Модальные глаголы не обозначают конкретное действие, а лишь показывают отношение говорящего к какому-то действию. Мы используем модальные глаголы в дополнение к другим глаголам.
Мы уже коротко рассмотрели значения SHOULD и выяснили, что он не имеет синонимов и не меняет свою форму. Используется в плане прошедшего (с перфектным инфинитивом), настоящего и будущего. С ним можно формировать вопрос, отрицание и повествование. Напомню, что этот модальный глагол может обозначать:
1. should – совет (не приказ!).
2. should – обязанность и долженствование.
3. should – неодобрение, критика, упрек.
4. should – возможность вероятная или маловероятная.
5. should – удивление, сожаление, извинение.
Рассмотрим на примерах следующее значение:
3. SHOULD = возможность вероятная или маловероятная
✔ Возможность вероятная.
Модальный глагол should используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае should – это синоним probably и переводится как «должно быть, возможно, должен». Может появиться оттенок надежды и ожидания. Например:
- It's late. He should be at home now. – Поздно. Должно быть, он (находится) дома сейчас.
- They left half an hour ago. They should catch [kætʃ] the last train. – Они ушли полчаса назад. Возможно, они успеют на последний поезд.
- It shouldn't be hard to find the underground [ˈʌndəgraʊnd] in the city. – Должно быть, в этом городе несложно найти метро. (=очень на это надеюсь)
- She has been preparing her speech for two hours. She should impress the audience [ˈɔːdɪəns]. – Она готовит свою речь уже два часа. Она должна произвести впечатление. (= очень этого ждем!)
👉 Внимание! Мы же помним, что переводить глагол в Present Perfect Continuous прошедшим временем – это большая ошибка? Часто переводим с наречием уже.
✔ Возможность маловероятная
– should в условных предложениях. Когда мы хотим показать маловероятное действие. Например, мы очень надеемся на то, что действие случится, но шанс невелик. Будем переводить как «если вдруг; случись так, что…». Например:
- If you should meet him occasionally [əˈkeɪʒnəlɪ], tell him to call me. – Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил мне.
- If you should travel in Asia [ˈeɪʒə], bring me a bonsai [ˈbɒnsaɪ]. – Случись так, что ты будешь путешествовать по Азии, привези мне бонсай.
- If they should come, speak to them about it. – Случись так, что они придут, поговори с ними об этом.
В следующей статье мы продолжим рассматривать значения SHOULD.😊
Тема оказалась вам полезной? Подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное! 🌺
У всех нас есть желание выучить английский язык легко и быстро. Почему же мы так подробно остановились на временах английского языка? Потому что глаголы – это основной носитель информации языка. Одна из самых важных частей речи в нем. Мы изучаем глаголы по четкому плану 👇. План, который всегда под рукой.