Приветствую всех!
Сегодня будут рассмотрены орг.вопросы и первая тема, дан образец выполнения упражнения и предложены задания для Вас.
Про организацию.
Все кратко. Акцент на практику. Теорию берем, когда отступать некуда. И тренируемся. Много. Как в спорте. 🙂
Про план работы.
1. Разбор темы.
2. Образец выполнения задания.
3. Ваши задания.
4. Ответы писать здесь же, в "ветке" темы.
5. Делаю правку здесь же.
6. Все вопросы в "ветку". Если считаете, что Ваш вопрос носит конфиденциальный характер, тогда на электронную почту box1323@rambler.ru
Про русский язык.
Чтобы Вас понимали, необходимо четко и ясно формулировать свои мысли. Причем, любого толка. Не только Ваш позитив, но и негатив услышат, если Ваш ответ структурирован.
А посему начинаем с русского. Это Ваш родной язык. Ваша опора. Ваш союзник. И Ваш враг, если Вы не в состоянии справиться с ним. Мысль НЕ появится на английском, если ее нет на русском. Если Вы на русском говорите: "Э-э-э... ну... это... это... э-э-э...", то на английском Вы скажете то же самое.
Хотите быть понятым? Тогда необходимо чётко формулировать свои мысли, прежде всего, на русском - Вашем родном языке.
Про самый важный вопрос. 🙂
Это Why?= Почему?
Для развития стройности (милые дамы, нет, это не про диеты, а про логику :)) ответа, его изящества задается вопрос "Why?". Ответом на него будут три первых слова, три ассоциации, пришедшие Вам на ум. Эта триада - Ваша доказательная база.
Переходим у упражнениям. Сначала образец выполнения:
1. Читаю/Смотрю.
2. Перевожу/Чувствую.
3. Думаю. 🙂 Do I agree?/Do I like it? (Согласна?/Нравится?)
4. Пишу ответы. На русском.
Образец.
"Когда я была ребенком, моя социальная сеть называлась "На свежем воздухе"". 🙂
Do I agree? Согласна? - Да.
So, why? = Итак, почему?
3 первые ассоциации (максимально кратко, словно Вы сдерживаете себя):
1. Без моб.
2. Шум.
3. Проказы.
Ваши задания.
Ниже несколько картинок со слоганами и без.
1. Do you like them ?/Do you dislike them? = Вам они нравятся?/ Вам они не нравятся?
Или
Do you agree?/ Do you disagree? = Согласны?/ Не согласны?
2. Why?/ Why not? = Почему "да"? /Почему "нет"? Кратко. Списком из трех позиций. Слушаем, слушаем себя...🙂 Что чувствуете? Why? Ответы на РУССКОМ.
3. Да, нравится/согласен, потому что:
1...
2...
3...
Нет, не нравится/не согласен, потому что:
1...
2...
3...
Обратите внимание, что отрицательный ответ тоже имеет место. Речь не про "одобрямс". Даже в вопросе с Платоном. 🙂 Речь про мотивировку позиции.
Картинка 1.
Картинка 2.
"Могу и сделаю. Смотрите!"
Картинка 3.
Картинка 4.
Картинка 5. И попробуйте перевести сами.🙂
Картинка 6.
Картинка 7. Еще раз попробуйте перевести сами. 🙂
Tips= Советы:
1. Словарь multitran. Можно установить как app.
2 Задания рекомендуется разбить равномерно на несколько дней.
Успехов и на связи.
Светлана, репетитор.
