Притяжательный падеж используется в английском языке, чтобы сказать выражения типа «письмо его сестры», «тетради ваших учеников», «сумка Тома».
В таких выражениях на английском меняется порядок слов. Для этого полезно запомнить правило «крест накрест».
То есть то, что стоит в конце в русском, в английском мы ставим в начало. В конце в русском стоит «кому принадлежит». А в английском «кому принадлежит» ставится в начало.
Как мы видим в примерах выше предмет или предметы могут принадлежать одному человеку или группе людей. Рассмотрим случай, когда что-то принадлежит одному человеку. Для этого после слова, кому принадлежит, мы ставим апостроф и букву s. Апостроф – это запятая наверху. Получается:
his sister’s – его сестры
Tom’s – Тома.
Если что-то принадлежит группе людей, то есть будет множественное число, то s уже не ставится, а ставится только апостроф:
your pupils’ – ваших учеников
students’ – студентов.
S не ставится, так как в слове уже есть окончание –s множественного числа.
Исключение. Когда множественное число образовано без окончания –s, то притяжательный падеж образуется прибавлением ‘s. Речь идет о словах-исключениях. Их немного: men, women, children, mice, deer, sheep, fish. Пример этих слов в притяжательном падеже:
вещи детей – children’s things
машины этих мужчин – these men’s cars
сумки этих женщин – these women’s bags
малыши этих оленей – these deer’s babies
Внимание!
Притяжательный падеж ’s используется только, когда мы говорим о принадлежности людям и животным. Если что-то принадлежит неодушевленному предмету, то используется предлог of: the title of that book – название той книги.
Для продвинутых
Как сказать, когда у нас два имени в притяжательном падеже. Вот есть у нас брат и сестра Ben and Mary. Как сказать «родители Бена и Мэри»?
Ben and Mary’s parents.
А как сказать «велосипеды Бена и Мэри»?
Ben’s and Mary’s bikes.
А что значит Ben and Mary’s bike? Это значит, что велосипед у них один на двоих, общий.
Итак, если объекты владения общие, один или много, то ’s ставится только после второго имени. Если объекты владения у каждого свой, то ’s ставится после каждого имени.
Успехов!
