Научные работники музея Демидовых сумели расшифровать древнюю надпись на хранившейся в запасниках водосвятной чаше. Открытие, позволившее установить точный возраст одного из самых интересных предметов собрания этого музея, было сделано вместе со священнослужителями.
Сама чаша сделана из меди, покрыта чеканным орнаментом, а по её краю на старославянском языке выбита эта надпись. Долгое время считал считалось, что сложная вязь содержит цитату из библии или какого-то другого священного текста.
Впрочем, при ближайшем изучении выяснилось, здесь указана принадлежность чаши ей пользовались в Николо-Зарецком храме и дата создания предмета 7170 год от сотворения мира эта дата допетровского летоисчисления соответствует 1662 году привычного нам календаря.
Елена Галимова, экскурсовод историко-мемориального музея Демидовых:
Мы пытались расшифровать его своими силами, а потом решили обратиться к людям наиболее близким этому предмету – к священнослужителям. И вот один из священников Николо-Зарецкого храма помог нам расшифровать эту надпись. Отец Алексей бился над ней около 3 дней, и в итоге стало известно, что эта чаша с 1662 года. И она очень близка по возрасту к возрасту Никиты Демидова, и это очень важно, потому что предметов, непосредственно связанных с этой семьёй, в Туле практически нет.И плюс ко всему изначально эта чаша была пожертвована, чаша непосредственно относилась к оружейному храму. Это подвигает на новые исследования, на новые находки. Вот видите, сколько лет этот предмет находился неопределённым, а может быть, ещё есть предметы, которые можно связать с этой семьёй.