История Анжелики включает в себя роман из тринадцати книг написанных Анн и Сержем Голон и пять экранизаций от Бернара Бордери (с 1964 года) по мотивам первых произведений и новую современную версию (2013 год)по мотивам первой книги режиссера Ариэля Зейтуна.
Анжелика 1964.
Первый фильм 1964 года режиссера Бернара Бордери, где Анжелику сыграла Мишель Мерсье, а Жоффрея Де Пейрака воплотил Робер Осейн. Бордери долго не мог определиться с актрисой на главную роль, какое-то время считалось, что роль Анжелики будет исполнять прекрасная Брижит Бардо, но в итоге она выбыла из проекта, и роль получилась ещё не известная Мишель Мерсье.
Неповторимая Мишель Мерсье смогла воплотить в жизнь образ Анжелики, ради которой почти все мужчины, которых она встречала на своем пути, могли бросить все богатства мира к её ногам, лишь бы удостоиться хотя бы её улыбки.
Робер Оссейн, один из самых прекрасных французских актеров передал всю страсть своего героя, невозможно представить другого Жоффрея.
Как идеально вписывается в роль величественного и в то же время влюблённого монарха Людовика XIV театральный актёр Жак Тожа.
Итальянец Джулиано Джемма великолепен в роли Николя, с его дикой природной красотой и пленяющей улыбкой.
Постановка фильма отличная, исходя из возможностей того времени. Костюмы, декорации - всё на высшем уровне, в сопровождении великолепной музыки гениального Мишеля Маня. После успеха первой части вышли последующие: «Великолепная Анжелика», «Неукротимая Анжелика», «Анжелика и король», «Анжелика и султан».
Анжелика 2013.
В новой экранизации Анжелику сыграла красавица Нора Арнезедер, а Жоффрея -Жерар Ланвен. Режиссер новой Анжелики Ариэль Зейтун создал другой по духу фильм, современный, динамичный, более отличающийся от книги, чем старая версия.
С первых минут видна разница в возрасте, если Жоффрей был старше Анжелики на 13 лет, то Жерар Ланвен старше Норы Арнезедер на 39 лет. Но даже при такой разнице, пара смотрится очень гармонично. В этой версии режиссер сделал больший акцент на ассоциации с "Красавицей и чудовищем". Жоффрей старше, шрам больше и не так привлекателен, как Осейн.
Нора Арнезедер показала образ Анжелики сильной духом, мятежной, современной сильной женщины.
Также удивил выбор актера на роль Николя им стал актер и режиссер Матьё Кассовиц. На момент сьемок ему было далеко за сорок и разница в возрасте с Норой Арнезедер очевидна, хотя по книге Николя был примерно ровесником Анжелики.
Создалось впечатление, что режиссер поставил "все козыри" на Нору Арнезедер, но справилась ли она с ролью Анжелики?
Подводя итог, могу сказать мне не очень понравился новый фильм, даже если рассматривать его не как сюжет по великому роману. Слишком резко сменяются события и если ты не читал книги, ты не поймешь о чем фильм. Первая экранизация создала красивую историю, которая переносила нас в XVI век, в новой мы увидели лишь нарезку захватывающих кадров. И я как понимаю не одна так думаю. Вот такие отзывы можно увидеть к фильму:
Лишний раз убеждаюсь, что переснимать шедевр плохая идея. Очень далеко от эмоций передаваемых книгой. И конечно абсолютно не затмил оригинальную версию Анжелики. Пойдет возможно для просмотра людям не сталкивающимся с данным произведением.
Какая жалкая пародия на шедевр...разочарована
И таких отзывов много. Создатели нового фильма хотели и дальше снимать продолжение, но после того, как фильм провалился, отложили экранизацию.
А Вам понравился новый фильм? Какая на Ваш взгляд Анжелика лучше?