Сегодня хочу рассказать Вам об одном из самых популярных в Сербии народно-религиозных праздников - Джурджевдане.
Празднуется он 6 мая в честь Святого Георгия, одного из самых известных и почитаемых христианских великомучеников. Догадались, как он называется в России? Правильно, Юрьев день. Имя “Джордже» (или «Джурдже») - сербский аналог имени Георгий. Сокращенный вариант «Джоле». Женский вариант - Джурджина (часто сокращают как Джина или Джурджа).
Но вернемся к Святому Георгию. По преданию, он жил в Палестине и был казнен по приказу императора Диоклетиана 23 апреля (6 мая) 290 г. Время гибели Святого Георгия совпало с традиционными славянскими весенними обрядами, так два праздника — церковный и языческий — слились в один. Святой Георгий таким образом «вытеснил» культ языческого бога плодородия Ярило (да-да, Ярило был не только у «наших» славян😁)
У славянских народов Юрьев день (Джурджевдан) - граница зимы и лета, пожелание здоровья домашним, счастливого брака девушкам и юношам, плодовитости скоту и доброго урожая нивам.
На Балканах считается, что на Юрьев День злые духи и ведьмы особенно полны сил и постоянно строят козни простому человеку. Для того, чтобы помешать им, полагалось, всю ночь жечь вокруг села костры, как символ победы света над тьмой.
Ночью перед Джурджевданом девушки уходили в лес. На лесной поляне, недалеко от реки собирались цветы и травы для плетения венков. Молодежь опоясывалась прутом ивы (чтобы быть гибкими как «врба»), украшали платья дикой геранью-здравцем (для крепкого здоровья), крапивой (чтобы сгорели все болезни) и любистоком (чтобы душа благоухала, как он). На рассвете купались, умывались настоянной на травах водой. Домой возвращались под утро и зелеными ветвями и венками украшали окна, двери и калитки, приговаривая при этом: «Da bude zdravlja, ploda i roda u domu, polju, toru i oboru» («Да будут здоровье, приплод и урожай в доме, поле, хлеву»).
Сейчас в Юрьев день, рано перед рассветом, также есть традиция вместе выехать на природу, на «юрьевское утро», в подходящее место в лесу, которое выбирают заранее , на поляну или у реки. Для этого готовятся еда и питье; обязательно - приготовить ягненка на вертеле (тут мне опять становится грустно 😕) , а те, кто за это отвечает, приезжают гораздо раньше в назначенное место и начинают приготовления так, чтоб к приезду остальных мясо уже было почти готово. Разумеется, такое лесное веселье больше для беззаботной молодежи.
Многие обычаи, связанные с Юрьевым днём, совершаются до восхода солнца, часто на реке. Кроме купания в некоторых балканских регионах принято также бросать в реку венки из цветов и пасхальные яйца. Возможно, сегодня этим кто-то и занимался, так как в этом году Джурджевдан пришелся на понедельник после Пасхи.
Одна из самых распространенных в наше время традиций на Джурждевдан - это украшение цветами, веточками и травками ворот, заборов, дверей, окон, сараев и загонов. Травы и цветы принято собирать вечером перед этим днем, а кое-где и украшать дом и забор начинают до рассвета. Считается, что такое «Георгиевское» украшение приносит семье здоровье и благополучие, защищает ее имущество. В некоторых регионах травки и цветы выбрасывают, а кое-где используют для приготовления настоек или чаев.
В некоторых частях Сербии также существовал обычай кражи ворот / калиток утром Юрьева дня – юноши крадут ворота дома, где живет незамужняя девушка, которую они мечтают сделать своей женой. И не сомневаюсь, что и сейчас многие девушки мечтают, чтобы именно у них во дворе с утра были украдены ворота 😏. Я плохо представляю себе техническую сторону процесса кражи ворот, но верю, что сербы на это способны 😂
Ну разве это не верх романтики???😍
Что интересно, что обычай украшать дома и ворота на Джурджевдан существует не в каждом регионе такой маленькой страны как Сербия. Например, в родном регионе моего мужа - юго-западная Сербия недалеко от границы с Боснией и Черногорией - такой традиции нет. Возможно, тут слишком сильно сказывалось турецкое владычество, в регионе живет много сербов-мусульман.
А вот в центральной Сербии (город Трстеник), куда переехала к своему будущему мужу моя золовка, этот обычай свято соблюдается. И даже сегодня, хотя сами они в отьезде (приехали на Пасху к моей свекрови в родной дом моего мужа), их ворота заботливо украсили соседи.
Ну разве это не идеал доброседских отношений??
Еще на Джурджевдан многие сербские семьи, почитающие Георгия Победоносца, как святого покровителя своей семьи, празднуют Славу. Как и наша семья😊 Но о том, что такое Слава, я расскажу как-нибудь в другой раз, так как это очень обширная, интересная и не всегда сразу понятная иностранцам тема.
Вот в общих чертах и все, что я хотела рассказать Вам о Юрьевом дне в Сербии. Разумеется, существовало еще множество обычаев и примет, связанных с этим днем и направленных на мольбы о хорошем урожае, плодородной земле, здоровой скотине и тд, но перечислять их все не хватит одной статьи☺️ И наверняка многие из них совпадали с обычаями в этот день и у славян на Руси.
Только вот в современном российском обществе вряд ли кто-то празднует Юрьев день, а вот в Сербии и эту традицию сберегли. Чем больше я пишу о сербах на Дзен, тем больше восхищаюсь тем, как им удается и в современном мире сохранить связь с далекими предками и передавать ее из поколения в поколение.
Этой статье, конечно, следовало бы появиться вчера, но автор иногда все-таки устает🥱
Благодарю за внимание! Делитесь в комментариях, знали ли Вы раньше о Юрьевом Дне, может быть, также считаете Святого Георгия покровителем семьи или есть какие-то чудесные истории, связанные с этим святым? Хотели бы, чтобы пылкий поклонник утащил ворота с Вашего участка?😜
Ваши комментарии всегда являются замечательным дополнением и иногда даже продолжением моей статьи, что лично меня очень радует!
Об интересных традициях, связанных с другими праздниками в Сербии, можно прочитать вот здесь:
