Найти в Дзене
Бумажные комиксы

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 17 (помогать попавшим в беду японцам летит супергероиня из США!)

«А»-класс намерен разыскать Мидорию и примкнуть к нему, чтобы действовать сообща. Какую бы огромную ответственность ни накладывало на Мидорию владение силой «Один За Всех», он всё равно остаётся нашим другом. И мы не можем просто жить и радоваться тому, что завтра наступит новый день, зная, по какому тернистому пути приходится идти нашему товарищу. Как и следовало ожидать (и подзаголовок книги «Силе “Один За Всех” от “А”-класса» на это всяческим образом намекает), одноклассники не оставили Идзуку Мидорию одного и не позволили ему сражаться с нечистью без поддержки товарищей: «Дай нам разделить с тобой эту тяжкую ношу»; «Мы возьмём на себя то, что ты сам не потянешь». И раз уж ты решил стать похожим на героя из комиксов, мы всем нашим «А»-классом одного тебя в этот фантастический мир не отпустим. Правда, самого Дэку ещё пришлось в этом поубеждать («Да поймите вы: если я буду рядом… вам всем грозит опасность!..») – в том числе при помощи мягкой, но настойчивой силы («Ты и правда думаешь,
Обложка 321 главы манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Обложка 321 главы манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
«А»-класс намерен разыскать Мидорию и примкнуть к нему, чтобы действовать сообща. Какую бы огромную ответственность ни накладывало на Мидорию владение силой «Один За Всех», он всё равно остаётся нашим другом. И мы не можем просто жить и радоваться тому, что завтра наступит новый день, зная, по какому тернистому пути приходится идти нашему товарищу.

Как и следовало ожидать (и подзаголовок книги «Силе “Один За Всех” от “А”-класса» на это всяческим образом намекает), одноклассники не оставили Идзуку Мидорию одного и не позволили ему сражаться с нечистью без поддержки товарищей: «Дай нам разделить с тобой эту тяжкую ношу»; «Мы возьмём на себя то, что ты сам не потянешь».

И раз уж ты решил стать похожим на героя из комиксов, мы всем нашим «А»-классом одного тебя в этот фантастический мир не отпустим.

Правда, самого Дэку ещё пришлось в этом поубеждать («Да поймите вы: если я буду рядом… вам всем грозит опасность!..») – в том числе при помощи мягкой, но настойчивой силы («Ты и правда думаешь, что мы ни на что не годимся и нас нужно защищать?»). Однако в конце концов он вынужден был согласиться с общими доводами: а) ему следует отдохнуть и набраться сил, б) ему не следует отказываться от дружеской боевой поддержки, ведь победу можно добыть только совместными усилиями.

Мы не просто вернём всё на круги своя. А сделаем так, что мир вокруг станет ещё лучше! Давайте же постараемся все вместе! И превзойдём самих себя!
Англоязычная полоса из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия»
Англоязычная полоса из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия»
Однажды вы, герои, уже облажались по-крупному… Настолько, что по всей Японии воцарилось тотальное беззаконие.

Только вот кто бы мог подумать, что против возвращения героя в родные стены академии выступят… те самые гражданские, во имя счастья которых он, собственно, и сражается! Укрывшись за толстыми стенами («Академия Юэй оборудована целой системой новейших в стране оборонных технологий»), люди боятся, что присутствие паренька, наделённого такой мощью («На сегодняшний день мальчик обладает наивысшим боевым потенциалом среди тех, кто выступает на стороне героев, и представляет для всех нас огромную ценность»), превратит их убежище в объект пристального вражеского внимания – и они тем самым окажутся под угрозой («Сюда может заявиться Сигараки!!!»). Приходится ещё уговаривать народные массы!..

Хотя чего удивляться: да, так оно порой и бывает – не все из тех, за кого ты сражаешься, готовы сказать тебе за это спасибо…

…Лишь немногочисленная кучка храбрецов продолжила бороться со злом. Но скажите мне на милость, зачем им всё это нужно? Во имя чего они сражаются?! Если закидаем камнями тех, кто продолжает стоять за свои идеалы, то с чем тогда мы останемся?! Думаете, сможем жить прежней жизнью? Но как, я хочу вас спросить?! {…} Сколько ещё мы собираемся оставаться просто безучастными зрителями?!
Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
О, её появление сильно повысит ставки!.. Нам, скорее всего, придётся очень несладко, если она вступит в игру… Но стоит мне только завладеть её причудой, как победа окажется у меня в кармане! И тогда исход войны будет предрешён!

Вторая половина 17-го тома «Моей геройской академии» (в переводе Антона Ковтуненко) называется «Америка» не просто так. Здесь в центре событий – «сильнейшая женщина в мире», «героиня номер один из Соединённых Штатов Америки Стар-энд-Страйп» («Занимает почётное место в топе лучших в свободной стране, откуда произошло большинство известных нам героев»), вылетевшая в Японию по первому же зову Всемогущего («Мой учитель в беде! Здесь и думать нечего!»). Глава 329 носит прям так пламенный заголовок: «Запад спешит на помощь!!! Героиня всех времён и народов наносит удар!».

Стар-энд-Страйп касается объекта и называет его, после чего создаёт для него своё собственное правило. Эта сверхспособность не поддаётся никакому объяснению. Для её обладателя мир словно детская игрушка, с которой можно делать всё, что захочется. Сила Стар выходит за рамки того, что мы привыкли понимать под причудами.
Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Парень остаётся самым безжалостным из известных злодеев. Не будем забывать и про Всех За Одного и его тело. А ещё есть безумец Даби… своим пламенем не уступающий Неукротимому. И Химико Тога, которая продолжает водить нас за нос, доставляя уйму проблем. Плюс ещё целых шесть выживших ному предвысшего класса и злодеи из Паранормального фронта. А также до сих пор не пойманные беглые заключённые, которые зверствуют тут и там по указанию Всех За Одного. И похоже, это далеко не все, с кем нам предстоит столкнуться…

Из других новостей: Бакуго, что весьма неожиданно, извинился перед Мидорией («Идзуку, прости меня за всё» – !!!); плюс выяснилось, что в школьные ряды уже довольно давно затесался предатель – и теперь с этим фактом следует как-то жить и что-то сделать. В остальном же…

В остальном «дело так и так идёт к полномасштабной войне», а потому, как сообщает нам сам Кохэй Хорикоси, «кажется, на горизонте замаячила финишная прямая» – то есть то ли война будет быстрой («Наше второе большое столкновение со злодеями может определить исход всей войны…»), то ли максимально разрушительной, хотя одно не исключает другого...

И что-то мне подсказывает: события развиваются по наихудшему сценарию, который мы только можем себе представить.
Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

«Удивительное дело, – удивляется мангака, – но сейчас, ближе к концу серии, я начал задумываться: интересно, сколько ещё раз мне предстоит нарисовать своих персонажей?» В связи с этим его риторическим вопросом не могу не отметить две шутки, которые добавляют непосредственности и милоты в эту книгу.

«Мы тут слыхали, ты разблокировал причуды Четвёртого и Шестого! То-то тебя даже рисовать по-другому стали!» – кричит Бакуго Мидории, обращая внимание на действительно изменившийся внешний вид однокашника.

«Блин, у тебя само по себе получается так эффектно в кадре появляться– восклицает Минэта в тот момент, когда вышедший из ванной красавчик Тодороки слегка наклоняет голову, вытирая её полотенцем; он бы, Минэта, и хотел бы повторить так же, да уж где ему, несуразному (оба раза выделение жирным моё).

Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Разворот из манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Ну и раз зашёл такой разговор, не пройти нам и мимо авторского предисловия к 34-й книге:

Я долгое время пытался понять, как сделать мангу такой же эффектной, как и аниме, и перепробовал самые разные подходы, пока к 34-й книге меня наконец не осенило: мои попытки обречены на провал, если я буду пытаться подгонять мангу под стандарты аниме. Так вот, у манги есть своя фишка: я могу свободно менять ракурс и место действия, – иными словами, речь о делении страниц на фреймы. И теперь мне жутко захотелось побольше с этим поэкспериментировать. Всё-таки мне ещё многому предстоит научиться.

Поразительные слова от человека, доведшего свой рассказ до 34-го танкобона, заканчивающего уже столь протяжённый и более чем успешный сериал – но по-прежнему ищущего, сомневающегося, пробующего!.. В этом – и великая скромность, и огромная мудрость, и потрясающая школа японских мастеров-художников!

Те самые птенцы уже давным-давно выбрались из своей скорлупы. И теперь они, не теряя присутствия духа перед лицом зловещей бури, стремятся расправить крылья как можно шире. И это дарит мне надежду.
Какую же всё-таки глупость ты совершил, Все За Одного. В этот раз злодеи по-настоящему облажались! Ведь ученики 1-«А» класса очень сильны. Так и знай, Все За Одного.
Обложка манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»
Обложка манги Кохэя Хорикоси «Моя геройская академия 17. Книги 33–34: Силе “Один За Всех” от “А”-класса & Америка» (перевод Антона Ковтуненко) © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

СМ. ТАКЖЕ:

«Моя геройская академия 17» за две минуты!

«Моя геройская академия 16» за две минуты!

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 16

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 15

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 14

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 13

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 12

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 11

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 10

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 9

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 8

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 7

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 6

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 5

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 4

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 3

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 2

«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 1

«Бумажные комиксы»/Впечатления 14: самый смешной One Piece, Саскэ вышел на 1 план, Кагуя ушла на 2-й

44-й анонс «Бумажных комиксов»: финал «Пустой шкатулки», предфиналы «Госпожи Кагуи» и «МГА»

Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!