Появился трейлер нового сериала по роману Джеймса Клавелла — еще одна версия истории английского шкипера в Японии XVII века выйдет в 2024 году. Учитывая, что новый сериал выпускают принадлежащий Disney канал FX и Hulu, после его анонса я ожидал худшего — полнейшей сказки для западной аудитории в духе «Последнего самурая». Да, на FX появлялось и немало немало достойных сериалов, но обычно тематически связанных именно с американской жизнью.
Однако первый трейлер «Сегуна» пока оставляет скорее хорошее впечатление. Радует, что японцы в трейлере хотя бы часть времени говорят на своем языке, а не на ломаном английском. Непонятно только, зачем было брать актера с таким телячьим взглядом на роль довольно решительного английского штурмана.
Строго говоря, «Сегун» — это историческое фэнтези, хотя и выглядит классическим историческим романом. Хотя действие происходит в Японии XVII века, все действующие лица — вымышленные. Так фантазию Клавелла ничего не ограничивало. В то же время, он действительно вдохновлялся реальными событиями. Якобы все началось с фразы из книги, которую писатель читал дочери: «В 1600 году англичанин отправился в Японию и стал самураем».
Книгу Клавелла в детстве я читал с удовольствием — это фантазия на историческую тему, но все же основанная на реальных событиях, и автор не стеснялся брутальных подробностей. А старый сериал с Чемберленом в главной роли показывали по телевидению, и родители изгоняли меня из комнаты во время некоторых сцен (я негодовал, конечно).
В основе истории придуманного Клавеллом штурмана Джона Блэкторна — судьба английского моряка Уильяма Адамса (1564-1620), который попал в Японию в 1600 году после крушения голландского судна. Сначала англичанин-протестант оказался в тюрьме из-за происков иезуитов, но затем был освобожден и стал приближенным будущего сегуна Токугавы Иэясу. Адамс так и не покинул Японию, превратившись в самурая Андзина Миуру и обзаведясь новой семьей.
Настоящие прототипы XVI-XVII века есть у большинства ключевых персонажей «Сегуна». Местную версию Токугавы Иэясу, даймё Торанагу, играет Хироюки Санада, которому не привыкать к ролям самураев. Западным зрителям он хорошо известен по совершенно не историчному, но успешному в прокате «Последнему самураю» (2003) и ряду других ролей.
Кстати, автор романа, Джеймс Клавелл, во время Второй Мировой был ранен, оказался в японском плену и пробыл в нем до конца войны, сменив два лагеря для военнопленных. Не исключено, что этот опыт нашел отражение в рассказе о пребывании английского шкипера в плену у японцев, где хватает довольно жестоких сцен.
Больше текстов про необычные исторические сюжеты, историю и мифологию в кино и сериалах — в моем Telegram-канале Panfilov FM