Eddie, you dog! Песня о ещё одной собаке Пола МакКартни (и не только о ней)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Большинство поклонников знают, что у Пола МакКартни была староанглийская овчарка по кличке Марта, - в основном благодаря тому факту, что собака изображена на множестве известных фотографий, а ещё у неё есть своя песня - "Martha My Dear" - на "Белом Альбоме" Битлз.
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 16: Martha My Dear
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Менее известна другая собака Пола того же времени, йоркширский терьер по кличке Эдди! Итак, вот несколько его фотографий.
Выпустив "Martha My Dear", Пол, возможно, пожалел Эдди, у которого не было собственной песни. Чтобы это исправить, он сочинил "There You Are, Eddie" - примерно в декабре 1968 года, во время посещения Хантера Дэвиса в Португалии. Никогда не издававшаяся официально песня была исполнена Полом три раза во время сессий "Get Back" 24 января 1969 года.
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 15: Get Back
There you are, Eddie
(McCartney)
There you are, Eddie – Eddie – Eddie,
there you are, Eddie – Eddie, you dog
You pretend to be in with the in-crowd,
and you think that you’re one of the boys,
but you know you’ve been barking too loud,
and you know that I can’t stand the noise
There you are, Eddie – Eddie – Eddie,
there you are, Eddie – Eddie, you dog
• СТАРР о МакКАРТНИ: “Пол - трудоголик”
Вот ты где, Эдди - Эдди - Эдди,
Вот ты где, Эдди - Эдди, ты, пёс
Ты притворяешься, что находишься в узком кругу избранных,
и думаешь, что ты один из тех парней,
но ты знаешь, что лаешь слишком громко,
а ты знаешь: я не выношу шума
• У Джорджа Харрисона могло бы быть больше песен на ‘Abbey Road’
Есть и расширенная версия этого импровизированного исполнения. На ней Джон присоединяется к Полу и призывает того спеть песню для других битловских питомцев, поэтому она превращается в "Вот ты где, Тигр" - о собаке Ринго - и заканчивается "Вот ты где, Мими" - о кошке Джона.
Хантер Дэвис, написавший официальную биографию Битлз в 1968 году, считал, что эта песня о нём самом. Пол, Линда и Хезер провели некоторое время в загородном доме Хантера Дэвиса на побережье Алгарве в Португалии в декабре 1968 года, и вот что он пишет:
"Я помню одну мелодию, которую он сыграл для меня в Португалии, которую он написал в туалете (он редко ходил туда без своей гитары), которая называлась "Вот ты где, Эдди". Просто короткий куплет, не думаю, что он завершил песню. Он узнал, что моё первое, церковное, имя - Эдвард, о чём я особо не распространялся".
• Послушать эту песню можно также здесь
Несмотря на убеждённость Дэвиса, песня, скорее всего, таки о собаке Пола, о чём должна свидетельствовать строка о лае и тот факт, что Джон и Пол начали говорить о других домашних животных битлов во время исполнения песенки в 1969 году.
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: Daily Beatle
Первая публикация здесь
♥ Спасибо, что прочитали, лайкнули, прокомментировали и подписались! ♥
#пол маккартни #битлз #питомцы знаменитостей #собаки #факты о песнях #paul mccartney #the beatles #celebrity's pets #dogs #songfacts