Продолжаем разговор. Напомню, что нашёл на одном западном ресурсе весьма странный хит-парад экранизаций Степана нашего Королёва, который и публикую с собственными комментариями. Со многими пунктами категорически не согласен, но менять их местами не стал: понятно же, что они весьма условны.
25. "Тайное окно"/Secret Window (2004)
Один писатель переживал не лучшие времена: книги не пишутся, жена ушла к другому... И, для полного счастья, на пороге появился неприятный типок, утверждающий, что вы-де съесть изволили мою морковь сплагиарили мой рассказ. Писатель понятия не имеет, о чём речь, а незнакомец начинает терроризировать бедного литератора...
Если без подробностей - это один из тех фильмов, которые снимаются исключительно ради финального "вот-это-поворота", причём настолько банального и глупого, что он обесценивает все предшествующие события.
И мало того, историю сложных взаимоотношений писателя с его альтер-эго мы читали у Кинга и видели в экранизациях не раз, а как минимум два: "Другой", "Последнее дело Амни"... Любит Стёпа про писателей писать. "Тайное окно" - явно не лучшее, что он сотворил на эту тему.
24. "Дети кукурузы"/Children Of The Corn (1984)
Первая экранизация рассказа Кинга. (Вторая в хит-парад не вошла, так как была снята для ТВ, третья мелькнула в нижней части списка.) Добротный восьмидесятнический ужастик про секту жутких детей, породивший чудовищное количество несмотрибельных сиквелов. Разбирал франшизу тут:
Что же до данного фильма... Классика, обязательная к просмотру для фанатов хоррора. Не без недостатков, но их можно списать на законы жанра. Мальчик-проповедник Айзек - один из лучших недооценённых кинозлодеев всех времён.
23. "Телекинез"/Carrie (2013)
Экранизация "Кэрри", которую в нашем прокате пустили под названием "Телекинез". Неплохой в целом фильм, если бы не одно "но". Читаем аннотацию: "Невзрачная старшеклассница по имени Кэрри с рождения обладает способностями телекинеза". Извиняюсь, это Хлоя Грейс Морец - невзрачная? Да вы шутите.
22. "Сердца в Атлантиде"/Hearts in Atlantis (2001)
Жила-была мать-одиночка с единственным сыном и сдавала она комнату для поправки бюджета. Как-то раз пустила она в дом одного странного, но милого старика, который подружился с её сыном, и тот вскоре стал слегка экстрасенсом. А за стариком тем временем идут люди в чёрном...
Типичный Кинг. Очередная его ностальгическая история про детство в 60-е, со всеми положенными атрибутами в виде музыки и фильмов того времени. Что гораздо хуже, в очередной раз эксплуатируется традиционный для Стивена сюжет о дружбе мальчика со стариком. Насколько всё было остро и необычно в "Способном ученике", настолько же всё банально и слащаво здесь. За основу взято проходное произведение Стёпы, фильм тоже оказался проходным и необязательным, но по-своему милым. Сэр Энтони Хопкинс и не-сэр Антон Ельчин картины не портят.
Кстати...
21. "Способный ученик"/Apt Pupil (1998)
Шаловлив был юный Фриц..." Жил-был суровый юноша, увлекавшийся историей, особливо Второй Мировой. И как-то раз он опознал в живущем по соседству дедуле беглого нацистского преступника. Пришёл к нему и заявил: либо вы мне рассказываете про свою боевую молодость, либо я вас заложу.
Дедок, конечно, припух от такой наглости, но предложение принял. Дальше - хуже: юноша обряжает старикашку в фашистский мундир и заставляет маршировать себе на потеху... Однако чем дальше, тем больше между стариком и подростком вырисовывается нечто вроде странной дружбы.
А вот это, как когда-то говорил мой сын, уже "что-то поинтересненького". Стивен Кинг - реалист всегда на голову выше Кинга-мистика. Одна беда, та же, что и у многих произведений Стёпы и их экранизаций: мы это уже где-то видели. "Способный ученик" напоминает супер-лайт-версию фильма "За стеклом" испанца Аугусти Вильяронги и после данного шедевра уже не воспринимается так остро.
Писал о нём тут:
Самый интересный момент фильма: на уроке истории ученикам показывают диаграмму, кто стал жертвами нацистских лагерей, в процентном соотношении. Разумеется, евреи, цыгане, поляки... а вот русских нет, хотя другие два восточнославянских народа присутствуют. Или кратко о том, как работает пропаганда, даже в экранизациях беллетристики.
20. "Оно 2"/It Chapter Two (2019)
Как вы помните, ТВ-проекты и сериалы мы не рассматриваем, так что неплохой сериал "Оно" 1990 года пролетает, чего не скажу о двух недавних полнометражках. Итак, с событий первого фильма прошло 27 лет, повзрослевшие Лузеры возвращаются в родной город, чтобы сразиться с недобитым инопланетным клоуном и, знамо дело, побеждают.
Первый фильм можно сравнить с "Кошмаром на улице вязов 3" - снято изобретательно, ярко и с юмором, хотя и ни разу не страшно. Второй - это, скорее, "Кошмар на улице вязов 5" - то же самое, только хуже, и по-прежнему нисколько не страшно. Когда вылезает очередная тварь на весь экран, хочется плакать от бессилия. Впрочем, редко какой фильм по Кингу получается действительно страшным аж до бессонницы, разве что "Сияние".
19. "Доктор Сон"/Doctor Sleep (2019)
Фильм - абсолютно то же самое, что и книга, его породившая: по-своему увлекательное, небесталанное, но абсолютно ненужное продолжение шедеврального оригинала. ("Сияние", я напомню.) Конечно, приятно снова увидеть на экране старый-добрый "Оверлук" и его обитателей, и злодеи тут получились весьма... злодейские.
18. "Бегущий человек"/The Running Man (1987)
Великий фильм моего детства, с одним-единственным недостатком: это никоим образом не экранизация Кинга, а боевик со Шварценеггером (участвующим в игре на выживание и вышибающим дух из колоритных охотников-сталкеров). В книге всё было по-другому... ну и что?
17. "Калейдоскоп ужасов"/Creepshow (1982)
Лучший киносборник новелл по Стивену Кингу. И лучшая кинороль самого Кинга: не какой-то там эпизод, а полноценная актёрская работа: писатель талантливо и с явным удовольствием изображает деревенского дурачка.
16. "Куджо"/Cujo (1983)
Доброго сенбернара Куджо покусала летучая мышь, он заболел бешенством и напал на женщину с ребёнком. Те хотели было уехать, но машина сломалась, вокруг - глухомань, на дворе - жара, есть-пить нечего... В общем, тяжёлое положение.
А теперь самое удивительное: история с машиной и собакой начинается в середине фильма. До этого герои минут 50 решают личные проблемы: мама мальчика изменяет мужу, тот уличает её, начинаются семейные разборки. Параллельно нам показывают другую семью - хозяев Куджо, у них там тоже не всё в порядке...
Словом, по нашим временам фильм смотрится архаично. Но при этом он вполне себе неплох, и все его недостатки компенсируются напряжением второй половины и общей ретро-атмосферой.
15. "Долорес Клэйборн"/Dolores Claiborne (1995)
В маленьком американском городке одна служанка (дамочка-мордоворот) вроде как грохнула старушку, за которой присматривала последние двадцать лет. А может и нет, дело тёмное. На остров приезжает взрослая дочь служанки. Якобы помочь разобраться в этом деле, а по сути же - возобновить отношения с матерью и заодно привести в порядок собственные опилки в голове, которые давным-давно в беспорядке.
Это не детектив, не триллер и тем более не ужастик, а фильм про людей их взаимоотношения. Неважно, кто кого в итоге преступник - важно, помирятся ли мама с дочкой. И всё б ничего, но Кинг в очередной раз показывает себя мастером рассказывать одну и ту же историю снова и снова. Если отец семейства - тиран и выпивоха, то сразу понятно: он будет избивать жену и растлевать дочь (впрочем, ничего нового), так что смотреть не то, чтобы интересно. Но Кэти Бэйтс всё равно хороша в роли простоватой, но острой на язык тётки.
14. 1408 (2007)
Опять про писателя? Ух... Справедливости ради, это весьма мрачная и увлекательная история. До самого конца интересно, как же наш герой выберется из прОклятого гостиничного номера, в который он забрёл по причине своего тщеславия. Фильм доказывает, что хорошему мистическому триллеру не нужен сложный сюжет.
13. "Кладбище домашних животных"/Pet Sematary (2019)
Вторую экранизацию известного романа составитель хит-парада почему-то поставил выше первой. Напомню сюжет: некая семья в лице папы, мамы, дочери, сына и кота, переезжает в сельскую местность. Рядом с домом - то самое кладбище, где местные хоронят питомцев. И всё б ничего, но чуть подальше - мистическое место, где кого ни закопаешь - хоть зверя, хоть человека - он воскреснет и вернётся домой. Правда, не совсем таким, каким его знали...
Не фанат первой киноверсии, поэтому вторую смотрел без предубеждения. Недостаток тот же самый, что и у всех крупнобюджетных ужастиков: это - крупнобюджетный ужастик. То есть, картинка максимально прилизана, и это напоминает нам, что перед нами всего лишь кино. (Настоящие ужасы - не здесь, а в независимом кино, либо в кинематографе других стран, особливо азиатских).
12. "Игра Джеральда"/Gerald's Game (2017)
Престарелый муж привозит молодую жену в удалённый домик, для утех любовных. Приковывает её наручниками к кровати, а затем врезает дуба от сердечного приступа. А дама остаётся в безвыходном положении.
Казалось бы, что тут можно снять на полтора часа? Можно. Вместо того, чтобы концентрироваться на попытках женщины выбраться из капкана, создатели устраивают нам увлекательное путешествие в её голову. Бедняжка потихоньку сходит с ума и видит прелюбопытные галлюцинации. Некоторые из которых, возможно, даже не совсем галлюцинации...
Без шуток хороший камерный триллер, который портит лишь пришитая белыми нитками концовка.
11. 1922 (2017)
Ещё один фильм с цифрами в названии и ещё одна странная позиция хит-парада.
В 1922 году (а вы думали, в каком?) жил-был грубый фермер (типичный для Кинга герой - пьющий папаша-самодур), который не сошёлся с супругой по вопросам раздела имущества и не придумал ничего лучше, чем вспороть ей глотку и спрятать тело, да ещё и привлечь к этому делу родного сына. Как следовало ожидать, жизнь после этого не наладилась, а наоборот, пошла наперекосяк...
Это не хоррор. Элементов ужастика почти нет, а те, что есть - не пугают. Скорее, тут у нас драма о муках совести. Автор нам как бы хочет сказать, что пускать в расход жён не надо, это преступно и нехорошо. Спасибо, мудрейший, что б мы без тебя делали!
10. "Кристина"/Christine (1983)
Жил-был обычный 22-летний американский старшеклассник, типичный ботан, которого все обижали. И как-то раз купил он себе подержанную машину, отремонтировал, стал на ней кататься... и как-то незаметно превратился в настоящего альфача. Правда, окружающие заметили, что парень как-то уж слишком любит свою "тачку", а та вроде как отвечает ему взаимностью. Хуже того, машина по кличке Кристина обладает собственным разумом и даже может покарать обидчиков своего хозяина, причём без ведома последнего...
Фильм интересен, прежде всего, именем режиссёра (Джон Карпентер) и ретро-атмосферой (включая рок-н-ролльный саундтрек). Наивно смотрятся "школьники" в исполнении 25-30-летних актёров. Что гораздо хуже, Кинг известен своей любовью присваивать чужие сюжеты ("таланты подражают, гении крадут"), и здесь это чувствуется особенно остро. Ведь за 6 лет до "Кристины" был фильм "Автомобиль", а за 6 лет до него - "Дуэль" Спилберга. Хотя эта история выделяется за счёт более интересной проработки героев и более сложного сюжета, нежели "машина ездит сама по себе и давит людей".
9. "Мгла"/The Mist (2007)
"Туман", строго говоря, хотя кого это волнует? Изначальная повесть, про вышеозначенный инопланетный туман, захватывающий Землю - маленький шедевр Стёпы, за который ему можно простить все остальные тонны написанной им халтуры-макулатуры. Фильм знаменит своей концовкой, бьющей зрителя молотком по роже (в первоисточнике - открытый финал). Однако там и помимо концовки много всего интересного.
8. "Зелёная миля"/The Green Mile (1999)
Смотрел, конечно, но давно. Что-то там про доброго чернокожего волшебника, несправедливо обвинённого в преступлении. "Я устал, босс".
Не фанат этого фильма. Чувствовал себя подопытной свинкой, из которой всеми силами пытаются выжать слезу. Но понимаю, почему "Зелёная миля" так популярна.
7. "Мизери"/Misery (1990)
Опять про писателя, которого на сей раз заточила в плену выжившая из ума фанатка творчества. Вот честно: если меня попросят назвать любимый фильм по мотивам Стёпы - не "объективно лучший", а просто "любимый" - назову "Мизери". Всего два актёра, адское напряжение, и никакой мистики.
6. "Мёртвая зона"/The Dead Zone (1983)
Скромный учитель литературы заполучил дар предвидения, он теперь может спасать детей от несчастных случаев и ловить маньяков, чем и занимается... Правда, через "не могу", потому что, во-первых, не любит внимания к своей персоне, а во-вторых, каждый новый сеанс ясновидения причиняет ему боль. А тут как раз появился кандидат в президенты, который обязательно выиграет выборы и устроит мировую войнушку. Герой решает остановить его по методу Ли Харви Освальда - терять ему нечего, он и так инвалид...
"Мёртвую зону" читал ещё в советском издании, автор предисловия называл Кинга гуманистом, последователем Рея Брэдбери (ха-ха), и ругал за мелодраматичную концовку. Роман никоим образом не ужастик, а так, некая мистическая история. Никакого хоррора нет и в фильме, даром что снимал сам Дэвид Кроненберг. Не считая парочки весьма реалистичных видений, особенно хорош флэшбэк из германского вторжения в Польшу.
Фильм, конечно, доброкачественный, особенно концовка, отрицать было бы глупо. Однако бросается в глаза отсутствие чёткой сюжетной линии - герой просто живёт, то пытаясь подружиться с собственными суперспособностями, то отвергая их. В формате книги это, конечно, работало, но у кино свои законы. Но главный недостаток фильма - это актёр в главной роли. В книге, насколько я помню, учитель был самым обычным человеком, которому хочется простого счастья, а не вот этого всего... В фильме же это Кристофер Уокен, которому бы инопланетян и суперзлодеев играть (что он и делал в других фильмах). В общем, как говорил Станиславский, "не верю!"
5. "Оно"/It (2017)
Монументальнейший роман Стивена Кинга "Оно" настолько огромен, что экранизировать его адекватно получится, только если снимать сериал в десяти сезонах, иначе это будет не экранизация, а иллюстрация. Вот тут у нас она и есть.
Вкратце о сюжете: в маленьком городке Дерри раз в 27 лет происходит серия загадочных преступлений: кто-то охотится на детей. Группа детишек-аутсайдеров начинает расследование и выясняет, что во всём виноват клоун Пеннивайз, который приходит из канализации. Как известно, если долго вглядываться в бездну, бездна начнёт вглядываться в тебя. Клоун Пеннивайз, на деле оказавшийся космическим чудовищем, начинает охотиться за детишками, принимая облик их потаённых страхов...
Не разделяю восторгов по поводу фильма, хотя он объективно неплох: этакий трибьют 80-м годам, благо и действие перенесли из 50-х на тридцать лет вперёд. И всё б ничего, но клоун с клыками, безголовые зомбари и прочее - это выглядит здорово, но никаким боком, увы, не страшно.
4. "Побег из Шоушенка"/The Shawshank Redemption (1994)
"Побег из Шоушенка" в течение долгого времени возглавляет топ-250 фильмов с самым высоким рейтингом на самом известном в мире киносайте imdb. Кинч действительно мощный, отрицать было бы глупо. История про несправедливо обвинённого узника тюрьмы (опять), который смог обхитрить систему и не только сбежать, но и отжать у коррумпированного начальника тюрьмы незаконно присвоенные им деньги. Как известно, воровать нехорошо, но если у других воров - то хорошо.
3. "Сияние"/The Shining (1980)
Удивительно, но этот фильм меня в своё время не впечатлил, а всё потому, что я сперва прочитал книгу, ещё в детстве, причём название безумным образом перевели как "Монстры". Так вот, экранизация - это не столько экранизация Кинга, сколько фильм Стэнли Кубрика. То есть, гораздо интереснее, КАК это снято, нежели ПРО ЧТО. Все эти лабиринты, коридоры, ведущие в никуда, узоры на полу, где якобы что-то зашифровано... Так что да, вы угадали: я не поклонник этого фильма.
2. "Кэрри"/Carrie (1976)
Да-да, опять история про девочку, которую все обижали, а она в ответ всех спалила к лешему... Оригинальный роман принёс Кингу первый крупный успех. Хотите знать моё мнение? Что книга, что фильм сильно переоценены.
А вот с первым местом, пожалуй, соглашусь.
1. "Останься со мной"/Stand By Me (1986)
1959 год. Четверо 12-летних мальчуганов (в разной степени не от мира сего) отправляются в пеший поход - искать тело мальчика, который валяется где-то рядом с железной дорогой, прибитый поездом. Их ждёт набор приключений из серии: собака погналась, в речке напали пиявки, местные гопники трутся поблизости... Фильм вообще не о том, а о крепкой мальчишеской дружбе.
Среди четвёрки героев можно заметить будущую звезду сериала "Скользящие" Джерри О`Коннела: он играет жирного недотёпу и сам на себя не похож, хотя полностью перетягивает на себя одеяло Кори Фельдман в роли напрочь шибанутого очкарика. Как ни странно, он даже не главный герой.
В целом - удивительно светлый мальчишеский фильм. Может вызвать слёзы ностальгии по своим друзьям детства или зависти, если друзей у вас никогда не было (как в моём случае).
Вот и всё. Оригинал хит-парада ТУТ.
Первая часть моей версии:
Напоминаю, что мои собственные книги ужасов можно прикупить здесь:
Хоррор-роман "Хозяева": аудиокнига и электронная версия.
Хоррор-роман "Гости": аудиокнига и электронная версия.
Сериал ужасов по мотивам романа "Хозяева".
