В этой статье расскажем об особенностях китайской свадьбы 婚礼 hūnlǐ.
相亲 xiāng qīn СВАТОВСТВО
Все начинается со сватовства. Без одобрения отца и матери китайцы, как правило, вступать в брак не будут. Сватовство происходит через родственников и знакомых, через сайты знакомств и через массовые собрания сватовства 相亲大会 xiāngqīn dàhuì. Таким образом, часто родители находят жениха или невесту своим детям. Устраиваются иногда свидания вслепую.
СЕМЕЙНЫЙ УЖИН
Если молодые понравились друг другу и родители довольны, то семьи договариваются о помолвке 订婚 dìnghūn. Обычно это простой семейный ужин дома у родителей жениха, без посторонних гостей или в ресторане. Сначала родители поздравляют невесту, а потом обсуждают предстоящую дату регистрации или свадьбы. Кстати, в Китае это разные дни. Китайцы сначала регистрируют брак, а банкет делают через несколько месяцев и даже год. Можно ли отвертеться от банкета? Шансы очень малы. Это мечта китайских родителей, и они будут давить до последнего пока банкет не состоится. Дату определяют по лунному календарю.
От даты зависит счастье семейной жизни, в дате должны фигурировать счастливые цифры 6, 8, 9, 2.
Масштаб банкета и расходы обсуждают тоже за ужином. Обычно за свадьбу платят родители жениха. Но в современном мире все больше и больше исключений. И бывают случаи, когда стороны делят расходы поровну. Дети обычно за свадьбу не платят. В день помолвки родители жениха и невесты обязательно обмениваются подарками. Это может быть вино, водка, рис или что-нибудь полезное. Китайцы всегда говорят, что очень важно дарить здоровье, но главный подарок – это деньги. Деньги родителям невесты – это своеобразный выкуп 彩礼 cǎi lǐ. Размер которого зависит от требования семьи невесты. Семья невесты может заранее озвучить сумму, чтобы помолвка состоялась.
РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА
Следующий шаг – регистрация брака 登记结婚 dēngjì jiéhūn. Китайцы идут в ЗАГС 民政局 mínzhèng jú в простой одежде. Оделись, расписались, сделали официальное фото на свидетельство о браке, пошли на работу, а вечером может быть пойдут в ресторан отмечать. Почему так? Потому что у китайцев считается, что именно во время свадебного банкета при родителях молодая пара женится, а не при регистрации.
ПРИГОТОВЛЕНИЯ К СВАДЬБЕ
После регистрации брака начинаются приготовления к свадьбе. Первое – это проведение свадебной фотосессии 婚纱照 hūnshā zhào. В день свадьбы нет времени на это, поэтому проводится заранее. Свадьба обычно начинается максимум до 12: 00, а иначе брак будет не счастливый по поверью.
Банкет 婚宴 hūnyàn. После выбора счастливой даты выбирают отель для проведения банкета, а дальше рассылают приглашения, покупают/арендуют платье и костюм.
C древних времен у невест перед свадьбой принято проводить процедуру по открытию лица 开面 «удаление всех волос с лица», потому что им хочется, чтобы их лицо было более чистым и белым. В день свадьбы невеста поджидает жениха в доме матери, и поджидает она по-особому: сидит на кровати, не касаясь ногами пола. Жених должен донести невесту на руках до машины, чтобы молодая не принесла грязь в дом будущего мужа.
Свадебные церемонии
Дома родители дают молодым лапшу (по традициям народа севера). Это символ долголетия. Или чай (по традициям народа юга). И по завершению этих церемоний они отправляются в место торжества.
Банкетный зал и традиции
Банкетный зал украшают орнаментами в виде драконов и фениксов, а также иероглифами «двойное счастье» 双喜 shuāngxǐ. Подарки на свадьбу – это обычно деньги, их приносят либо в красных конвертах 红包 hóngbāo, либо переводят электронно. Столы в банкетном зале круглые, блюда у всех одинаковые. Однако чем важнее гость, тем ближе он находится к сцене. Угощений на столах очень много. РЫБА 鱼 yú обязательное блюдо так как созвучно с 余 yú, что означает «излишек». Рыбу не съедают целиком, оставляют только кости, голову и хвост- это символ непрерывного счастья. Непрерывное счастье брака ОТ его НАЧАЛА и ДО КОНЦА. Торту особое значение придают только молодые поколения.
НАЧАЛО ЦЕРЕМОНИИ
Молодые заходят в зал под марш Мендельсона, при этом оказывают свидетельство о браке в развернутом виде. Во время церемонии пара 3 раза кланяется: небу и земле, родителям и друг другу, а дальше они произносят клятвы. Вслед за этим на сцену могут быть приглашены родители, которые желают своим детям счастливого брака. В процессе молодые все время на ногах. На банкете пара обычно в 3х нарядах. Начинается обычно все с белого платья 婚纱 hūnshā и костюма 西服 xīfú. Через некоторое время молодые переодеваются в традиционные наряды 汉服 hànfú / 旗袍 qí páo. В конце идет вечернее платье 晚礼服 wǎnlǐ fú.
ТОСТЫ:
Молодые должны обойти каждый стол и выпить «счастливое/свадебное вино» 喜酒 xǐjiǔ. Обычно это водка, рисовая водка, красное вино, пиво. На свадьбах часто бывает много гостей, поэтому чтобы сильно не опьянеть молодые под видом водки пьют обычную воду. Свадебный банкет в Китае долго не длится (пару часов).
ОБЫЧАЙ:
闹洞房 nào dòngfáng «подшучивание над новобрачными». Проводятся разные игры, направленные на то, чтобы молодые обнялись, поцеловались, сделали вместе что-нибудь.
БРАЧНАЯ НОЧЬ:
Постель на брачной ночи обязательно красного цвета – это привлекает все самое прекрасное в семью и отпугивает злых духов.
КОЛЬЦА:
Раньше лет 50 назад кольца были не так популярны, но сейчас под видением запада почти все пары носят обручальные кольца. Носят кольца на ЛЕВОЙ руке.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Если Вам понравилось и вы узнали что-то новое ставьте лайки и подписывайтесь на канал! Впереди Вас ждет много открытий, связанных с Китаем и его культурой.
