Ещё один этап пройден. Сдан ещё один кандидатский. В этот раз по английскому.
Удивительно. В школе я учила французский, в ГИТИСе хотела пойти на английский, но мне не разрешили. Пришлось мучиться и снова учить, а точнее вспоминать французский.
Не знаю почему, я этот язык не люблю. Сложно объяснить почему, не мой язык.
Во время гастролей и путешествий за границу разговаривала на "ломаном" английском. Спасибо все понимали. Последние 20 лет общаюсь исключительно на португальском, но сдавать его нельзя было. Пришлось в срочном порядке учить и сдавать английский.
Чтение фрагмента, затем устный перевод текста и... доклад по теме диссертации на английском языке.
И мы это сделали. Наш дружный аспирантский 2-ой курс ))) Мы молодцы.
