Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан. Знакомая фраза? Так мы запоминаем порядок цветов радуги. Такие фразы ещё называют мнемоническими — то есть упрощающими запоминание.
Но задумывались ли вы, что в английском языке может быть что-то похожее? Об этом мы с вами сейчас и поговорим.
Ниже вы найдёте, с помощью каких фраз англоговорящие люди запоминают порядок цветов радуги и планет, римские цифры и названия Великих озёр, порядок арифметических действий в математике и диезов и бемолей в музыке, а также порядок прилагательных в английском языке.
🌈 Цвета радуги
В английском языке цвета радуги называются так: red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet. Как же англоговорящие люди запоминают их порядок? Для этого у них есть два варианта мнемонических фраз:
📍 Roy G. Biv — выдуманное имя, в котором каждая буква соответствует цвету радуги.
📍 Richard of York Gave Battle in Vain (Ричард Йоркский напрасно дал сражение) — первая буква каждого слова обозначает цвет радуги.
🚤 Названия Великих озёр
Заглянем на урок географии. Знаете, как английские школьники запоминают названия Великих озёр — тех самых, что на границе США и Канады? Для этого они используют такую фразу:
📍 Super Heroes Must Eat Oats (Супергерои должны есть овёс).
Это предложение помогает выучить названия озёр в порядке от наибольшего к наименьшему:
- Super — Superior (Верхнее)
- Heroes — Huron (Гурон)
- Must — Michigan (Мичиган)
- Eat — Erie (Эри)
- Oats — Ontario (Онтарио)
Есть и другой способ запоминания — акроним HOMES (Huron, Ontario, Michigan, Erie, Superior). Тут уже названия озёр расположены в случайном порядке, независимо от их размера.
➗ Порядок арифметических операций
Добро пожаловать на урок математики. В начальной школе нас учат, что арифметические действия — умножение, сложение, вычитание — нужно выполнять в определённом порядке. В английских школах всё то же самое, только у них ещё и есть удобный акроним для запоминания этого порядка:
📍 В США — PEMDAS или Please Excuse My Dear Aunt Sally(пожалуйста, простите мою дорогую тётушку Салли). Расшифровывается это так:
- Parentheses (скобки)
- Exponents (степени)
- Multiplication (умножение)
- Division (деление)
- Addition (сложение)
- Subtraction (вычитание)
📍 В Канаде — BEDMAS (brackets (скобки), exponents, division, multiplication, addition, subtraction).
📍 В Великобритании — BIDMAS (brackets, indices (степени), division, multiplication, addition, and subtraction).
📏 Порядок метрических измерений
Любой взрослый человек знает, что сначала идёт миллиметр, затем сантиметр, дециметр и километр. А что насчёт гектометра? Или декаметра? Что из них больше и где их разместить на уже известной нам шкале?
Чтобы запомнить основные приставки метрической системы, англичане придумали такую фразу:
📍 King Hector Doesn’t Usually Drink Cold Milk (Король Гектор обычно не пьёт холодное молоко).
Вот как она расшифровывается:
- King — Kilo (1000 единиц)
- Hector — Hecto (100 единиц)
- Doesn’t — Deca (10 единиц)
- Usually — Unit (сама единица без каких-либо приставок: литр, метр и т. д.)
- Drink — Deci (одна десятая)
- Cold — Centi (одна сотая)
- Milk — Milli (одна тысячная)
🌎 Порядок планет
Можете ли вы с ходу назвать планеты солнечной системы в правильном порядке? Если нет, запомните такое предложение: «Мы встретимся завтра, мой юный спутник, у новой планеты» (Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон).
А вот его английская версия:
📍 My Very Educated Mother Just Served Us Noodles. (Моя очень образованная мама только что подала нам макароны).
Благодаря этому предложению мы быстро можем вспомнить названия планет в правильном порядке: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune. Заметьте, кстати, что английские фразы более современные: в них нет Плутона, который в 2006 году перестал считаться планетой.
🔱 Римские цифры
В русском языке для запоминания порядка римских цифр есть фраза «Мы Дарим Сочные Лимоны, Хватит Всем Их». В ней первые буквы соответствуют римским цифрам от большего к меньшему (M — 1000, D — 500, C — 100, L — 50, X — 10, V — 5, I — 1).
В английском есть похожая фраза, только в ней порядок — от меньшего к большему:
📍 I Viewed Xerxes Loping Carelessly Down Mountains (Я увидел Ксеркса, беззаботно скачущего по горам).
Не самое простое предложение, однако. Англичане, видимо, тоже так решили, и придумали ещё две фразы на замену:
📍 I View X-rays — для запоминания цифр 1, 5 и 10.
📍 Lucy Can’t Drink Milk — для цифр 50, 100, 500 и 1000.
🐛 Классификация в биологии
Помните, в биологии были всякие царства, классы, роды, виды и так далее? Чтобы запомнить их иерархию, в англоязычном мире придумали фразу:
📍 Kings Play Cards On Fat Green Stools (Короли играют в карты на толстых зеленых табуретках).
В ней первая буква каждого слова обозначает следующие категории:
- Kings — Kingdom (царство)
- Play — Phylum (тип)
- Cards — Class (класс)
- On — Order (отряд, порядок)
- Fat — Family (семейство)
- Green — Genus (род)
- Stools — Species (вид)
♯ Порядок диезов и бемолей в музыке
Если вы когда-нибудь ходили в музыкальную школу, вам наверняка как-то приходилось запоминать порядок диезов и бемолей. Вот об этом порядке я говорю:
Нас в музыкальной школе для этого учили такому стишку:
Фа, до, соль, ре, ля, ми, си —
Кошка села на такси.
Си, ми, ля, ре, соль, до, фа —
Покаталась и ушла.
А в английском языке для запоминания порядка диезов и бемолей есть такие парные фразы:
📍 Father Christmas Gave Dad An Electric Blanket (Дед Мороз подарил папе электрическое одеяло).
📍 Blanket Exploded And Dad Got Cold Feet (Одеяло взорвалось, и отец испугался).
Если вдруг непонятно, при чём тут эти буквы, поясняю: в английском ноты до, ре, ми, фа, соль, ля, си обозначаются буквами C, D, E, F, G, A, B.
🗂️ Порядок прилагательных
Знаете ли вы, как правильно сказать по-английски: a red beautiful new dress, a beautiful red new dress, a new beautiful red dress или, может, как-нибудь ещё? В английском языке есть удобный акроним, помогающий запомнить правильный порядок прилагательных:
📍 OSASCOMP
Давайте расшифруем:
- O — Opinion (мнение: delicious, valuable и другие оценочные прилагательные)
- S — Size (размер: big, huge)
- A — Age (возраст: old, new)
- S — Shape (форма: round, geometric)
- C — Color (цвет: red, purple)
- O — Origin (происхождение: American, African)
- M — Material (материал: wooden, metallic)
- P — Purpose (цель, назначение: cleaning, writing)
Думаю, теперь вы легко можете сказать, что правильно — a beautiful new red dress.
Ещё есть мнемоническая фраза для запоминания того же порядка:
📍 On Saturday And Sunday Cold Ovens Make Pastry (В субботу и воскресенье холодные печи готовят кондитерские изделия).
☕ ☕ ☕
На этом у меня всё. А вы знаете какие-нибудь мнемонические фразы? Поделитесь в комментариях, мне будет интересно почитать 🙂 Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить больше интересного об английском языке.
Читайте также:
