Что это за прилагательные, которые имеют окончание как у глаголов в прошедшем времени? Чем они отличаются от “обычных” на -ing? И, самое главное, как использовать и те, и другие? В нашей статье вы найдете ответы на эти вопросы. А для самых внимательных в конце мы подготовили тест!
Прилагательные на -ing
Используются для того, чтобы передать свойства или характеристики того, о чем или о ком говорится, его внешний вид.
For me, the game was very interesting.
Для меня эта игра была очень интересной.
Или:
The plot was so captivating, we couldn’t look away.
Сюжет был таким захватывающим, мы не могли оторваться.
Как мы видим, на русский язык прилагательные на -ing могут переводиться также прилагательными или действительными причастиями.
Приглашаем вас на онлайн-занятия в ILS: первый урок с бесплатен! Почему мы?
- Преподаватель говорит только на английском, вы быстрее преодолеете языковой барьер
- ILS работает по методике на основе кембриджских и оксфордских программ – качество гарантировано
- Вы получаете бесплатные разговорные занятия в подарок к курсу
Прилагательные на -ed
Строго говоря, это не прилагательные, а причастия. Они используются для того, чтобы описать чувства или состояние человека. Объясним на примере:
I’m bored because the lecture is boring.
Мне скучно, потому что лекция скучная.
Вспомните времена своей учебы, вы ходили на такие лекции?😏 Здесь мы специально взяли одно и то же слово, чтобы вам было видно, чем две формы отличаются друг от друга: первая, bored, относится к состоянию человека, а вторая – это характеристика лекции.
Обратите внимание, что bored в этом случае переводится на русский наречием: “как? скучно”. В то время как boring можно передать прилагательным, “скучный”.
Конечно, человек тоже может быть скучным, и в таком случае он будет boring. Но напомним, что в этом случае это его характеристика, а не состояние или чувства.
Рассмотрим еще несколько примеров.
Потрясающий вид/Восторженные путешественники
The view out of our window is fascinating.
Вид из нашего окна просто потрясающий.
We are fascinated by the view out of the window.
Мы в восторге от вида из нашего окна.
Взволнованная пара/Захватывающее путешествие
We are so excited about the trip to Miami.
Мы так взволнованы перед поездкой в Майами.
The trip to Miami is going to be very exciting.
Поездка в Майами обещает быть очень захватывающей.
Интересное занятие/Интересующийся человек
I never thought that birdwatching could be so interesting.
Я никогда не думал, что наблюдение за птицами может быть таким интересным.
I’m interested in seeing nature.
Мне интересно наблюдать за природой.
А теперь для закрепления материала предлагаем вам небольшой тест.
Надеемся, что статья была вам полезна. Поддержите нас лайком или комментарием, чтобы мы продолжали делать для вас полезный и качественный контент по английскому языку💚
