Найти в Дзене
Молодость в сапогах

Хальт! Аусвайс!!! Это должен знать каждый.

То, что после объединения Германии рано или поздно старая идея дранг нах остен (Drang nach Osten) снова проклюнется в головах немцев, никто особо и не сомневался. Это уже у них в подсознании. Кроме того, возрождению старой идеи способствовала толпа ханыг, барыг и хабалок, радостно устремившихся в Германию жить на пособие, быстренько сварганив себе в России соответствующие документы. Глядя на эту публику сложно не поверить, что нация, сокрушившая Третий Рейх, благодаря стараниям Миши Г., Бори Е., а также прочих деятелей рангом помельче, окончательно выродилась, так что бояться очередного воздаяния по самое это самое вовсе не стоит.

Шуры-муры с нефтью, газом и прочими важными товарами, которые шли свободно прямо через зону известной операции, в рамках знаменитого и непостижимого по сей день "хитрого плана" окончательно неуемных наследников Бисмарка (а ведь он дурачков честно предупреждал - не балуйте) утвердили в мысли, что они еще ого-го и теперь нам точно покажут.

Четвертый Рейх, это вам не Третий. Добрую треть его заселили турки да арабы с неграми, но ведь и воевать дивизиями и корпусами на Восточном фронте не надо уже. Достаточно профинансировать, а желающие найдутся - из тех же наций, что традиционно Рейху поставляли в больших количествах полицаев и добровольцев в СС. Но и обозначить немного гендерно нейтральный Вермахт 2.0. все же придется - хотя бы на батальон наскрести народу.

Так что учите наиболее ходовые выражения на немецком, товарищи! Скоро, похоже, пригодится. Чтобы обозначить преемственность поколений, мы вам предлагаем не какой-то там яндекс-переводчик, а экземпляр архивный и памятный, даже с дарственной надписью :

-2
-3

Предназначен сей разговорник для командиров батальонного и полкового уровня, в вступительной статье рассказывается, как им пользоваться и рекомендовано некоторые простейшие конструкции выучить заранее.

Мы тоже рекомендуем душевные такие, правильные слова заучить. Например:

"Keinen Laut! Sonst wirst nidergemacht!" - Ни звука, а то прикончу!

И все в это роде. Почувствуйте, как говорится, атмосферу. Дух эпохи. Ну и запоминайте, запоминайте...

-4
-5
-6

Увы, две страницы оборваны, но все равно познавательно. Ссылка на оцифровку для любопытных будет в конце статьи.

Это оригинал, далее мы обработали для удобства чтения.
Это оригинал, далее мы обработали для удобства чтения.
-8
-9
-10
-11
-12

Ну и все в этом духе - там много еще... Желающие могут изучать по ссылке, а для любителей униформистики приводим еще фрагмент:

-13
-14

Для самостоятельного ознакомления:

Краткий русско-немецкий военный разговорник