Несём доброе светлое, пользу.
---
Когда-то я задавалась вопросом, а что же читать на русском языке только зачитавшему ребёнку... Ответов почти нет. Это по сей день провал, кто бы что ни говорил.
Но есть некий... обойдённый момент в чтении детей. Вот ребёнок не читал, вот научился. И вот он уже читает рассказы о природе с упоением (видимо...).
Не знаю, кто так мог, может. Все, наверное.
---
Но сейчас вопрос не о русском языке, а об английском.
И... да. Пришёл тот день, когда стало очевидно, что нам надо что-то читать на английском помимо дуо или учебных текстов. Просто что-то.
Хотелось бы, чтобы это были простые истории про семью, с простой лексикой и понятными событиями. И чтобы интересно было... И короткие.
Ага.
А луну тебе не достать?
Короткие интересные истории с простой лексикой. И мнооооооооооого.
Но... как не странно... я это нашла.
Нашла мнооооооооооого коротких интересных историй с простой лексикой и грамматикой.
И они идеально подошли для уровня Гриши в английском.
---
И вот хочу вам (если у вас есть необходимость) порекомендовать серию книг про свинку Пеппу.
Есть три бокса по 50 (!!!) книг. Маленькие книжечки в 24 страницы. Объём текста там где-то 1 страница формата а4 14 шрифтом.
Уровень лексики не начальный. Что-то надо знать, конечно.
У нас один бокс, и думаю, его хватит.
Прочитали мы половину. Впереди ещё месяц чтения.
Как я работаю над книжками.
1. Делаю перевод заранее.
2. Делаю транскрипцию заранее.
И даже печатала отдельную книгу с переводом и транскрипцией.
3. Прочитываю сама книгу и отмечаю, что не знаю. Карандашом.
Книга оказалась неэффективной на уроке. Проще вандально портить книгу.
Далее мы с Гришей уже на уроке читаем.
Там лексика постоянно повторяется. И она бытовая. И в итоге запоминается.
Плюс. Истории. Все они про семью, дружбу, заботу о близких.
Рекомендую.
Мне кажется, одного такого бокса хватит за глаза. Дальше просто уровень читающих сильно растёт. И надо что-то более сложное.
Конец.
