху круглыми сводами. Окон в них не было, но в стенах виднелись небольшие круглые отверстия, возможно, для прохода воздуха. Некоторые здания полуобвалились, и ясно было, что город давным-давно покинут.»
Брошенное поселение Марранов. И это является жирным намеком на будущее продолжение серии, потому что в повести "Огненный Бог Марранов" Волков раскрыл историю данного поселения.
- «– Тотошка! Ты разговариваешь по-человечески?
– А что тут особенного, ав-ав? – отвечал песик. – Волшебная страна – отличное место для нашего брата, и только здесь мы можем вполне проявить свои способности…
Фред от души расхохотался.
– Да ты не только говоришь, а еще и говоришь красноречиво! Вот послушала бы тебя наша учительница мисс Браун! Чем угодно ручаюсь, она поставила бы тебе высший балл!»
И опять тот самый долгожданный момент, когда Тотошка заговорил и ввел в полный восторг Фреда. Вот теперь мы точно в Волшебной стране.
- «Тут из толпы послышался ехидный голос:
– Не верьте ни одному ее слову! Эта «самая обыкновенная девочка» уничтожила двух могучих волшебниц, Гингему и Бастинду, и сокрушила власть Урфина Джюса с его свирепыми деревянными солдатами. Прошу прощения у ваших величеств, что заговорил без разрешения, но я не мог удержаться.»
Тут Руф Билан показал свою мерзкую натуру, по сути, лишив ребят всякой возможности беспрепятственно выбраться на поверхность. Однако Элли все же нашла, что ему ответить:
- « Ах, это и есть тот самый предатель Руф Билан, бывший первый министр его величества Урфина Джюса? Вы, оказывается, живы, сударь? А мы там, наверху, считали, что вас сожрали Шестилапые после того, как вы удрали от народного гнева в подземелье. Но здесь, кажется, вы не процветаете?»
Черт подери, да девочка явно подросла в риторике. То ли еще будет.
- «Барбедо продолжал умоляюще:
– Ну, дорогая фея, ну что вам стоит пустить в ход одно маленькое-маленькое колдовство, когда вы делали столько больших дел? Вы прилетели из внешнего мира на Убивающем Домике и – крак! крак! – сели на голову злой волшебнице Гингеме. Вы растопили могучую колдунью Бастинду, повелительницу волшебных волков и Летучих Обезьян… («Конечно, обо всем этом разболтал подземным королям противный Руф Билан», – подумала Элли.) И вы еще будете нас уверять, что вы не в силах вернуть Усыпительную воду?»
Тяжело, когда все считают тебе тем, кем ты не являешься. И вот эта проблема славы, которая бежит впереди тебя, сыграла с Элли очень злую шутку. По сути, любую проблему Волшебной страны можно решить обращением к Элли - ведь она фея и все разрулит, и попробуй жителей этой страны разубеди.
- «– Светящееся вещество добывают из шерсти Шестилапых, – говорил Арриго. – Очередную партию стригут, хотя зверям это очень не нравится и при стрижке они отчаянно ревут. Снятую шерсть вымачивают в огромном чане с водой. Когда взятые из чана пробные клочки уже не светят в темноте, это означает, что все светящееся вещество растворилось в воде.
– А потом эту воду выпаривают? Ага? – догадался Фред.
– Вы совершенно правы. На дне и стенках чана оседает кристаллический порошок, похожий на мелкую соль. Он светится так ярко, что натертые им руки кажутся горящими. Порошок смешивают с рыбьим клеем и намазывают шарики, выточенные из твердого дерева. Шарики сохраняют светимость в течение столетий, и государство ведет им строгий учет.»
Здесь крайне любопытен процесс изготовления фосфорных шариков, что служат в Подземной стране вместо ламп. Все вполне по-научному.
- «– Тотоша, Арриго незаметно унесет тебя под одеждой и, воспользовавшись базарной суетой, выпустит наверх. Ну а там… там ты будешь знать, что делать.
– Да уж будь спокойна, – важно отвечал песик. – Тото никого никогда не подводил.
– Знаю, знаю, – улыбнулась Элли. – Опять расхвастался. Попадешь к Жевунам, они тебя доставят в Изумрудный город, а там Страшила со своими мудрыми мозгами придумает, как нас выручить. – Элли громко закончила: – Бумбара, чуфара, скорики, морики, пикапу, трикапу, лорики, ёрики!.. – И тихо шепнула Фреду: – Это волшебные слова Виллины, но я очень сомневаюсь, что у меня они подействуют…»
Гордость берет с того, как Элли разводит жителей Подземной страны. Конечно, она не со зла это делает, а по великой нужде, но великая интриганка в ней пропадает.
- «Элли потребовали к королю Ментахо. Проницательно глядя на девочку, король сказал:
– Вы жаловались, что наши люди не уберегли маленького зверя. Но вот он снова здесь. Чем вы это объясняете?
– А хотя бы моим колдовством! – смело ответила Элли.
Ментахо смутился.
– Прошу прощения, – пробормотал он. – Конечно, нам, простым смертным, не подобает вмешиваться в волшебные дела. Но я очень рад, что вы наконец отбросили притворство. И теперь вы волей-неволей вернете нам Усыпительную воду.
Теперь покраснела Элли.»
Тот случай, когда красноречие Элли дало промашку. Так ты все-таки умеешь колдовать? Ну тогда верни Усыпительную воду в колодец. Как говорится: "Сказала "А", говори и "Б".
- «Первым выступил воевода Гаэрта. Он знал о войне из старинных летописей, написанных тысячу лет назад.
– Война, хо-хо! – оглушительно кричал он с трибуны. – Война – это веселое дело! Война – это поход, бьют барабаны, там-там-там! Мы разбиваем врага, забираем добычу: амбары с пшеницей, бочки вина, скот, птицу! Какой пир мы учиним после победы, хо-хо!»
Тот случай, когда геймер описывает войну, наигравшись в Call of Duty. В данном случае правда где-то рядом: эти ребята вообще никогда не участвовали в войне и знают о ней только по картинкам и записям.
- «Чтобы косых гонцов не съели тигры и леопарды, было объявлено Великое перемирие. Отныне хищники не смели обижать своих младших братьев, а уж если кому приходилось невтерпеж, тот мог пожевать травки или утолить голод фруктами.»
Это, конечно, Смелый Лев здорово организовал свою "лесную армию", только вот все хищники подохнут или смертельно истощатся, когда они подойдут ко входу в пещеру Рудокопов. На фруктах и травке они долго не продержатся. Придется зайцам и прочим птичкам вести сражение.
- «Над ним, как и в Пещере, раскидывался свод, но он не был скрыт золотистыми облаками, как внизу. Темно-синий купол неба уходил в неизмеримую даль, и из этой дали светили мириады ярких точек – звезд. У Фреда закружилась голова, он еле устоял на ногах. И тотчас его властно охватили сладостные запахи и звуки незнакомого мира.»
Тот момент, когда Фред наконец-то оказался на поверхности Волшебной страны. Это пьянящее чувство свободы.
- «Тут заговорил маленький тихий Лестар, выдающийся механик из страны Мигунов.»
-Насколько мне известно, подземные короли выпустили бы госпожу Элли, если бы она восстановила Священный источник? – спросил он.
– Совершенно верно, – подтвердил Фред. – Но Элли не может этого сделать, не волшебница же она, в самом деле! Да то и к лучшему, а то она еще не так задрала бы нос!»
У Фреда на самом деле были серьезные комплексы по поводу того, что его сестренка пережила приключения куда более экзотические, чем он сам. И нет-нет, но искал момент сбить с нее спесь. По-доброму, по-братски. Но теперь он тоже поучаствовал в главном приключении своей жизни.
- «И вот показались гости. Впереди шагали в ногу шесть дуболомов (осталась солдатская выправка!). Первый из них держал букет цветов. Затем четверо несли носилки, на которых важно восседал Страшила, благосклонно кланяясь направо и налево. За носилками следовали тридцать красивых юношей и девушек, учащихся танцевальной школы, с огромными букетами цветов в руках. Ими распоряжался учитель танцев Лан Пирот, бывший генерал. Он принимал неотразимо изящные позы и время от времени пританцовывал, к большому восторгу зрителей.
Далее величаво шествовал Лев с Фредом Каннингом на спине. Мальчишка был необычайно горд и ни за какие блага на свете не уступил бы своего места. Кому из его знакомых ребят приходилось участвовать в такой удивительной процессии и ехать на Льве? Вот будет рассказов в Айове! И наверное, ему тоже не будут верить, как он не верил Элли.»
Торжественное шествие наших главных героев. Примечательно, что Страшила, Железный Дровосек, Смелый Лев и другие герои прошлой повести получают свои роли практически в самом конце повествования. И далеко не все из них играют ключевые роли. Но я рад видеть здесь горячего на словцо бывшего генерала Лана Пирота, пусть и в качестве учителя танцев.
- «Могучему Льву, свободному сыну лесов, в Пещере тоже пришлось плохо: царь зверей заболел бронхитом. Бориль прописал ему порошки, и скоро вся аптека была опустошена: легко себе представить, какие дозы лекарства требуются Льву! А когда Лев съел все порошки, он принялся за бумажки, в которые они были завернуты.»
Наблюдаем, как наши герои страдают в Стране Подземных рудокопов. Мне очень нравится эта забавная сценка со Львом.
- «Удивленная Элли осмотрелась. То, что она увидела, поразило ее. Фред Каннинг спал в самой неудобной позе среди камней. Лестар и его помощники, охваченные неодолимой сонливостью, опускались на пол пещеры, кто где стоял.
В мгновение ока Элли поняла: «Опасность! Чудесная вода усыпляет своими испарениями!»
Странно, что жители Подземной страны за все время пользования водой так и не узнали про этот ее эффект. Почему? Если эти испарения достаточно быстро вводят в сон.
- «– Итак, решено! Мы усыпим всех этих дармоедов, и страна вздохнет свободно.
– А потом? – спросил Страшила.
– Что – потом?
– Когда они проснутся?
– Если они останутся близ источника, они не проснутся, – возразил Ружеро.
– Но позвольте, мой друг, – веско молвил Страшила, – это же будет самое настоящее убийство!
– Простите, ваше превосходительство, я об этом не подумал. Придется перенести их в Радужный дворец, и пусть спят в своих кладовых.
– А потом? – снова настойчиво спросил Страшила.
– Что – потом? – раздраженно откликнулся Ружеро.
– Да ведь когда-нибудь они же проснутся!
– А мы им снова дадим воды, – неуверенно сказал Хранитель времени.
– Так уж лучше оставьте их умирать в Священной пещере, – насмешливо воскликнул Страшила. – Это будет скорее, и вам меньше хлопот.»
Я просто обожаю этот диалог Ружеро и Страшилы. Правитель Изумрудного города проявил недюжинную мудрость и гуманизм, гениально решив все вопросы с бывшими правителями.
- «– Согласитесь, дорогой друг, – сладко пел Барбедо, – что для нашей страны вечная смена королей – сущее несчастье. От этого так страдает наш добрый народ… (Толстяк даже пустил слезу.) И конечно, тот, кому первому пришла в голову счастливая мысль покончить со всей этой неурядицей, тот и заслуживает право воспользоваться ее плодами… («Если бы ты был первый!» – насмешливо подумал Ружеро.) А вас, мой дорогой Хранитель, я осыплю алмазами и изумрудами, вы станете первым богачом в стране.»
Момент, когда короли начали плести друг против друга интриги. И опять странно, почему они раньше до этого не додумались? Да, в книге дается ответ, что, посидев длительное время без сна, короли пришли к мысли об абсолютной власти... но это вообще очевидная мысль для любого монарха. Уже давным-давно образовался бы один самый харизматичный и самый яростный интриган, который навсегда усыпил бы всех остальных своих родственников.
Страшила дает комментарий по этому поводу:
- «– Все короли – и под землей и наверху – одинаково коварные и жестокие люди, – говорил Страшила. – Вы только подумайте, всем им, начиная от молокососа Бубалы до старого-престарого Арбусто, всем пришла в голову одна и та же мысль – отделаться от своих родичей-соперников, чтобы целиком захватить власть. И вы знаете, почтенный Ружеро, я ничуть не сомневаюсь, что каждый из них уморил бы свою родню в очарованном сне.»
В общем, да. У монархии есть очевидные минусы.
- «Элли продолжала:
– И сейчас мы уверены в успехе. – Она взмахнула палочкой и начала говорить заклинание: – Баррамба, маррамба, тарики, варики, купорос, шафорос, барики, шарики! Грозный дух, Великий Механик, удались в самые глубокие недра земли и отдай нам свое сокровище – Усыпительную воду!»
Новая порция уморительных заклинаний от Волкова. Этот набор слов попадается нам впервые - здесь их Элли придумала с нуля.
- «По мысли Страшилы и Лестара, спящих надо было уносить не сразу, а небольшими партиями через сутки одну после другой.
Тогда они и просыпаться станут партиями, через неделю-две, и воспитатели успеют с ними управляться.
Так в Стране Подземных рудокопов совершился самый большой переворот в ее истории.»
Получается, перед нами пример бескровной революции.
- «Когда ребята вошли в пещеру (Торговые ворота были сломаны по приказу Ружеро, и стража там уже не стояла), они вскрикнули от страха. Перед ними на дороге растянулся во всю свою огромную длину и таращил желтые глаза дракон, постукивая зубчатым хвостом по земле.
– Зачем тут это страшилище? – воскликнула Элли, готовясь обратиться в бегство.
– Это Ойххо, – сказал гонец. – Самый умный и послушный из всех наших драконов. Ойххо, поклонись гостям!»
Лучшее такси Волшебной страны. Теперь гостей из Канзаса (кроме Огненного Бога Марранов) будет таскать на себе этот замечательный дракончик. Больше никаких пустынь и подводных пещер - все по воздуху.
- «Ментахо, первый из проснувшихся королей, был самым из них чванным. Он страшно гордился своим происхождением от легендарного Бофаро, и простые люди были для него ничтожеством.
И вот этому-то тщеславному человеку Ружеро внушил, что он – ткач, мастер обучал его основам ремесла. Бывший король сел за ткацкий станок и бойко принялся орудовать челноком, приговаривая:
– Соскучился я по своей работе!
Элли и Фред чуть не лопнули от смеха и под сердитым взглядом Ружеро поспешили выбежать из комнаты.»
Забавно наблюдать, как в прошлом безжалостный монарх полностью перековался в честного труженика. И не зря у нас идет акцент на Ментахо, так как в будущем он еще себя покажет, а именно в повестях "Огненный Бог Марранов" и "Тайна заброшенного замка".
- «– Наши предки были изгнаны из верхнего мира тысячу лет назад, – сказал он, – за преступление принца Бофаро. Справедлив или нет был приговор, теперь судить бесполезно. Важно то, что люди остались жить в Пещере. Насколько пригодна она для жизни? Посмотрите, какие у нас бледные лица, какие тощие груди, тонкие руки и ноги! Как хилы и слабы наши дети и сколько их умирает в младенчестве!»
- « Даже такие волшебные существа, как Страшила и Железный Дровосек, чуть не нашли у нас гибель, а царь зверей опустошил всю аптеку и вдобавок чуть не съел аптекаря, потому что тот пропах лекарствами…»
С одной стороны, детская сказка, но с другой стороны Волков берет и прямо поднимает вопрос о младенческой смертности. Теперь прошлая жизнь рудокопов кажется еще более безысходной.
- «Еще один важный вопрос разрешился на митинге. В Пещере были богатые залежи металлов, а верхний мир такими богатствами не располагал. Как тут быть?
Слово взял один из рудокопов.
– Эх, ребята, о чем говорить? Неужели для себя не поработаем? Ведь это не то что при королях спину гнуть… – На оратора со всех сторон зашикали, и он прикусил язык, спохватившись, что сболтнул лишнее. – Я хочу сказать, что мы согласны работать поочередно. Два-то месяца в году можно в шахте покопаться, зато слаще будет отдых наверху!»
Пример самоорганизации рудокопов. Когда никто никого не принуждает, а люди договариваются между собой для наиболее эффективной работы. Как видно, бывшие жители Подземной страны вовсе не лентяи и не против работы, но им приятнее работать на себя, когда шахты и заводы Подземной страны находятся в общей собственности.
- «– Очень признательна за память, – сказала королева, – тем более что это наше последнее свидание.
– Я больше не вернусь сюда?
– Наш род одарен предчувствием будущего, и это предчувствие говорит мне, что вас ждет долгая и светлая жизнь в родной стране. Но ваших друзей вы уже не увидите никогда.
Элли заплакала:
– Я так буду скучать по ним…
– Человеческая память милосердна, – сказала Рамина. – Сначала вам будет грустно и горько, а потом на помощь придет забвение. Прошлое покроется туманной дымкой, и вы будете вспоминать его, как смутный сон, как милую старую сказку.»
- «– Должна я сказать Страшиле, Дровосеку и Льву, что покидаю их навсегда?
– Нет, – ответила фея. – Они такие добрые и мягкосердечные создания, что не стоит огорчать их. Оставьте им надежду. Надежда – великая утешительница в печали…»
Самые трогательные прощальные слова. Я люблю это наставление от Рамины, каждый раз читая с огромной тоской в груди. Несмотря на ликование от победы, в конце все равно остается горькое чувство, что с Элли придется попрощаться навсегда.
- «Фред Каннинг до глубины души был растроган, видя, какие необычайные почести воздаются сестре, этой обыкновенной девочке из Канзаса, которая, однако, благодаря своему доброму сердцу так много сделала для обитателей Волшебной страны. Даже и его, Фреда, мальчишку из Штатов, чествовали так, как будто и он совершил что-то такое большое и хорошее. Но Элли…»
- «– Прощай, Элли, – крикнул Дровосек, не сдерживая слез, – прощай! Мое сердце чувствует, что ты покидаешь нас навсегда!»