Нередко употребляя те или иные выражения, слова, мы даже и не понимаем, что используем самые настоящие раритеты. Рудименты некогда бытовавших в нашем языке слов.
Сегодня, уважаемые читатели, я расскажу вам о русских словах, что давным-давно исчезли. Однако память о них еще жива в виде некоторых застывших форм.
1 Взначай
Невзначай... Это все, что уцелело от некогда распространенного русского слова «взначай». Значило то слово «намеренно». И шло от корня «чаять» (ожидать). То есть, я сделал это взначай - я сделал это намеренно, ожидаемо.
2. Взрачный
Слово это тоже некогда было в старорусском языке было распространено. Шло от слова «зрак» - зрение. То бишь, взрачный, это тот, который в зрак хорошо идет. То бишь, заметный. Ныне от прилагательного сего уцелела лишь форма «невзрачный»- серый, незаметный.
3. Настье
И это слово, увы, мы забыли чудесное, старорусское. Некогда настье обозначало просто «хорошая зимняя погода», когда наст, твердая ледяная корка, устоялся после оттепели. Ныне сохранилась лишь форма «ненастье» - непогода, обычно по поздней осени холодная да дождливая.
4. Кур
Попал как кур в ощип (или в щи) мы все знаем поговорку. Но далеко не все знают, кто такой это самый «кур». А это друзья мои, просто муж курицы на старорусском языке. По-современному говоря, петух.
5. Баклуши
Все знают, что бить баклуши - ничего не делать значит, дурака валять. Но саму баклушу мало кто себе представляет из наших городских современников. А это вот так деревянная заготовка для чашки или там ложки.
6. Зга
Не видно не зги - то бишь, ничего в темноте не видно. Насчет того, что такое эта зга много версий ходит. Самая распространённая - «зга» это старорусское название стежки, дорожки, тропинки. По другой версии, зга это колечко в упряжи лошади.
7. Дуг
Что за недуг тебя сразил - может спросить современный русский человек своего заболевшего приятеля. И совершенно не зная слова «дуг», что около тысячи лет назад в старорусском языке служило синонимом «здоровья», «крепости тела». И ныне осталось во многих формах, например, - дюжий - крепкий, здоровый.
8. Лоно
Отдыхать на лоне природы все мы любим. Но не все знаем, что лоно - это старорусское название верхней части женского тела примерно от коленей до груди. То бишь, лоно природы - это ее живот, чрево :)
9. Лепый
Эх, красота-то какая, лепота... Говорит Иван Грозный, глядя на виды современной Москвы. Ну или почти современной - 1970-х годов.
Ныне в нашем языке сохранилась лишь отрицательная форма нелепый. А шла она от того самого прилагательного «лепый»- красивый. Что в свою очередь произошло от оборота «красно лепленный, слепленный» Примерно как мы сейчас говорим о человеке - «хорошо сложенный, фигуристый».
10. Лясы
Не, точить лясы мы все знаем - излишне долго что-то попусту обсуждать, болтать. А вот изначально действие «точить лясы» обозначало обтачивать деревянные резные перила для лестницы (откуда и «балясины»). За каковой неспешной работой можно от души и поговорить.
11. Льзя
Что характерно, этот синоним слова «можно» вымер буквально недавно - еще в конце XIX-го столетия его Достоевский широко использовал: а посмотрим, льзя или нельзя!
Кстати, родственно это слово и слову «легко». Идет от общего корня «льга» - свобода. Откуда же и льгота, вольгота, кстати, взялись.
12. Годовать
Красивый старорусский глагол, что некогда обозначал «быть довольным чем-либо». Ныне мы знаем лишь форму «годовать» - т.е от чего-то сильное недовольство испытывать.
13. Ряха
Нет, друзья мои, я говорю вовсе не о названии большой головы, что в дверь не пролезает. Ряха по-старорусски тот кто «рядится». Т.е красиво, приятно одет и выглядит. Неряха стало быть - его полная противоположность.
Отсюда, кстати, например и «невежа» - то тот «не ведает», ничего не узнает нового. Темный в общем парень, в отличии от «вежи» - знайки.
14. Просак
Не, друзья мои, это вовсе не какой-то там конфуз. И уж точно не расстояние у женщины от чего-то до чего-то.
Просак - старинный станок для протягивания канатов. Попасть в такой станок явно не особо приятно да. Потому ныне и говорим мы - попасть впросак...
15. Ненавидеть
В старорусском языке имелся такой любопытный глагол навидЪти - то есть, наслаждаться видом кого-либо, желать его скорее увидеть. Сегодня отослался лишь глагол «ненавидеть» - т.е сильно не любить кого-либо.
16. Суразный
Тут мы тоже изначальное составное прилагательное почти позабыли с-ураз-ный. То есть, красивый, четкий, видный.