В огромном мегаполисе кипит жизнь яркими красками. Кто-то купается в роскоши, позволяя себе дорогие рестораны, машины и личного водителя.
Глазами одного из таких водителей видим, что существуют ещё и трущобы в самом центре Стамбула, где некоторые выживают, собирая то, что другие выкидывают. Ему плевать на то, что там происходит. Он называет таких людей бомжами и едет дальше в свой красивый мир. А мы пойдем, узнаем, что на самом деле творится в этих трущобах.
Работник склада мусора Мехмет остановился и смотрит на окно многоэтажного дома. Гаснет свет, и он дальше продолжает складывать мусор в свою телегу. Начинается дождь. Мехмет возвращается на склад, где его ждет брат Гонзалес, который переживает за его здоровье. Мехмет тяжело болен и не бережёт себя. Гонзалес сообщает ему, что у него кончаются лекарства. Он вызывает дядю Тахсина, и они везут его в больницу.
Гонзалес идёт получать талон, чтобы занять место в очереди для брата. Мехмет весь дрожит и слышит голос женщины, которая просит врачей помочь ребенку. Её сын задыхается. У него падает пульс и его увозят в реанимацию. Мехмет видит, как его мама переживает за сына. Она рыдает, обещая, что он поправится.
Мехмета врач проверяет и сообщает им, что он в очереди на пересадку почки и придется потерпеть, пока не найдется подходящий донор.
После больницы они едут домой. В машине они чувствуют, что от них воняет и мечтают сходить в хамам. Мехмет спрашивает про мальчика, которого увезли в реанимацию, но брат не в курсе, что там было. Тахсину он сообщает, что почти скопил деньги на операцию, нужен только донор. Тахсин включает музыку. Мехмет просит оставить песню, где звучат слова:
Я возражаю против своей несчастной доли
Я возражаю против нескончаемых мук
Против козней судьбы-злодейки
Против невзгод, что уготовила мне жизнь
Против всех свалившихся на меня бед
Я возражаю против любви, что осталась безответной
Против своей натянутой улыбки
Против смерти, что приходит так рано
Мимо проходят ночные бабочки, предлагая свои услуги.
Придя домой, Мехмет мочится кровью и пьет лекарства, что назначил врач. Он достает из тумбочки какую-то фотографию и засыпает, приложив её к груди.
Ночью был сильный ливень. Утром капает с потолка старой квартиры. Мехмет моет накопившуюся посуду, убирается, сам моется и садится завтракать. Ему звонит Гонзалес, чтобы узнать его дела. Он собирается выходить на работу.
Мехмет идет по улице довольный, желая всем хорошего дня и курит сигарету. К нему подбегают мелкие пацаны и просят у него пять лир. Он дает им только с тем условием, что они не будут нюхать клей. Мехмет встречает на улице своих знакомых, которые работали всю ночь на панели, зато купили печенек. Они предлагают ему угоститься. Он берет печенье ребятам, а даму угощает сигареткой.
Мехмета ждут ребята возле склада. Он предлагат всем поесть печенья перед работой. Он благодарит Гонзалес за то, что вчера свозил его в больницу. Брат Гонзи просит его не собирать бумагу. Он переживает за его здоровье, как и его дядя. Но для Мехмета смерть – это ерунда, главное – мечта. Гонзи не верит, что всё сбудется. Тогда Мехмет достает список желаний, которые они составляли вместе в день рождения Гонзи. Первое желание из списка – найти маму. Второе – прокатиться в кабриолете. Гонзи шутит, что это не проблема и предлагает прокатиться на его тачке для мусора. Он направляется к выходу. Мехмет просит его не лезть в чужой район, иначе надерут зад.
Но Гонзалес не слушается и собирает бутылки из чужого района. На него кидаются ножом. Гонзалес чудом убегает от них и сообщает Мехмету, что добыл сокровище – бутылка, которая тянет лир на десять. Их он достал 10-15 штук. Мехмет называет его везунчиком и смеется над тем, как Гонзалес довольный курит чей-то окурок сигары.
В конце рабочего дня Мехмет выдает каждому свою долю. Гонзи оставляет телегу и просит Мехмета разгрузить её, потому что ему срочно нужно уйти.
Мехмет тянется открыть свой тайник для денег и вдруг слышит какой-то шорох. Он берет палку и идет проверять. В мусорном мешке кто-то есть. Он думает, что это кошка и откидывает мешок. Оттуда выбегает мальчик и прячется от Мехмета. Мальчик боится его и на вопросы не отвечает. Но когда Мехмет произносит «может в полицию» мальчик сразу начинает умолять не отдавать его туда. Мехмет узнает его имя. Его зовут Али. У него нет папы, а насчет мамы молчит. Тогда Мехмет приглашает его кушать рис, который он сам приготовил. В рис добавляет кетчуп. Мальчик впервые пробует кетчуп и ему эта еда нравится. Мехмет просит его рассказать, откуда он и где его дом. Али молчит. Мехмет уже знает, как заставить его заговорить. Он боится полиции. Али выдает, что ему нужно много денег, чтобы спасти маму от отчима. Тогда, он думает, что мама будет жить с ним. Мехмет узнает, что мама его засунула в мешок, но не понимает зачем. Он видит синяки на его теле. Когда слышит, что отчим его избивал, тарелка падает с его рук. Мехмет достает маленькие ботинки и просит его надеть их, чтобы не ходил босиком. Мальчика он забирает к себе домой, пока не решат, как быть дальше.
Мехмет приглашает Гонзи к себе. Он злится за то, что он ходил в чужой район и притащил мальчика в своем мешке. Он открывает дверь и показывает спящего Али. Они не знают, что с ним делать. Гонзи предлагает сходить к дяде Тахсину. Мехмет категорически против. Он поясняет ему, что мальчика дома избивают. Гонзи спорит, что у него хотя бы есть дом, пусть и избивают. Он напоминает ему, что их просто бросили. Мехмет утверждает, что его мама была в таком отчаянии, что пришлось от него отказаться и засунула его в мешок. Мехмет хочет докопаться до правды, прежде чем отдать мальчика. Гонзи боится, что полиция узнает и придёт за ним, потому что это он притащил мальчика в мешке. Он просит мальчика отвезти в полицию. Мехмет требует его покляться, что не скажет об этом дяде Тахсину. Гонзи соглашается и торопливо уходит.
На следующий день Мехмет покупает одежду для мальчика. В магазин заходит женщина, которую Мехмет видел в больнице. Она очень встревожена. Он спрашивает про её сына. Она смотрит ему в глаза, молчит и уходит.
Мехмет мальчика берет с собой в хамам. Там он видит, что всё его тело в синяках. В это время ребята интересуются татуировкой на теле Гонзалес. Он говорит, что это его родители, хотя он никогда их не видел. Они начинают плескаться водой, и Мехмет предлагает Али тоже присоединиться. Им весело вместе. Мехмет обещает мальчику показать море. Мальчик так хочет научиться плавать и обрадовать свою маму.
Мехмет заботится о парнишке. Они вместе идут кушать гамбургер. Мехмет просит Гонзи подыграть ему, что у Али сегодня день рождения. Он предлагает устроить ему праздник, чтобы порадовать мальчика. Мехмет идет к своему знакомому кондитеру выбрать шоколадный торт. Вдруг Мехмет слышит, как мальчик испуганно зовет его. Мехмет бежит к нему узнать, что случилось. Он плачет, что его схватила какая-то тетя. Он выбегает на улицу, взяв на руки мальчика, но не может найти эту женщину.
Гонзалес подходит к нему и радостно сообщает, что нашёл еще одну бутылку. Мехмет кидается на него и начинает душить за то, что он оставил ребенка одного. Гонзалес расстроен. Он не ожидал от него такой реакции.
Вечером они, как и планировали, устраивают праздник для Али. Мехмет просит всех вместе с Али загадать желание. У Али не получается с первого раза задуть свечи, и все начинают смеяться. Тогда Мехмет предлагает Али попробовать вместе это сделать и у них получается. Мехмет спрашивает, кто что загадал. Один из мальчиков говорит, что хочет увидеть маму. Мехмет считает лучше загадать что-то другое, потому что увидеть маму загадывает каждый год. Другой мальчик отвечает, что хочет умереть, чтобы мама на том свете узнала его, пока он еще не стал взрослым и не изменился. Все опечалились. Звучит грустная песня.
Мехмет спрашивает Али про его желание, когда они сидят на крыше, любуясь видом ночного города. Он отвечает, что загадал увидеть маму. Мехмет хочет это устроить. Али считает, что нужно сначала накопить денег и просит его найти ему работу.
На следующий день Мехмету становится плохо. Али нет дома. Он ищет его везде и спрашивает у знакомых, но они все молчат. Вернувшись домой, он хочет набрать Гонзи и видит, что мальчик сидит на диване . Он рассказывает, что ему приснилось будто мама была здесь и он пошел за ней. Не нашёл маму и вернулся. Мехмет просит его больше не выходить на улицу без него, т.к. это небезопасно. Мехмет обещает ему достать деньги, если он покажет свой дом. Али согласен на это.
Мехмет, как и обещал, учит его плавать в море. Они оба счастливы. Перед сном Али благодарит его.
Дядя Тахсин приходит к Мехмету и он понимает, что Гонзи проболтался. Тахсин спрашивает его, что он собирается делать. Мехмет хочет увидеться с его мамой и сообщить, что с ним всё хорошо. Он уверен, что она его ищет. Он не верит, что мать от него добровольно избавилась. Он уверен в том, что любая мама любит и заботится о своем ребенке. Тахсин встает и задает ему вопрос: «Тогда, где матери всех этих детей? Почему они все на улице?» Он обещает заботиться об Али так, как Тахсин заботится о них. Тахсин напоминает ему, что он болен.
Мехмет специально для Али делает телегу, и они идут вместе работать. Он учит, что и где искать. Они весело проводят день.
Вечером Али видит, что Мехмет берет из тумбочки фотографию. Мехмет находит свою машинку и дарит его Али.
Мехмет уходит ночью работать на складе, оставив Али дома. На работе ему становится плохо. Его ломает, он не может дышать. Только после лекарств становится легче, и он идет домой. Возле дома он видит ребят, которые нанюхались клея. Али лежит на улице. Он подбегает к нему и пытается привести в себя. Мехмет узнает, что мальчик нюхал клей, чтобы увидеть маму. Так ему обещали ребята. У Али начинаются галлюцинации, и он думает, что Мехмет - его отчим. Али требует, оставить его маму в покое. Он делает ему больно. Мехмету становится плохо. Али берет его фотографию думая, что он там со своей мамой. Мехмет просит его отдать фотографию. Мехмет утверждает, что на этой фотографии он со своей мамой, а не Али. Тогда мальчик видит в нем отчима и рвет фотографию на две части. Мехмет кричит и плачет от боли.
Он склеивает разорванную фотографию и рассказывает Гонзи о том, что произошло. У Мехмета разрывается сердце от того, что видит, как Али тоскует по маме. Он решается отвезти его домой.
Они приходят в район Джихангир, чтобы найти дом Али. Он показывает ему тот дом, на который смотрел Мехмет в начале фильма. Али прячется за Мехметом, увидев своего отчима. Он очень боится его. Мехмет просит мальчика подождать его, а сам идет за этим человеком с бородой. Но он не успеваем за ним и теряет его из виду. Вернувшись, он слышит, как Али плачет в мусорном мешке. Он видит на его лице следы пощечины. Мальчик говорит, что это его отчим так сделал. Мехмет не верит и думает, что его избили парни, стоящие рядом, из-за того, что они зашли на их территорию. Он подходит к ним и начинается драка. Махмета сильно избивают. Он видит, как Али смотрит на него и теряет сознание.
Очнувшись в больнице, он опять видит ту женщину и спрашивает про её сына. Медсестра уходит от его вопроса и просит его не двигаться. Ему делают диализ. Гонзи рядом наблюдает за ним. Мехмет спрашивает у него, где Али. Узнав, что он не смог найти мальчика, Мехмет вырывает катетер и из его вены хлыщет кровь. Он хочет уйти. Гонзи не дает ему это сделать. Мехмет в слезах просит забрать его отсюда.
Когда они возвращаются на склад, Мехмет сразу же идет достает из тайника все свои деньги, которые накопил. В этот момент заходит дядя и спрашивает, что он задумал. Он просит ему отдать деньги, иначе они столько не соберут. Мехмет в ярости. Он достает нож и угрожает их убить, если они попытаются ему помешать. Мехмет обвиняет дядю в том, что он так и не дал ему увидеть маму. Он не хочет такую судьбу для Али. Он хочет сдержать свое обещание -спасти Али и его маму. Дядя его отпускает. Им очень больно видеть то, как Мехмет себя ведет. Они в слезах провожают его взглядом. Мехмет садится в машину дяди Тахсина и едет в Джихангир. В дороге он вспоминает слова мальчика: «мне нужно много денег, чтобы спасти маму». Он убежден, что у него есть деньги и он будет жить ради этого мальчика.
Мехмет заходит домой, поднимается по лестнице и ему открывает дверь пожилая женщина. Он обещает спасти её и мальчика. Она с жалостью смотрит на него. Он показывает ей деньги. Выходит её муж и хочет его вытолкнуть, говоря, что он его достал. Мехмет угрожает ему ножом и спрашивает про Али. Он ищет его по всей квартире и заходит в спальню. Там он вспоминает, как мальчика избивает отчим. Он чувствует эту боль, этот страх. Женщина за его спиной произносит, что ей уже сказали, что Мехмет тут раньше жил. Он слышит, что бессердечные родители его выгнали. Всплывают перед его глазами воспоминания, как мама спасает его от отчима. Эта та самая женщина, которая постоянно ему мерещилась. Хозяйка квартиры просит оставить их в покое и смириться с тем, что у него уже нет семьи. Родители его давно уехали. Перед его глазами всплывает картина, как мама кладет его в мусорный мешок и прощается с ним в слезах. Последние её слова, что он слышит: «Прощай, сыночек!» Мехмет уже устал от голосов в его голове. Он переживает это снова и снова. Он возвращается в тупик обездоленных. Льет дождь.
Гонзалис рассказывает, что Мехмет Али был для него как брат. Они строили свою жизнь из того, что выбрасывали другие люди. Мехмет Али был другим. Порой он терял рассудок и не мог отделить фантазию от реальности. Его не отпускало детство. Он делал всё, чтобы его детство было счастливым. Он заботился о мальчике, а все вокруг подыгрывали. В эти моменты он был по-настоящему счастлив. Он всего лишь мечтал о счастливом детстве, и чтобы мама была рядом. Мехмет Али был беспризорником. У него не было заботливой мамы. Он был совсем один, как все те ребята, которые его окружали.
Тело Мехмета находят под картоном. Фотография, которую он забрал из мусорки была единственной надеждой найти маму, и она уплывает.
Название фильма: Бумажные жизни 2021
Поделитесь своим мнением в комментариях.
Не забудьте подписаться и поставить лайк, чтобы не пропустить новые краткие пересказы.
Благодарим за внимание!
