Всем привет!
Эта статья будет интересна людям, желающим выучить язык (любой) как самостоятельно, так и с помощью преподавателя.
Каждому обучающемуся, очевидно, интересно не только то, какую методику использовать для изучения, но также сколько времени требуется для того, чтобы он увидел результаты.
Здесь я постараюсь дать четкий и исчерпывающий ответ на вопрос: сколько же времени требуется, чтобы освоить иностранный язык?
В интернете есть куча обьявлений наподобие : "Выучи (...) язык за 3 месяца!", "Говори лучше носителей через 4 месяца" и т.д.
И сейчас я хочу обьяснить, почему это - чушь. Вне зависимости от методики обучения, количества уделяемого времени и ваших способностей.
Для начала - что подразумевается под "знанием языка"? Где та граница, по прохождении которой можно заявить: "Я выучил язык. Я классный!".
Очевидно, что способность заказать еду в кафе или обьяснить в такси, куда ехать - это не знание языка.
Примерная граница, на мой взгляд - это способность общаться с носителями на повседневные темы (в т.ч. бытовые), рассуждать на отвлеченные темы и активно вести диалог.
Исходя из моего опыта, примерный обьем информации, необходимый для этого (повторюсь, это мои собственные наблюдения и выводы):
1)Непосредственно словарный запас - 15-20т. слов минимум.
Не забывайте, что идеально просчитать, какие слова знать надо, а какие - не обязательно, нереально. Соответственно, некоторые слова из тех, что вы выучите, вы не будете использовать, а некоторые - придется доучивать позже, потому как почувствуете, что они вам очень нужны. Слова придется учить с запасом.
2)Нормы сочетаемости слов.
Об этом почему-то забывают большинство преподавателей.
Что это такое?
Это знание того, как то или иное слово употреблять. Без этого изучение языка превращается в бесполезное изучение словарного запаса.
Ну, например, помощь оказывают, а не делают, не выполняют, не осуществляют и не проводят.
А домашнюю работу делают или выполняют.
Другими словами, многие слова сочетаются со строго определенными словами.
Сталкивались с ситуацией, когда вроде как знаете много слов, а говорить не можете? Так вот, проблема как раз в этом. Как в школе: "На следующий урок учим слова!". Ну, выучили, и...? Английский учим годами, а после окончания школы связать несколько слов не можем. А потому что цель - не научиться говорить на языке, а написать проверочную или контрольную работу.
То есть каждое слово мы должны не только выучить, но еще знать, как употреблять.
Далее...
3)Устойчивые фразы, афоризмы, словосочетания и выражения.
Обойтись без них крайне сложно. Их нужно знать и употреблять в том виде, в котором они есть.
4)Не забывайте - знать все перечисленное недостаточно, нужно также отточить речевые навыки до автоматизма. Нужна практика.
Без этого вы будете составлять простейшее предложение по минуте и больше.
Я, когда только начинал учить язык, навскид не мог проговорить элементарное предложение: "Сейчас 7.30 утра", например. Хотя написать мог.
Теперь подсчитайте общий обьем информации, которую нужно запомнить.
Он гигантский.
Сможете все выучить, усвоить и отточить за несколько месяцев?
Легко понять, что ни за месяц, ни за 3, ни даже за год вы этого не сможете.
Минимальное время - 3-4 года. Это - до уровня "относительно свободно общаться в повседневной жизни".
Если до уровня, близкому к уровню носителя, то самый минимум - 5-7 лет. Это для простых языков и при условии занятий по нескольку часов в день. Более реалистичные временные рамки - 7 - 10 лет.
Для языков с непривычной нам письменностью, т.е. иероглифами, требуется еще больше, т.е. нужно дополнительное время для изучения письма и приобретения навыков чтения.
Если вам обещают, что вы освоите язык за 3-4мес. - то с такими преподавателями лучше не связываться. Вероятнее всего, нарветесь на иллюзию обучения, а не на нормальное обучение.
Вы спросите: а как же курсы наподобие "английский для моряков за 3мес." и подобные? Неужели мошенники/инфоцыгане?
На самом деле, нет.
Тут дело в другом.
Действительно, для крайне ограниченного общения можно за месяц изучить основы грамматики и пару сотен самых важных и употребляемых фраз и выражений, часто даже не понимая, как они построены.
Но это не знание языка!!!
Вы не сможете хоть сколько-нибудь полноценно общаться!
Перекинуться парой фраз по теме - это не общение!
Так же, как и "оптимизация" обучения путем запоминания, например, 100/300/500 самых употребляемых слов и выражений. Помогает немного ускорить процесс, но обмануть математику и здравый смысл нельзя.
Чтобы вы действительно могли общаться, требуется гораздо больше времени.
Давайте мы вспомним, сколько времени нужно человеку для изучения своего собственного, родного языка.
Сколько, по-вашему?
Скажете, в 3-4-5 лет ребенок уже может говорить?
Да, может.
Но умение что-то спросить или попросить у родителей - это не владение языком!
Может ли он говорить и рассуждать на разные, в т.ч. абстрактные темы? Владеет ли разными стилями речи? НЕТ!
Минимальный возраст, когда все это достигается - это 15 лет+, а чаще - 20+. У некоторых - вообще не достигается (они так и продолжают всю жизнь общаться со словарным запасом в 1000 слов).
Взрослый человек, несомненно, свой 2-ой/3-ий-N-ый язык учит гораздо быстрее, но это по-прежнему требует по крайней мере сравнимый промежуток времени.
Изучение языка - это долгий процесс. Он должен быть сбалансированным, без перекосов в какую-либо сторону.
Если вы учите слова, но не знаете, как их употреблять - вы не сможете строить предложения.
Если вы не практикуете язык при устном общении - вы не сможете общаться. Да, вы сможете писать и составлять предложения и тексты письменно, но не общаться!
Одно другое не заменяет.
Только если человек действительно мотивирован, то этот процесс может идти вперед и в итоге привести к успешным результатам.
А каков ваш опыт изучения языков?
