Публикация из подборки:
Юлий Цезарь, знаменитый римский полководец и политик, был убит в 44 г. до н.э. Смерть Цезаря стала знаковым событием, а его последние слова, реальные или воображаемые, стали частью истории.
Гай Юлий Цезарь - одна из самых знаковых фигур в истории. Поэтому неудивительно, что его последние слова стали неизгладимой частью нашей культуры. Ставшее культовым «Et tu Brute?» («И ты, Брут?») скорее всего, это не что иное, как вымышленная латинская фраза, придуманная Уильямом Шекспиром для своей пьесы «Юлий Цезарь». Древние источники предполагают, что Цезарь, восхищавшийся эллинистическим миром, возможно, произнес по-гречески - «καὶ σύ, τέκνον», что означает «И ты, дитя?». Другие источники утверждают, что он вообще ничего не сказал. Последние слова Цезаря, реальные или воображаемые, стали синонимом потрясения от предательства и символом уходящей эпохи - конца Римской республики и возникновения Римской империи.
Последние слова Юлия Цезаря доподлинно не известны
Юлий Цезарь, самый влиятельный человек в позднереспубликанском Риме, был убит 15 марта 44 г. до нашей эры, в день, известный также как «Мартовские иды». Он пал жертвой заговора сенаторов, пытавшихся уберечь республику от человека, которого они считали тираном. Цезарь был убит во время заседания Сената, причем первый удар нанес его близкий соратник и союзник Марк Юний Брут. Это неожиданное предательство шокировало Цезаря, который, как сообщается, обратился к Бруту перед тем, как его зарезали. Однако мы не уверены, какими были последние слова Цезаря и говорил ли он вообще что-нибудь.
«И ты, Брут?» Был придуман Уильямом Шекспиром
Три слова приходят на ум каждому, когда кто-то упоминает убийство Юлия Цезаря . - «И ты, Брут?» или «Ты тоже, Брут?» - это слова, которые идеально описывают последний момент Цезаря - предательство его близкого соратника и друга. Марк Юний Брут действительно был близок к Юлию Цезарю, несмотря на то, что во время гражданской войны он встал на сторону соперника Цезаря - Помпея Великого. Цезарь, однако, простил Брута, введя его в свое ближайшее окружение и готовя к высшим консульским должностям. Однако «Et tu Brute?» - гораздо более позднее изобретение Уильяма Шекспира, появившееся в акте 3, сцене 1 его пьесы «Юлий Цезарь». Эту фразу воплотили в жизнь многие художники последующих столетий.
Цезарь, вероятно, сказал свои последние слова по-гречески
Юлий Цезарь был поклонником эллинистической культуры, поэтому неудивительно, что некоторые из его самых известных фраз могли быть сказаны на греческом языке. Так обстоит дело с культовым переходом Рубикона, где Цезарь процитировал своего любимого греческого драматурга Менандра: «Ἀνερρίφθω κύβος», или «Пусть жребий будет брошен». В своей работе «Жизнь двенадцати цезарей» древнеримский историк Светоний упомянул, что Цезарь произнес свои последние слова на греческом языке. То же самое можно сказать о Плутархе и Кассия Диона. Речь идет о фразе «καὶ σύ, τέκνον», что означает «Ты тоже, дитя?». Считалось, что Брут мог быть внебрачным сыном Цезаря, но современные историки отвергли эту теорию. После помилования Цезарь стал наставником Брута, обращаясь с ним как со своим собственным ребенком. Таким образом, «Ты тоже, дитя» могло быть выражением неверия и измены со стороны кого-то, кого считали частью семьи.
Или он вообще ничего не сказал?
Интересно, что все три основных источника последних слов Цезаря - Светоний, Плутарх и Кассий Дион - говорят, что Цезарь ничего не сказал Бруту. По словам Светония, Цезарь крикнул на латыни: «Да ведь это насилие!» или «Но это насилие!» но после этого ничего, только стон после того, как Брут ударил его кинжалом. По словам Плутарха, Цезарь проклял Публия Сервилия Каску, когда сенатор ударил его ножом. По словам Кассия Диона, Цезарь не мог ничего сказать или сделать, так как нападение произошло быстро, и удары нанесли многие сенаторы. Таким образом, последние слова Цезаря остаются предметом научных дискуссий.
Последние слова Юлия Цезаря вошли в историю
Хотя мы не уверены, говорил ли Юлий Цезарь вообще что-нибудь, его последние слова, реальные или воображаемые, стали частью наследия Цезаря или самой истории. «И ты, Брут» глубоко укоренилось в нашей культуре как выражение предательства, особенно со стороны человека, которому мы доверяли. Однако последние слова Цезаря имели большое значение и для римлян, поскольку внезапная и насильственная смерть Цезаря ознаменовала конец эпохи. Гражданская война, завершившаяся самоубийством Брута после битвы при Филиппах, была лишь началом нового кровавого конфликта. В конце концов, победа Октавиана над объединенным флотом Марка Антония и его союзницы Клеопатры при Акциуме сделала его единоличным хозяином римского мира. И именно этот человек, племянник и приемный сын Юлия Цезаря, станет Августом, положив конец Римской республике и открыв новую эру - Римскую империю.
