Найти тему
Сам Себе Переводчик.

"Have you been to Paris?" Время Present Perfect для начинающих. Стандартные вопросы и ответы. Elementary+

Если вы только начали учить английский и думаете, что время Present Perfect вам пока не по зубам, предлагаю обратить внимание на сегодняшний урок. Обещаю, что в самые дебри мы лезть не будем. Предлагаю вообще забросить теорию в темный угол. Давайте рассмотрим только один случай употребления настоящего совершённого времени в вопросах и научимся вставлять такие вопросы при каждом удобном случае. И пусть вас не смущает мудреное название времени, сегодня всё будет предельно просто. Никаких сравнений похожих времен, в которых можно заблудиться, как в глухом лесу. Глаголы, которые вы увидите в предложениях, вам будут, вероятно, знакомы, по крайней мере тем из вас, кто проходил предыдущие уроки, посвященные Past Simple и неправильным глаголам. --> УРОК 1 и УРОК 2. Наконец-то вам выпадет шанс использовать третью колонку у неправильных глаголов. Ура! Вот это бонус!

Самое приятное, что подобранные в качестве тренировки вопросы пригодятся в любой светской беседе, насколько таковая вообще возможна на начальном этапе освоения языка. ;) Поэтому не лишним будет повторить примеры и задание несколько раз. Может, что-то уйдет на "подкорку" и выскочит в нужный момент.

Итак, сегодня вы научитесь спрашивать собеседника о том, что в его долгой жизни было-не было. Плавал ли он с аквалангом? Питался ли лягушками? Таскал ли тигра за хвост? Освоив, конструкцию Have you (ever)... вы сможете задать эти и любые другие вопросы, которые придут вам в голову вместе с нужными английскими глаголами. Схема проста. Вопрос вы начинаете с have you, по желанию вставляете ever, а затем следует глагол в третьей форме. Если глагол правильный, то просто добавьте к нему окончание -ed, а если неправильный, то вам понадобится третья колонка. Посмотрите на примеры:

Have you (ever) wanted to try diving? - Ты (когда-либо) хотел попробовать дайвинг? (глагол want правильный)

Have you ever been to Paris? - Ты когда-либо бывал в Париже? (to be - глагол неправильный)

Вопрос: Откуда берется have в начале вопроса? Это же вроде глагол, который означает "иметь".

Ответ: Все верно. Но в данном предложении, этот глагол не переводится, как "иметь". Он вообще никак не переводится, потому что он - вспомогательный глагол, который участвует в построении предложений во времени Present Perfect. Для любознательных... время Present Perfect строится так:

-2

Если вы пока не готовы к глобальному изучению этого времени, то просто воспользуйтесь готовой формулой вопроса, которую мы разбираем сегодня. Рассмотрев множество примеров, вы научитесь строить свои собственные вопросы по аналогии или использовать готовые, добавляя к ним нужные детали. Если же вы хотите изучить тему Present Perfect более подробно, загляните в урок "Present Perfect и Past Simple".

А теперь давайте возьмем несколько простых глаголов и попробуем составить с ними вопросы: to eat (есть), to try (пробовать), to see (видеть) и to meet (встречать). Будем переводить их сразу:

Ты когда-нибудь ел лягушек? --> каждый вопрос будем начинать с Have you ever... затем смотрим на глагол, в данном случае to eat, правильный он или неправильный? - неправильный. Сверяемся с таблицей, если нужно, и выуживаем нужную нам форму из третьего столбика - eaten. Подставляем в вопрос: Have you ever eaten frogs?

Другие вопросы делаем по той же схеме:

Ты когда-нибудь пробовала кататься на лыжах? - Have you ever tried skiing?
Ты когда-нибудь видел бегемота? - Have you ever seen a hippo?
Ты когда-нибудь встречал знаменитость? - Have you ever met a celebrity?

Как видите, всё очень просто.

А как вы ответите на эти вопросы коротко, не вдаваясь в подробности. Есть два варианта:

+ - Yes, I have.
- - No, I haven't.

Переводить будем, как просто "да" или "нет".

А о том, как снабдить свой ответ деталями, вы узнаете в следующей серии...

А теперь предлагаю закрепить навык при помощи тренировочного упражнения.

ПРАКТИКА

Переведите вопросы и ответы на английский (рекомендуется проговаривать вслух).

1. Ты бывал в Лондоне? - Нет.

2. Ты пробовала водить машину? - Да.

3. Ты когда-нибудь писал длинное письмо? - Нет.

4. Ты когда-нибудь посылала большую посылку заграницу? - Да.

5. Ты читал новую книгу Джоан Роулинг? - Нет.

6. Ты рассказывала друзьям о своем детстве? - Да.

7. Ты думал купить свой собственный дом? - Нет.

8. Ты когда-нибудь позволяла своему ребенку использовать общественный транспорт одному? - Да.

9. Ты когда-нибудь оставлял кошелек в кафе? - Нет.

10. Ты обучал других людей английскому? - Да.

11. Ты когда-нибудь давал бездомному еду или деньги? - Нет.

12. Ты когда-нибудь теряла терпение на работе? - Да.

13. Ты когда-нибудь брал еду из холодильника без спроса? - Нет.

14. Ты проводила отпуск с друзьями? - Да.

15. Ты когда-нибудь получал странные письма? - Нет.

16. Ты брала ребенка с собой на работу? - Да.

17. Ты когда-нибудь хотел стать космонавтом? - Нет.

18. Ты когда-нибудь готовил стейк дома? - Да.

19. Ты приходила на работу поздно? - Нет.

20. Ты когда-нибудь покупал одежду в том магазине? - Да.

(Ответ под картинкой)

-3

1. Have you been to London? - No, I haven't.
2. Have you tried driving a car? - Yes, I have.
3. Have you ever written a long letter? - No, I haven't.
4. Have you ever sent a large parcel abroad? - Yes, I have.
5. Have you read JK Rowling's new book? - No, I haven't.
6. Have you told your friends about your childhood? - Yes, I have.
7. Have you thought about buying your own home? - No, I haven't.
8. Have you ever let your child use public transport alone? - Yes, I have.
9. Have you ever left your wallet in a cafe? - No, I haven't.
10. Have you taught other people English? - Yes, I have.

11. Have you ever given food or money to a homeless person? - No, I haven't.
12. Have you ever lost your patience at work? - Yes, I have.
13. Have you ever taken food from the refrigerator without asking? - No, I haven't.
14. Have you spent your holidays with friends? - Yes, I have.
15. Have you ever received strange letters? - No, I haven't.
16. Have you taken your child to work with you? - Yes, I have.
17. Have you ever wanted to become an astronaut? - No, I haven't.
18. Have you ever cooked a steak at home? - Yes, I have.
19. Have you come to work late? - No, I haven't.
20. Have you ever bought clothes in that store? - Yes, I have.

На этом всё на сегодня! Не забудьте поставить лайк, если материал вам понравился.

Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!

🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀

---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.