Еще до выхода нового сериала «Сегун» я заметил, что шлем одного из главных персонажей, Торанаги — очень архаичный и церемониальный по стилю для конца XVI-XVII века. Времени, когда происходит действие этого сериала о приключениях английского моряка в Японии поздней эпохи Сэнгоку, снятого по роману Клавелла.
Я обратил внимание на то, что этот богато украшенный хоси-кабуто — скорее часть образа героя. Атрибут военачальника, а не надежная защита в бою. О подчеркнутом архаизме формы, связи с прошлом, говорит и конструкция из пластин с торчащими заклепками. Острым заклепкам-«звездам», хоси, и обязан своим названием такой тип самурайского шлема.
Так вот, вторая серия «Сегуна» прямо подтверждает это наблюдение. А заодно показывает, как доспех становится важным символом власти и ярким сюжетным элементом.
Переводчица Марико-сан ведет англичанина Джона Блэкторна по коридору мимо покоев князя-даймё Ёси Торанаги. За приоткрытой ширмой Блэкторн замечает великолепный доспех. На его вопрос Марико отвечает: «Торанага-сама специально заказал этот доспех после того, как увидел его во сне. Его стиль восходит еще к эпохе сегуната Миновара, много поколений тому назад».
Амбициозный политик, виртуозно ведущий борьбу за власть, Ёси Торанага не просто следует минутной прихоти, заказывая такой доспех. Ведь Миновара здесь — искаженная версия родового имени Минамото. Так же, как Торанага в романе Клавелла списан с образа Токугавы Иэясу, объединившего Японию и установившего сегунат Эдо.
Средневековый род Минамото, также известный как Гэндзи («род/роды Минамото») или Гэнкэ («дом/дома Минамото») происходил от детей японских императоров, которым было отказано в статусе принцев. Таких родов было множество, как и лишних сыновей у очередного императора. Особенно многочисленным оказался Сэйва Гэндзи, род Минамото, происходивший от детей императора Сэйва. Легендарной стала долгая борьба между родом Минамото линии Сэйва и родом Тайра линии Камму. В итоге Минамото-но Ёритомо в XII веке смог уничтожить врагов и основать сегунат — первое самурайское правительство во главе с военным диктатором-сёгуном. Именно за Минамото закрепилось наследственное право быть сегунами.
Торанага причисляет себя к роду Миновара — что в альтернативной Японии «Сегуна» дает ему право претендовать на создание нового сегуната. А заказанный им доспех подчеркивает происхождение Торанаги, его связь с великим предками. Поэтому он и наделен чертами более ранних. В Японии вообще высоко ценились древние фамильные доспехи о-ёрой, сохраненные еще со времен войн Минамото и Тайра. Но и стилизации под старину тоже пользовались успехом и активно создавались, особенно в эпоху Эдо. На иллюстрации вы можете видеть пример такого доспеха в средневековом стиле, на самом деле сделанного в XVIII веке.
Больше текстов про необычные исторические сюжеты, историю и мифологию в кино и сериалах — в моем Telegram-канале Panfilov FM
Другие статьи по теме:
Чем новый «Сегун» отличается от старого?
О чем говорят костюмы «Сегуна»