Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
12.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
07:00 Приказ дивизии №6 об отходе дивизии на новый оборонительный рубеж и подготовке необходимых для этого мероприятий (прил. с156, е17).
![1-я страница приказа. Отход на новый оборонительный рубеж зависит от развития обстановки. За дивизией оставлено право начать отход по её усмотрению. Этот манёвр начинать после передачи по телефону или рации кодового слова "Herbstnebel" [Хэрбстнэбэль - Осенний туман] и указания времени, либо слова "немедленно". Но подготовку к отходу начинать уже сейчас. И далее на семи страницах расписано, кому что делать.](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_65b21dde5b092756d6134ca3_65b221422e5b637d30653f98/scale_1200)
10:30 Командир дивизии посетил участок, назначенный дивизии для оборудования новой оборонительной позиции.
11:35 Сообщение 3-го АК о том, что разведбатальон Норд будет возвращён [в подчинение дивизии], предварительно, 13.9.
11:45 Донесение 7-го полка: К югу от железной дороги противник атакует участок 13-го пулемётного батальона.
7-му полку было приказано немедленно отправить все автомобили к западу перекрёстка Кестеньга.
13:15 Донесение с продовольственного склада: Перебежчик из русского партизанского отряда показал, что в районе 86-87 км (Кокосальма) находятся около 100 русских, вооружённых автоматическим оружием. В партизанском отряде присутствуют 3 офицера. Задачей партизан является нападение на только единичные транспортные средства.
15:30 Промежуточное донесение в 3-й Ак:
На всех участках спокойно, ведётся лишь незначительный артминомётный огонь.
Под Кокосальма (86-87-й километры) появился вражеский партизанский отряд (3 офицера, 100 человек). Перебежчик направлен в штаб корпуса.
Артиллерия обстреливала район к югу от железной дороги и район моста на 15,5-м километре.
Противник периодически ведёт артминомётный огонь по району к северу от 11-12-го километров дороги.
16:00 Начальник оперативного отдела указал 6-му и 7-му полкам на то, что в случае отхода группам прикрытия необходимо оставаться в контакте с противником как можно дольше. Новый оборонительный рубеж в первую очередь оборудовать под тяжёлое вооружение. Командиров, способных провести рекогносцировку местности для определения оборонительных позиций, направить в штаб дивизии. Прибыть в оперативный отдел дивизии к 8:00 13.9.41.
17:00 Из 3-го АК поступил запрос о предполагаемом применении разведбатальона Норд. Дивизии предоставляется право задействовать разведбатальон по её усмотрению. 3-й АК сообщил, что на южном участке корпуса складывается неблагоприятная обстановка, финнов оттеснили довольно далеко на запад.
17:20 Гауптштурмфюрер Söhrens (Софьянга) доложил о том, что в 3 км к востоку от Софьянги русские партизаны заминировали дорогу. Это донесение было передано в 3-й АК.
18:45 Донесение 7-го полка о том, что к ним в полном составе перебежала русская разведгруппа. Группа была отправлена в разведку без задачи. Солдаты прибыли недавно из Сибири в качестве пополнения. У русских почти нет артиллерийских боеприпасов. Перебежчиков сразу же отправили в 3-й АК.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) На всех участках спокойно, ведётся лишь незначительный артминомётный огонь.
У железной дороги на участке 7-го полка русская разведгруппа в составе 6 человек совершила перебежку. Перебежчики направлены напрямую в 3-й АК.
На участках 6-го и 7-го полков завершились работы по опоясыванию колючей проволокой и минированию.
Ранним утром противник попытался атаковать правый участок 1-го батальона 6-го полка, но был отбит. Перед участком 3-го батальона 6-го полка была уничтожена русская разведгруппа.
7.) Продолжение работ по укреплению позиций.
10.) Пасмурно, осадки.
23:00 Донесение в 3-й АК по поводу рекогносцировки местности и подготовке к установлению минных заграждений на новой оборонительной позиции (прил. с157).
13.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
09:00 Сообщение из корпуса (майор Blanke): Командующий корпусом предлагает дивизии СС «Норд» уже сейчас занять передовую позицию перед позицией «Kiira». Финны проведут инструктаж.
Начальник оперативного отдела дивизии указал на то, что в настоящий момент отводить подразделения с передовой линии не представляется возможным.
09:10 Командир дивизии вместе с командиром пулемётной роты 13-го пулемётного батальона, командирами 6-го и 7-го полков выехали на рекогносцировку нового оборонительного рубежа.
09:55 Приказ в 7-й полк: сапёрной роте 7-го полка прибыть к 8:00 14.9. на КП дивизии. Задача – оборудование позиций.
10:00 Приказ в 6-й полк по поводу привлечения его сапёрной роты к оборудованию позиций.
11:00 Приказ корпуса по поводу подготовки мер к отрыву от противника и отходу на промежуточную позицию (прил. с158).
12:15 Донесение 7-го полка: Русские атакуют 6-ю роту.
13:20 Запрос в 3-й АК о боевом составе разведбатальона Норд.
14:30 Донесение 7-го полка о том, что рота, которой было приказано занять 2-ю линию, только что миновала КП полка.
14:45 Начальник оперативного отдела выехал в 3-й АК на совещание об отходе на новый оборонительный рубеж.
15:30 Промежуточное донесение в 3-й АК:
В 12:00 русские небольшими силами атаковали участок 7-го полка. Атака была отбита. В остальном, ведётся лишь небольшой артминомётный огонь.
17:00 Донесение 6-го полка: Один пленный показал, что 9 сентября к русским прибыло пополнение в количестве 1000 человек.
17:00 В течение второй половины дня из 6-го и 7-го полков поступали донесения о выходе к нашим позициям нескольких разведгрупп противника и их огневом поражении. Такие действия русских разведгрупп позволяют сделать вывод о том, что уровень боевой подготовки русского пополнения находится на очень низком уровне.
17:30 Донесение в 3-й АК о распределении сил, привлечённых к оборудованию позиций (прил. с159).
18:20 Из 6-го полка поступил запрос о минах, установленных на позиции «Kiira». 6-му полку было отдано распоряжение, отправить в группу Kiiraофицера за сведениями об установленных минных заграждениях.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Оборудуется новая промежуточная позиция.
Ответственность за сторожевое охранение дороги, ведущей от пос. Кестеньга на север, передана группе прикрытия Grünewälder. На всех участках ведётся сильный артминомётный огонь.
Перед участками обоих полков ведётся активная разведдеятельность. В 15:45 2-й батальон уничтожил русскую разведгруппу в количестве 30 человек.
Был взят 1 пленный.
6-я и 7-я роты 7-го полка отбили несколько атак. В результате поисковой операции, проведённой перед участком 7-й роты, было обнаружено 18 убитых русских (из них 1 офицер) и взято 2 пленных.
2.) 2-я рота 7-го полка была отведена по железной дороге в район пересечения линий 52/12 (промежуточная позиция). Сапёрные роты 6-го и 7-го полков отведены на строительство новой позиции в район пос. Кестеньга.
4.) Резервов нет.
7.) Рекогносцировка и оборудование позиций.
9.) Противник окапывается перед 3-м батальоном 7-го полка. Согласно показанию пленного, 9 сентября прибыл эшелон с пополнением, которое насчитывает 1000 необученных колхозников с Урала. Все старших возрастов (36-48 лет).
10.) Облачно, с периодическими прояснениями, прохладно.
21:45 Доклад гауптману Niepold (див. J) о том, что 2-я рота 7-го полка заняла промежуточную позицию.
---------------------------
Журнал тыловой службы
12 сентября 1941
а) Отряды русских партизан снова атаковали дорогу подвоза. Отряд в количестве 300 человек, имеющий на вооружении станковые пулемёты и миномёты, атаковал Кокосальма (Пункт выдачи боеприпасов и продовольствия). В ходе атаки был застрелен 1 перебежчик.
б) 2-му взводу роты снабжения (охрана пункта выдачи в Кокосальма) маршем было направлено подкрепление из скотобойного взвода в количестве 2 унтер-офицеров и 11 солдат.
---------------------------
---------------------------------
По поводу партизанского отряда, о котором пишут немцы: в ЖБД 23-й гв. сд есть запись за 12.09.41
---------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435
