Сегодня разбираем последнее из названных ГК РФ исключительных смежных прав – право публикатора произведения, находящегося в общественном достоянии.
🔹 В данном случае даже сложно будет назвать объект, который защищается - он не указан в основной статье 1225 ГК, где перечислены все объекты интеллектуального права.
🔹 Речь идет скорее даже не об объекте, а о защите права того субъекта, который осуществил действия для его «возникновения».
Общая статья по этому вопросу уже была ранее. Кратко еще раз напомню, кто такой публикатор.
📚 Публикатор - это гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом (ст. 1337 ГК).
Более подробно разбор «объекта» можно почитать в специальной статье о нем, вот ТУТ. Там я разбирала, что такое общественное достояние и иные интересные вопросы.
А мы переходим непосредственно к исключительному праву публикатора.
🔸 Интеллектуальные права публикатора относятся к смежным правам и не являются авторскими в силу того, что он не вносит творческого вклада для возникновения у него исключительного права.
🔸 Оно возникает в силу совершения организационных, технических или иных действий по обнародованию произведения, т.е. действий, которые впервые делают произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа или исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.
⚠️ Публикатор – ничего не создает, как автор, но он выполняет общественно полезную функцию. Его действия направлены на то, чтобы произведения, которые никогда никто не видел и не слышал – стали доступны публике.
🔸 Возникновение исключительного права публикатора не требует какой-либо регистрации или выполнения иных формальностей – только факт публикации.
🔸 При возникновении спора относительно принадлежности исключительного права на произведение, обнародованное после перехода в общественное достояние, необходимо установить следующие обстоятельства:
- переход произведения в общественное достояние (истечение срока действия исключительного права автора) или отсутствие правовой охраны объекта изначально;
- факт необнародования произведения при жизни автора;
- обнародование произведения публикатором после 31 декабря 2007 г.
🔸 Кроме того, обнародованием публикатор не должен нарушать волю автора произведения, определенно выраженную им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т.п.), которая была направлена на запрет обнародования произведения.
❗️ Если это условие нарушено - исключительное право у публикатора не возникнет.
🔸 Публикатору произведения принадлежит исключительное право, содержание которого определено исчерпывающим перечнем действий.
🔸 И это снова уникальная ситуация, так как для всех остальных объектов авторского и смежного права – перечень не исчерпывающий («…и иным не запрещенным законом способом»).
✅ Посмотрим, какие именно действия принадлежат исключительно публикатору. Чтобы не расписывать суть этих действий, буду оставлять ссылку на статьи по ним же в авторском праве. Итак:
- Распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров
(в авторском)
🚫 Публикатору НЕ принадлежит:
- право на перевод и другую переработку произведения
(в авторском)
- право на практическую реализацию архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта
(в авторском)
⚠️ Поэтому перевод или переработка, а также практическая реализация могут быть осуществлены другими лицами без согласия публикатора.
🔸 Однако публикатор обладает правом разрешать внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.
Кроме того, при переводе или переработке произведения необходимо указание имени публикатора.
🔸 Публикатор вправе обнародовать произведение как в оригинальной форме, так и в переводе или в иной переработке (п. 2 ст. 1339 ГК РФ).
Если публикатор выступает еще и переводчиком, то у него возникает целых два исключительных права: непосредственно как публикатора, а также авторское право на перевод или иную переработку. Эти права существуют независимо друг от друга.
🔸 Переводчиком может выступить и иное лицо, тогда авторское право на перевод возникнет у него.
🔸 Исключительное право публикатора может быть досрочно прекращено в судебном порядке по иску заинтересованного лица, если при использовании произведения правообладатель нарушает требования ГК РФ в отношении охраны авторства, имени автора или неприкосновенности произведения (ст. 1342 ГК РФ).
🔸 Понятие "заинтересованное лицо" в законе не раскрыто, поэтому в науке и в судебной практике высказано мнение, что в качестве заинтересованных лиц могут выступать наследники, родственники автора, некоммерческие организации, уставная деятельность которых связана с защитой авторских прав, государственные и муниципальные органы, уполномоченные соответствующими публичными образованиями на осуществление деятельности по защите авторских прав, и др.
🔸 Действие исключительного права прекращается досрочно на основании решения суда с момента вступления решения в силу. С этого момента произведение переходит вновь в общественное достояние.
💭 Есть еще интересный момент с отчуждением оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры или другого подобного произведения). При отчуждении его собственником, обладающим исключительным правом публикатора на отчуждаемое произведение, это исключительное право переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.
💬 Например, если публикатор владеет на праве собственности рукописью книги (оригиналом произведения) и решает продать ее или подарить другому лицу, то вместе с правом собственности переходит и исключительное право публикатора. Стороны могут договориться и об ином, но нужно это закрепить в договоре.
⚠️ Если право публикатора не перешло, то приобретатель оригинала вправе без согласия публикатора демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать его для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.
На этом все, до скорого!
Есть какие-то вопросы, предложения, уточнения? Пишите в комментариях! 💫
Буду безмерно рада лайкам и подпискам 😊
Поддержать меня или поблагодарить за статьи можно по ссылке или через QR-код ниже:
📞 Подписывайтесь также на другие мои соцсети:
