Всего существует 10 модальных глаголов: may, can, must, shall, should, will, would, ought to, need, dare. Мы уже рассмотрели первые четыре и полумодальный глагол to be to. На очереди:
Модальный глагол SHOULD
У этого модального глагола нет синонимов и его форма не меняется. Часто вместе с should дается информация о модальном глаголе ought to. Разница между их значениями хоть и невелика, но всё же есть. Рассмотрим ought to отдельно.
Итак, SHOULD. Употребляется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях. Действие может относиться к плану прошлого, настоящего или будущего. Сейчас перечислю его основные значения, а в следующих статья разберем каждое подробно.
1. Совет
– не приказ! Мы советуем, как с нашей точки зрения было бы хорошо или правильно что-то сделать или не сделать. Подразумеваем «было бы неплохо, если бы ты сделал…», но на русский переводим чаще словами «следует, должен»:
- He has a toothache [ˈtuːθeɪk]. He should go to the dentist. – У него болит зуб. Он должен сходить к стоматологу. (= ему бы надо сходить)
2. Обязанность и долженствование
– в том же смысле, что и с must, но звучит мягче:
- Jane should send you a report tonight. – Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером. (= обязанность)
- Where is he? He should have come by now. – Где он? Он должен был уже прийти к этому времени. (= долженствование)
3. Неодобрение, критика, упрек
– но звучит мягко, без претензии. Подразумеваем «зря, надо было, следовало»:
- You should have come earlier [ˈɜːlɪə]. The party is over by now. – Тебе надо было приходить раньше. Вечеринка уже закончилась.
- We wanted to pack [pæk] our things in the morning but we overslept. We should have packed our suitcases [ˈsjuːtkeɪsiz] in advance [ədˈvɑːns]. – Мы хотели сложить вещи утром, но проспали. Зря мы не упаковали чемоданы заранее.
4. Возможность вероятная или маловероятная
– глагол should используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. Или, наоборот, хотим показать маловероятное действие:
- It's late. He should be at home now. – Поздно. Должно быть, он дома сейчас. (= с большой долей вероятности он уже дома)
- If you should travel in Asia [ˈeɪʒə] bring me a bonsai [ˈbɒnsaɪ]. – Случись так, что ты будешь путешествовать по Азии, привези мне бонсай. (= маловероятно, что будешь путешествовать по Азии)
5. Удивление, сожаление, извинение
– с помощью should можно выразить удивление, если что-то происходит непривычным для нас образом. С его помощью мы можем сожалеть о чем-то и даже извиняться:
- It's interesting that you should compete [kəmˈpiːt] in this race with Bert. – Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом. (= удивление)
- It was his birthday yesterday. I should have sent him a birthday card. – Вчера у него был День рождения. Надо было послать поздравительную открытку. (= сожаление)
Порой нам кажется, что информации слишком много. Но как и наш родной русский язык, надо просто довести английский до автоматизма 😊.
Легко найти и повторить все аспекты времен английского языка можно по нашему понятному плану 👇
И подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное 🤗