Найти тему
Правовой мир

Как принято обращаться к судьям в разных странах

Если сомневаетесь, обратитесь к секретарю судебного заседания
Если сомневаетесь, обратитесь к секретарю судебного заседания

Всем участникам процесса проходится периодически обращаться к судье, чтобы выразить свою позицию к происходящему.

Для адвоката или судебного эксперта эта задача не составит никакой сложности. Для новичков она может вызвать значительные затруднения. Решить ее можно тремя способами:

  • первый - поискать в интернете как принято обращаться к судьям в вашей стране;
  • второй - найти в гражданско-процессуальном кодексе (ГПК) соответствующую статью, которая называется "Порядок в судебном заседании", и там точно все прописано. В ГПК РФ это статья 158, в ГПК РК - ст. 187, в ГПК РБ - ст. 287.
  • третий - обратиться к секретарю судебного заседания.

Будьте уважительны ко всем участникам процесса
Будьте уважительны ко всем участникам процесса

Таким образом, к судьям принято обращаться:

В России - "Уважаемый суд".

В Казахстане - "Уважаемый суд".

В Белоруссии - "Высокий суд".

В США:

  • В общем суде: "Your Honor" ("Ваша честь").
  • В Верховном суде: "Justice [фамилия]" ("Судья [фамилия]").

В Великобритании:

  • В магистратском суде: "Your Worship" ("Ваша милость").
  • В королевском суде: "My Lord" ("Мой лорд") для мужчин, "My Lady" ("Моя леди") для женщин.
  • В апелляционном суде: "Lord Justice" ("Лорд-судья") для мужчин, "Lady Justice" ("Леди-судья") для женщин.

В других странах:

  • Во Франции: "Monsieur le Président" ("Господин председатель") или "Madame la Présidente" ("Госпожа председатель").
  • В Германии: "Herr Richter" ("Господин судья") или "Frau Richterin" ("Госпожа судья").
  • В Испании: "Señoría" ("Ваша светлость").

Важно:

Всегда используйте вежливые и уважительные формы обращения.
Избегайте фамильярности.
В случае сомнений, обратитесь к судье за советом.

Дополнительные советы:

  • Встаньте, когда обращаетесь к судье.
  • Говорите четко и громко.
  • Не перебивайте судью.
  • Следуйте инструкциям судьи.

Если вы в чем-то неуверены, задайте вопросы секретарю судебного заседания. Контакты секретаря, как правило, указаны в сопроводительных документах или в сносках постановления суда.

Не забудьте подписаться на канал!

©Элеонора Ковалёва2024