Когда мы делали подборку книг, написанных в схожем стиле с романами Мосян Тунсю, то включили туда произведения авторов некитайского происхождения. Все эти романы идеально передают мосяновскую атмосферу, а это и было нашей целью — рассказать, чем можно «поживиться» после прочтения новелл писательницы, не выходя из того самого вайба. В комментариях были те, кто осудил такой выбор. При этом даже не читая названных произведений. Что ж, мы всегда выступаем за конструктивную дискуссию и никогда не осуждаем других за собственное мнение. Однако считаем, что говорить о произведении стоит всё же после его прочтения.
Многие современные писатели неравнодушны к азиатскому фэнтези, и это выливается в написание вполне приличных романов в китайском сеттинге. Отказываться от прочтения только из-за того, что автор не этнический китаец, на наш взгляд, не совсем правильно. Ведь в таком случае Артуру Голдену тоже не следовало писать «Мемуары гейши», раз он не японец, так получается? Углубляться в лирику не будем, лучше расскажем вам об одном из лучших, на наш взгляд, примеров китайского фэнтези, который вышел из-под пера российского автора.
В печати пока выпустили 2 тома. Возрастная рекомендация для первого — 16+, для второго — 18+.
Мир, продуманный до мелочей
Автор действительно хорошо изучила матчасть. И если читать, не зная, что писатель российский, догадаться об этом будет сложно. События развиваются в декорациях Древнего Китая со всеми вытекающими — традиционные названия, культурные феномены, характерное поведение персонажей, мифологическая нечисть. По атмосфере всё происходящее очень похоже на мир «Магистра дьявольского культа».
Моргана Маро создала вымышленную империю Чуньцзе со своей тысячелетней историей и даже с собственным пантеоном богов. Тысячи лет назад был побеждён Хаос, а осколки его души спрятаны в четырёх Царствах. С тех пор в Чуньцзе, Царстве людей, правит династия Тоу. Здесь существует пять великих кланов заклинателей: Байсу Лу, Ганшань, Бэйай, Сюэши, Чжэньцзин, а также бесчисленное множество более мелких школ. Заклинатели охотятся на демонов и прочую нечисть, спасая людей от всякой хтони. В противовес кланам заклинателей есть секта Вэньи, поклоняющаяся одному из сынов Хаоса. Но помимо того, что они по сути являются шпионами и наёмными убийцами, Вэньи ещё и превосходные лекари и знатоки в области медицины.
Чуньцзе хранит немало тайн, и по ходу развития истории эти тайны будут потихоньку раскрываться. Повествование очень увлекательное, для тех, кто знаком с китайскими новеллами, разобраться с названиями и именами будет несложно. Сюжет затягивает и на самом деле очень хочется узнать, чем же всё в итоге закончится. Лично нас эта история покорила не меньше, чем «коренные» китайские новеллы.
Сюжет: «Цветы пиона на снегу» — история о втором шансе
Сюжет произведения сосредотачивается на последнем перерождении главного героя и следующих за этим событиях. Вэнь Шаньяо — Король Бездны, последователь Вэньи, давно утративший человеческий облик и утопивший Чуньцзе в крови. Он истребляет кланы заклинателей, уничтожает империю и пожирает человеческую плоть. Но раз за разом ему суждено умирать от руки Ян Сяо и раз за разом ему суждено возрождаться и проживать свою жизнь снова.
С каждым перерождением Вэнь Шаньяо утрачивал часть своей человечности, превращаясь в ужасного монстра, в котором уже нельзя узнать некогда прекрасного юношу. Он не мог ни изменить свою судьбу, ни вырваться из этого круга перерождения. Пока однажды не случилось то, что Вэнь Шаньяо не мог даже вообразить. После смерти он вновь переродился, но не в своём обезображенном теле чудовища, а в юном теле своего извечного врага — Ян Сяо.
Душа Короля Бездны, заточённая в слабом теле юноши, который раз за разом пронзал его сердце клинком. До чего горькая ирония судьбы или, быть может, чей-то продуманный план? Таким образом, Вэнь Шаньяо попадает в ненавистный ему клан Байсу Лу, который он неоднократно вырезал в прошлых жизнях. И встречает там тех, кого так ненавидел и раз за разом убивал.
Но теперь всё по-другому, бывший Король Бездны вынужден жить в стане врага и играть по новым правилам. Но чем дольше он остаётся здесь, тем всё сильнее пошатывается его некогда твёрдое желание стереть Байсу Лу с лица земли. Второй шанс на человеческую жизнь, шанс изменить свою судьбу, подаренный извечным врагом. Воспользоваться им или вернуться на прежний путь разрушения?
Герои: яркие характеры и детализированные образы
К созданию своих персонажей Моргана Маро подошла со всей серьёзностью, отчего её герои и получились такими яркими, непохожими на других и, безусловно, притягивающими внимание. Пока можно назвать трёх основных персонажей, которые являются ключевыми фигурами истории:
Вэнь Шаньяо
Главный герой — Вэнь Шаньяо, который уже две тысячи лет существует в этом мире, не имея возможности вырваться из круга перерождений из-за проклятья Вэньи. Но, попадая в тело Ян Сяо, он вынужден играть роль, притворяясь другим человеком. Оттого его характер двойственен.
С одной стороны, он жестокий убийца, равнодушный ко всему и всем, кроме своей сестры. С другой — ему приходится быть адептом клана Байсу Лу и даже заводить друзей, которых он презрительно величает пиявками. И пусть поначалу он пытается держаться подальше от человеческих отношений, всё же избежать их ему не удаётся. И раз за разом он, сам не понимая почему, помогает тем, на кого бы раньше даже внимания не обратил. На протяжении истории мы наблюдаем за личностным ростом Вэнь Шаньяо, за тем, как он учится снова быть человеком. Он ощущает заботу о себе со стороны тех, кого ненавидел всей душой, что заставляет его чувства, давно сгоревшие в адском пламени, возрождаться из пепла.
В целом нового Вэнь Шаньяо вполне можно назвать этаким пирожочком, правда внутри у него гвозди. Пирожочек вечно голодный, и на этой его особенности завязано немало комичных и местами трогательных моментов. А ещё Король Бездны до дрожи в коленях боится высоты, из-за чего редкие полёты на мече, которые обычно совершаются против его воли, превращаются для Вэнь Шаньяо в страшное испытание, несравнимое даже с сотнями пережитых смертей.
Лэн Шуан
Заняв тело Ян Сяо, Вэнь Шаньяо лишился возможности отомстить ему, не будет же он самоубиваться в конце концов. Но тут под руку так удачно подвернулся Лэн Шуан, в версии Шаньяо — северная псина или пёс Лэн и никак иначе. В прошлых жизнях он был преданным другом Ян Сяо, а потому Король Бездны испытывает к нему лютую ненависть, борясь с желанием прикончить его прямо тут, на месте.
Но Вэнь Шаньяо — лишь молодой адепт в слабом теле, а потому ему приходится мириться с присутствием пса Лэна. Являясь представителем клана северных волков Ганшань, Лэн Шуан являет собой идеальный образец мужества, чести, справедливости и достоинства. Он — будущий глава клана, владеющий фамильным мечом Шуайцзяо. Ну и просто красивый, благородный и бесстрашный. И именно от этого Вэнь Шаньяо и выворачивает наизнанку.
Хотят они того или нет, но им приходится пересекаться. И со временем пылающий внутри Шаньяо огонь ненависти тоже начинает понемногу затухать. Вплоть до того, что они с псом Лэном даже пару раз спасают друг другу жизнь. Разумеется, Вэнь Шаньяо всё ещё считает, что Лэн Шуан должен умереть, но это скорее становится похожим на заезженные мысли, нежели на реальное желание его убить.
Лу Чуньду
Лу Чуньду — третий персонаж, с которым тесно связана жизнь Вэнь Шаньяо в этом воплощении. Лу Чуньду является младшим мастером клана Байсу Лу, которого боятся все кланы вместе взятые, а адепты из Байсу Лу трепещут от одного упоминания его имени. Лу Чуньду величают не иначе как Демон в Белых Одеждах. И каждый адепт больше всего на свете боится быть наказанным и оказаться в домике младшего мастера Лу.
Разумеется, наш пирожок Вэнь Шаньяо, вляпавшись в историю, оказывается в Павильоне Наказаний Лу Чуньду. И именно это обстоятельство приводит к тому, что Лу Чуньду берёт, казалось бы, ничем не примечательного «Ян Сяо», в свои ученики. А у Демона в Белых Одеждах отродясь учеников не было, поэтому это обстоятельство всколыхнуло весь Байсу Лу.
Демон — безразличный и холодный человек, но при этом прекрасный заклинатель, знаток ядов, да и в принципе похож на того, у кого тайн вагон и маленькая тележка. Разумеется, он в два счёта раскусил Вэнь Шаньяо, поняв, что он не тот, за кого себя выдаёт, потому-то и взял в ученики. Но Лу Чуньду вовсе не собирается делать это достоянием общественности, а использует в свою пользу.
По поводу романтической линии. Пока в двух томах никаких конкретных поползновений нет, но намёки на возможные романтические отношения имеются. Сидим и потираем ручки в предвкушении третьего тома :)
Что хочется сказать в заключении: «Цветы пиона на снегу» — прекрасный пример того, что даже не являясь коренным представителем культуры, можно создавать отличные произведения, наполненные национальным колоритом. Мы с большим удовольствием рекомендуем этот роман всем, кто любит азиатское фэнтези, и надеемся, наша статья поможет рассеять некоторые предрассудки в отношении некитайских авторов.
