Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
14.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
10:40 Сообщение из 3-го АК: Обстановка на южном фланге корпуса спокойная (прил. е17с).
10:42 Донесение 6-го полка: Русские гонят на минное заграждение северного фланга столько людей, что в нём скоро будет проделан проход. Сапёрами для усиления этого финского минного заграждения 6-й полк в настоящий момент не располагает.
10:55 Это донесение было передано в 3-й АК.
Была затребована схема минных полей, установленных на северном фланге дивизии.
Корпус сообщил, что штаб армии пока не может вернуть разведбатальон.
Разведка докладывает, что в районе озёр к северу от дороги действуют вражеские разведгруппы.
13:00 Командир дивизии на совещании у командующего корпусом.
15:30 Промежуточное донесение в 3-й АК:
На участке 7-го полка полное затишье. Артогонь не ведётся. Противник окапывается и валит деревья.
На дороге перед 6-м полком противник чуть отошёл от наших позиций и тоже окапывается.
В районе вокруг 14,5-го километра ведётся небольшой вражеский миномётный огонь.
Разведгруппы противника с севера провели разведку боем наших позиций, расположенных западнее оз. Ярошъярви и у озера к юго-западу от него, при этом противник понёс потери на минном заграждении.
16:30 Приказ по артиллерии №5 начальника артиллерии 3-го АК (прил. с160).
19:30 6-му полку было повторно указано на необходимость усиления сторожевых постов на перешейке к западу оз. Ярошъярви. 6-й полк внёс предложение, посты артиллеристов убрать и заменить их на пехотные. Есть вероятность, что сегодня ночью русские попытаются там пройти.
19:35 Донесение в 3-й АК: Сегодня около 17:00 русская разведгруппа в количестве 15 человек прошла через минное заграждение к западу оз. Ярошъярви на юг. Против неё направлены сапёры 6-го полка. Командир дивизии просит оповестить группу Kiira об уделении особого внимания охране мостов. Днём группа прикрытия Grünewälder (курсы подготовки кандидатов в офицеры) взяла на себя сторожевое охранение района к северу перекрёстка Кестеньга с правой линией разграничения к северному участку 6-го полка.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Продолжается строительство позиций.
На участке 7-го полка затишье.
С 15:30 по 16:15 первый батальон 7-го полка подвергся сильному артобстрелу (34 разрыва).
По участку 6-го полка вёлся лишь незначительный миномётный огонь.
1-й батальон 6-го полка выдвинул сторожевое охранение к ранее покинутой русскими полевой позиции, расположенной в примерно 200-300 м перед его фронтом.
Перед позициями к северу от дороги была успешно уничтожена русская разведгруппа, трофеи составили 1 ручной пулемёт и стрелковое оружие.
В 17:00 русской разведгруппе в составе около 15-20 человек удалось пройти через минное заграждение к западу оз. Ярошъярви. Против неё направлены усиленные разведгруппы.
4.) Резервы отсутствуют.
5.) КП 1-го дивизиона артполка Норд расположен к северу от дороги на 7-м километре.
7.) Усиление разведдеятельности перед участками 7-го и 6-го полков. [напомню, что в п.7 указывались замыслы, планы] Продолжение оборудования позиций. Установка 2-го пояса мин южнее ручья между западной оконечностью оз. Ярошъярви и озером в 2 км юго-западнее его.
9.) Противник окапывается перед левым флангом 7-го полка и участком 6-го полка. Установлено, что он ведёт шанцевые работы и валит деревья.
Мост, который мы уничтожили на 14,3-м километре дороги русские не ремонтируют. Они отошли к востоку от него и окапываются.
10.) Облачно, периодически дождь.
15.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
08:40 Сообщение 3-го АК о том, что в 1 км к западу перекрёстка Кестеньга появилась русская разведгруппа, которую оттеснили на север. Корпус предложил - из числа проходящих курсы подготовки кандидатов в офицеры сформировать несколько патрулей, и отправить их прочесать местность на запад.
09:20 Донесение 7-го полка: В 08:25 на тыловые части полка было совершено нападение русских партизан, потерь нет. Был обстрелян сдвоенный пост склада. Такое же нападение было совершено на тыловую стоянку 13-го пулемётного батальона.
Об этом был сразу же поставлен в известность штаб корпуса.
10:55 Начальник оперативного отдела дивизии майору Blanke: обсудил привлечение проходящих курсы подготовки кандидатов в офицеры к выполнению задач сторожевого охранения. Начальник оперативного отдела указал на то, что если Рейхсфюрер СС узнает, к чему привлекаются учащиеся на курсах кандидатов в офицеры, то последует громадный скандал.
13:30 Приказ дивизии №7 об изменениях, касающихся отводу 6-го полка на оборонительные рубеж (прил. с162).
15:30 Промежуточное донесение в 3-й АК:
На участке 7-го полка ведётся лишь незначительный вражеский артогонь. Напротив 2-го батальона 7-го полка слышались громкие голоса, вероятно, речь комиссара, затем слышались звуки выполнения шанцевых работ. Разведгруппа 2-го батальона в 30-40 м от передовой линии наткнулась на крупные посты противника. Перед участком 1-го батальона была рассеяна вражеская разведгруппа.
По участку 6-го полка периодически вёлся одиночный миномётный огонь, в остальном полное затишье.
В ходе зачистки местности к юго-западу оз. Ярошъярви наша разведгруппа столкнулась с группой русских из 5 человек, 3 были застрелены, 2 смогли скрыться.
В период 08:00-08:30 последовали нападения русских партизанских отрядов: были атакованы тылы 6-го полка, 7,5-й километр к западу перекрёстка Кестеньга и 2 автомобиля.
16:00 Устное донесение связного офицера 7-го полка (унтерштурмфюрер Knafl), который сопровождал на КП 7-го полка фельдъегеря из Главного Управления Войск СС, о наезде ими на мину. Фельдъегерь получил лёгкое ранение.
17:00 6-й полк доложил о том, ручей к западу оз. Ярошъярви вновь прикрыт. 6-й полк снова внёс предложение о замене артиллерийских сторожевых постов на пехотные.
18:00 Обстановка в полосе дивизии СС «Норд» на 15.9.41 (прил. b9) [среди имеющихся сканов отсутствует].
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Во всей полосе без особенных событий, обоюдно ведётся лишь незначительный артогонь.
На участке 7-го полка с русской стороны доносились шумы активно проводимых работ.
Напротив 1-го батальона 7-го полка действовали русские разведгруппы.
К западу оз. Ярошъярви, севернее ручья, русские тоже ведут строительные работы (строительство позиций, либо лежнёвки).
Между 08:00 и 08:30, а также в 17:00, в районе 5-8 километров к западу перекрёстка Кестеньга партизанские отряды русских совершили несколько нападений на склад и транспортные колонны.
2.) На дороге к северу пос. Кестеньга, а также к северо-востоку оз. Дунгозеро, были усилены сторожевые посты.
Сапёрная рота 6-го полка привлечена к выполнению задач сторожевого охранения к западу оз. Ярошъярви.
9.) Противник, предположительно, оборудует позиции перед всеми участками. Ведёт активную разведывательную деятельность на северном фланге. Отряды партизан пытаются мешать движению на дороге подвоза.
10.) Периодическая облачность, местами дожди.
21:00 Сообщение из дивизии J о том, что у них весь день было затишье, без атак со стороны противника.
21:45 Совещание командира дивизии с начальниками оперативного отдела, тыловой службы и автотранспорта о возможностях применения дивизии, как моторизованного соединения, в зимних условиях. На основании рассмотренной финской документации был сделан вывод о том, что действовать в качестве моторизованного соединения при температурах ниже -35°С станет невозможно.
22:35 Начальник оперативного отдела дивизии в штаб 3-го АК: Выделение дополнительных сил на строительство позиций не представляется возможным. В распоряжении есть сапёрная рота 7-го полка (примерно 80 человек). Позднее, вероятно, можно высвободить 2-ю роту 7-го полка, которая занимает промежуточную позицию.
Возврат разведбатальона вновь был отложен.
23:20 Донесение разведотдела: Пленные говорят, что русские окапываются к югу от дороги. Они опасаются, что немцы снова будут наступать. Об этом им особо говорят комиссары. О дальнейших замыслах русских ничего не известно.
23:30 Запрос из 3-го АК о привлечении пехоты к запланированной корпусом танковой операции против русских партизан, действующих западнее перекрёстка Кестеньга.
Дивизия должна выделить 100 человек.
Начальник оперативного отдела дивизии ответил, что единственные, кого можно рассмотреть – это солдаты, выполняющие строительные работы, но у них нет младших командиров.
Корпус предложил, привлечь к этой цели оба зенитных взвода. Затем их заменит прибывающий новый финский батальон.
Приказано обеспечить прибытие 100 солдат 16.9 к 07:30 на КП 40-го танкового батальона особого назначения.
23:45 Приказ 3-го АК о проведении разведки и организации сторожевого охранения на северном фланге (при. с161).
23:55 Приказ сапёрной роте 7-го пехотного полка (боевой состав 103 человека):
Обеспечить прибытие 100 солдат сапёрной роты, вооружённых пулемётами и автоматами, 16 сентября к 07:00 на КП танковой группы 40-го ТБ особого назначения, 1 км западнее перекрёстка Кестеньга, подчинение этой танковой группе. Роту доставить на собственном транспорте.
Боевой отчёт дивизии за период с 7 по 15 сентября (прил. d29).
Схема позиций артполка Норд (прил. е18).
---------------------------
---------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435