В латинском языке ударение никогда не ставится на последний слог ( или первый с конца, так как слоги в латинском считались с конца слова к началу😊).
Например, a(3) - or(2) - ta(1), gan(3) - grae(2) -na(1). Ударение ставится на второй от конца слог.
Если в слове всего 2 слога, то ничего не меняется, ударение также ставится на второй слог от конца: ve(2) - na(1), pleu (2)-ra(1)
В многосложных словах ударение ставится на второй от конца слог,
если он долгий:
- гласная в нём долгая по положению – перед двумя и более согласными: aorta, tonsilla, urethra, Staphylococcus;
- если в слоге есть дифтонг: perinaeum, peritonaeum, gangraena;
- гласный долгий по природе – например, в суффиксах -ūr-, -āt- (cтавят специальный значок, обозначающий долготу – прямую черту над гласной): tinctūra, prostāta, destillāta.
Если гласный предпоследнего слога краткая, то ударение ставится на третий от конца слог. Гласный может быть кратким:
- по положению, если стоит перед гласным: arteria, atrium, cranium, substantia;
- по природе , например в суффиксах: -ŭl-, -ŏl-, -сŭl-(существует специальный значок, обозначающий краткость, как у русской –й): vesicŭla, alveŏlus, scapŭla.
N.B! - в греческих терминах на - ia, таких как, therapia, anaemia, ischaemia, ischuria ударение сохраняется на предпоследнем слоге. Сравните с русскими - терапия, анемия, ишемия и ишурия.
