Я, наконец, дочитала еще один роман Джейн Остин - Доводы рассудка. В оригинале он Persuasion, что можно перевести как убеждения. В первоначальном варианте назывался "Эллиоты" (или может семья Эллиотов, я не нашла, где я это прочитала, поэтому не могу точно сказать)
Роман уже писался под конец жизни Джейн Остин и издан посмертно, тогда же и получил название "Доводы рассудка".
В центре сюжета у нас Энн Эллиот, ей 27 лет и она дочь баронета - сэра Уолтера Эллиота. Папенька у нее франт и кичится своим происхождением. Оценивает людей по внешности и знатности. Умом не отличается. Привык жить на широкую ногу и после смерти жены, которая его как-то сдерживала, находится в затруднительном финансовом положении. Поэтому вынужден сдать свою усадьбу в наём, а сам перебраться в курортный город Бат. У него три дочери. Старшая Элизабет - вся в папеньку. Ей 29, она не замужем, потому что никто ей не ровня. Энн, главная героиня, средняя и есть еще младшая Мэри, которая замужем, причем её муж изначально сватался к Энн. Энн же 8 лет назад была влюблена во Фредерика Уэнтворта. Взаимно, они даже помолвились. Но его не одобрила её семья, а также подруга матери Энн - леди Рассел, которая отговорила её от этого брака. Причина была в том, что Уэнтворт был беден и незнатен. Он моряк и спустя 8 лет продвинулся по службе. Кроме того дом Эллиотов сдали мужу сестры Уэнтворта. Еще есть мистер Уильям Уолтер Эллиот, родственник семьи, которому потом перейдет поместье, поскольку там майорат. Элизабет рассматривала его в качестве мужа, но он тогда перестал с ними общаться, потом женился. Но сейчас овдовел и вдруг решил возобновить знакомство.
Вот такая там примерно на начало расстановка. Есть и другие персонажи но я не буду их пока трогать
Мне в целом не особо понравился роман. Во-первых я заметила, что романы Остин, которые я сначала прочитала, идут у меня хуже, чем те, у которых я перед этим видела какую-нибудь экранизацию. Путаются у меня в голове все эти мистеры и мисс. Во-вторых главная героиня она никакая вообще. Мне помнится не очень нравилась Фанни Прайс, но там вполне можно было понять её характер, её образ. Тут же я никак не могу Энн визуализировать. Периодически другие персонажи лестно о ней упоминают, но её самой как будто нет. На самом деле тут не только с ней проблема. Я хорошо могу представить отца Энн и её старшую сестру. Еще лучше - младшую Мэри. Некоторым второстепенным персонажам тоже достаточно тех мазков, которыми их написали. Но основные персонажи вообще никак. Чуть лучше из них виден молодой мистер Эллиот, но в целом у меня есть ощущение, что Остин роман не доработала и не довела до ума. Возможно после просмотра экранизаций, станет лучше.
А, и конечно, по традиции я начну теперь делать обзоры на экранизации.
Согласно Википедии у нас есть:
- Доводы рассудка (телесериал, 1960) — не сохранился
- Испанский телесериал «Persuasión» (1972). 10 серий
По мере просмотра будут здесь добавлены ссылки и потом сделана подборка на канале. Не уверена что буду искать испанскую версию. Странно, что Индия не стала снимать ничего в этот раз.
В качестве иллюстраций здесь взяла иллюстрации Ч. Э. Брока найденные на Яндекс. Картинках
Дополнительно:
- "Гордость и предубеждение"- экранизациии
- "Мэнсфилд-Парк" - обзор на книгу и экранизации
- "Эмма" - обзор на книгу и экранизации
- "Джейн Эйр" - экранизации
