Начинаю просмотр экранизаций романа "Доводы рассудка" с версии 1971 года. Это вторая экранизация этого романа, первую я не нашла. В нём должно быть 5 серий, но я нашла только разбитый на две части, но по суммарному времени(225 минут) совпадает. Также в сети ходят ужасного качества кадры, более-менее приемлемые я нашла в группе ВК "В мире Джейн Остин | Романы и экранизации".
Сюжет я уже описала в обзоре на книгу, поэтому тут начну сразу с впечатлений.
Сериал я смогла найти только в плохом качестве, зато к нему есть субтитры и одноголосая озвучка. Я смотрела с субтитрами.
Что могу сказать. Опять театральность, присущая старым постановкам. Вообще в этом даже есть своя прелесть. А её тут актеры очень четко проговаривают свой текст ( как в театре тоже). Можно использовать для тренировки английского (хотя возможно надо будет поискать английские субтитры в помощь).
Энн Эллиот
Про Энн в романе часто упоминается, что она была хорошенькая в юности, но к её 27 красота её поблекла. Но я это относила к тому, что в ней просто нет свежести и очарования молодости, огонь в глазах погас и всё такое. Тем более по сюжету она смогла очаровать как минимум троих, не считая Чарльза, который был её поклонником когда она была на пике красоты.
Актриса Энн Фёрбэнк красивая, но ей 38, а я бы и вовсе дала её лет 45. Дело аже не столько в возрасте, сколько в опытности, что-ли. Я на неё смотрю и вижу мать семейства, а не незамужнюю девушку. Еще она упоминает, что ей нет еще и 40, так что возникла мысль может она и играет барышню 38 лет? Я не помню была ли эта фраза в книге и в каком виде если была. Но вот возьмем Шарлотту Лукас того же возраста и в экранизациях вполне подбирали актрис не выбивающихся. При этом, например, Элизабет Эллиот вполне по внешнему виду подходит на требуемый возраст, правда Валери Джирон, сыгравшая Элизабет моложе чем Энн Фёрбэнк на 4 года
Еще я представляла Энн более робкой, ближе к Фанни Прайс. Но тут она держится с уверенностью Элизабет Беннет, если не Эммы.
Местный Фредерик Уэнтворт - герой не моего романа. он в целом приятный внешне, но прическа у него странная, смотрится париком(что наверное правда), а еще бакенбарды эти дурацкие. Не выглядит он покорителем женских сердец.
Вообще по нарядам, прическам, интерьеру это всё похоже на Разум и чувства того же года. Мне кажется если кадры перемешать то и не всегда поймешь где какой фильм. И опять странные бакенбарды у мужчин. Ниже перемешала кадры для сравнения
Мистер Эллиот невнятный. Он должен быть приятный молодой человек с прекрасными манерами, но он мне даже не особо запомнился
На самом деле, что в книге, что в фильме, я не поняла ситуацию с Эллиотом. Миссис Смит вся такая поздравляет Энн, потом просит замолвить словечко, а когда узнаёт, что та не собирается замуж за Эллиота, начинает поливать его грязью. Так себе подруга, я скажу. Она конечно отбрехивается, что думала у вас любовь, зачем я буду лезть. Но знаешь, что человек не фонтан, предупреди свою подругу, а не строй корыстные планы, как она замолвит словечко за тебя. Вообще из грехов у него:
- Нелестно отзывался о родне - будем честны, справедливо, они так себя и вели)
- Женился на деньгах - не он первый, не он последний
- Не стал заниматься делами миссис Смит. Всё мы знаем только с её слов, ну и вроде еще из письма. Учитывая её вышеуказанное поведение она может быть ненадёжным рассказчиком.
Это не Уиллоби, который соблазнил и бросил сиротку и не Уикхэм, который пытался убежать с богатой девицей.
В целом из плюсов то, что почти всё что было в книге оставили. Но смотреть уже тяжеловато из-за возрастных актеров, бутафорских декораций и плохого качества изображения. Еще Элизабет показалась более разумной и приятной, чем в книге. Папенька у героини отыгрывает свою роль, а она как-то не особо.
Мне кажется можно посмотреть ради интереса и я еще не смотрела остальные версии, возможно эта окажется по итогу самой полной. Но в целом версия уже устаревшая и не любителя.
Еще есть вопрос к постеру на Кинопоиске. Там изображен мужчина, который на главного героя не похож, да и в целом такого персонажа я не помню в сериале. Кто-то может пролить свет на него? Я сначала думала может это мистер Эллиот, но оказалось что и не он тоже.
Дополнительно: