С 1940 г. по 1941 г. Леон Григорьевич – курсант Краснодарского военного училища зенитной артиллерии.
С октября 1941 г. по 1942 г. командовал минометным взводом Красной Армии на Северо-Западном фронте (Московское направление). Получив тяжелое ранение, Леон Григорьевич находился в госпитале г. Горький с января по май 1942 г.
В мае 1942 г. назначен заместителем командира зенитной батареи Брянского фронта, а с октября того же года стал командовать зенитно-пулеметной ротой. После обморожения в марте 1943 г. находился на лечении в госпитале до июля 1944 г.
За боевые заслуги Леон Григорьевич Фридман награжден орденами Красной Звезды, Отечественной войны I степени; медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
С 1944 г. по 1948 г. обучался в Московском государственном педагогическом институте иностранных языков.
В 1960 г. получил ученую степень кандидата филологических наук.
С сентября 1964 г. работал в ПГПИИЯ.
С 1965 г. по 1977 г. – заведующий кафедрой фонетики, лексики и грамматики немецкого языка.
В марте 1981 г. ему присуждена степень доктора филологических наук, затем – звание профессора.