Начиная изучать язык по стандартной схеме, мы заранее смиряемся с тем, что собственно говорить мы начнем не скоро. Ведь для того, чтобы сносно изъясняться, нужно огромное количество слов? Так? Наверное, я ответила бы "да", но так получилось, что у меня была возможность убедиться в обратном на собственном опыте.
Проживая какое-то время в Тунисе (справка: Тунис - страна на севере Африки, где не слыхали о том, что английский - язык международного общения :)), мне пришлось на ходу учить французский, чтобы худо-бедно решать бытовые проблемы. Обучение мое строилось на том, что я переводила привычные конструкции с английского на французский и использовала их при любом удобном случае, добавляя в них новые слова для разнообразия. Например, узнав, как сказать "я иду туда-то" или "я собираюсь пойти туда-то" я могла рассказать о ближайших планах: "Я сейчас иду/собираюсь пойти в магазин/на рынок/в парк" и т.д. Это, конечно, преувеличение. Никаких парков в Тунисе не было. ;) Прошедшим временем я себя не обременяла в виду отсутствия времени на нормальное обучение и сложности прошедших форм. Зато в настоящем могла много что рассказать: что мне нужно сделать, что я хочу купить, что нравится и не нравится и т.д. Этого было достаточно для общения с хозяйкой квартиры, которая любила наведываться с регулярными проверками. С гордостью замечу, что наивысшей точкой моего умения общаться на французском был 20-минутный спор с водителем такси, в результате которого я снизила стоимость поездки вдвое, а таксист пообещал мне наказание на том свете (за то, что не позволила себя ободрать, видимо).
Сегодня я попытаюсь припомнить, какие фразы были у меня особенно в ходу, и привести примеры на английском (не на французском, который я благополучно забыла). Возможно, такой подход пригодится и вам. Не забывайте о том, что основой будет глагол или выражение, а другие слова мы будем заменять по мере необходимости. Конечно, чем больше слов вы выучите, тем разнообразнее будет ваша речь. Но, как вы сможете убедиться, начать можно с малого.
В этом уроке я не буду уделять внимание структуре предложения как такового. Если вы хотите разобраться с основой основ, почитайте пост "Структура английского предложения".
А про построение вопросов можно почитать в статье "Вопросы в английском".
1. Первый глагол, который вам будет просто необходим - это глагол "быть" TO BE. И не только для того, чтобы читать Шекспира в оригинале "To be or not to be..."
ДЛЯ ЧЕГО: с помощью этого глагола вы можете рассказать о себе, о своем настроении или о том, где вы находитесь. Тоже самое про других людей.
Помните, что глагол to be изменяется в лицах:
Примеры:
I am a teacher. - Я преподаватель.
She is very happy. - Она очень счастлива.
He is at home now. - Он (находится) дома сейчас.
2. TO WANT - хотеть.
ДЛЯ ЧЕГО: рассказать о своих пожеланиях и о своих планах. Может употребляться как с существительными, так и с глаголами в форме инфинитив.
Примеры:
I want that cake. - Я хочу тот торт.
I want to eat/buy that cake. - Я хочу съесть/купить тот торт.
He wants to go on holiday. - Он хочет поехать в отпуск. (не забываем прибавлять -s для он/она/оно).
I want to be happy. - Я хочу быть счастливой. (сочетание первого и второго глагола)
В ситуации заказа в кафе/ресторане или при покупке в магазине, можно смело использовать этот простой глагол. I want + то, что вы хотите съесть или купить.
3. TO BUY - покупать. (очень полезный в быту глагол)
ДЛЯ ЧЕГО: очевидно, в сочетании с другими глаголами, вы сможете объяснить, что вы хотите/можете/собираетесь купить.
Примеры:
I want to buy that jacket. - Я хочу купить ту куртку.
I never buy cheap clothes. - Я никогда не покупаю дешевую одежду.
Do you want to buy it? - Ты хочешь это купить?
4. TO NEED - нуждаться.
ДЛЯ ЧЕГО: для того, чтобы сказать "мне нужно сделать что-то". То есть, приготовьтесь использовать с другими глаголами.
Примеры:
I need to buy new clothes. - Мне нужно купить новую одежду.
Do you need this pen? - Тебе нужна эта ручка?
I don't need anything. - Мне ничего не нужно.
5. GO - GOING TO
TO GO - ходить, идти.
TO BE GOING TO - собираться что-то сделать. - крайне важное и полезное выражение.
ДЛЯ ЧЕГО go: рассказать о своих привычках, графике, о любых перемещениях (регулярных или запланированных).
Примеры:
I want to go to the cinema. - Я хочу пойти в кино.
I need to go to the toilet. - Мне нужно сходить в туалет.
Do you go to the gym every week? - Ты ходишь в зал каждую неделю?
ДЛЯ ЧЕГО to be going to: рассказать о будущих планах, не используя будущее (в разных лицах снова меняется глагол to be).
Примеры:
I'm going to buy a new house. - Я собираюсь купить новый дом.
He is going to go to the cinema with us. - Он собирается пойти в кино с нами. (Иногда можно услышать He is going to the cinema with us. - Это тоже правильно).
We are going to be rich. - Мы будем богатыми. - может переводиться будущим временем на русский.
6. CAN - мочь
ДЛЯ ЧЕГО: рассказать о своих способностях, попросить об одолжении или предложить помощь. И вообще много для чего. :)
Примеры:
I can swim well. - Я могу хорошо плавать.
Can you buy me that cake. - Можешь купить мне тот торт?
Can I help you? - Я могу вам помочь?
7. DO - MAKE - делать.
Глаголы употребляются в разных ситуациях, но на русский часто переводятся одинаково. Прочитать про разницу между ними более подробно можно в статье "Do мы Make".
ДЛЯ ЧЕГО: глаголы используются во множестве выражений и по своему прямому назначению.
Примеры:
I can do the dishes. - Я могу помыть посуду.
He needs to make breakfast every morning. - Ему нужно готовить завтрак каждое утро.
She does exercises every day. - Она делает упражнения каждый день.
8. TO KNOW - знать.
ДЛЯ ЧЕГО: рассказать о том, что уже знаешь и спросить, что знают окружающие.
Примеры:
I know many people in this town. - Я знаю много людей в этом городе.
Do you know a good restaurant? - Ты знаешь хороший ресторан?
I know how to make tasty sandwiches. - Я знаю, как готовить вкусные бутерброды.
9. TO HAVE - иметь.
Чуть не забыла про самый необходимый глагол. Помните про исключение: в третьем лице have становится has.
ДЛЯ ЧЕГО: сказать что у вас есть, и чего нет. И спросить других о том же.
Примеры:
I don't have a car. - У меня нет машины.
Do you have more tickets? - У тебя есть еще билеты?
She has good ideas. - У нее есть хорошие идеи.
10. EAT - DRINK - есть - пить
ДЛЯ ЧЕГО: рассказать о базовых потребностях.
Только не забудьте о том, что есть выражения I'm hungry и I'm thirsty - Я хочу есть - пить соответственно.
Примеры:
Do you want to eat chicken? - Хочешь поесть курицы?
I don't eat meat. - Я не ем мяса.
She is going to drink wine. - Она будет пить вино.
А теперь давайте попробуем использовать наш список необходимых глаголов в простых диалогах.
11. TO LIKE - нравится.
ДЛЯ ЧЕГО: рассказать о своих пристрастиях и спросить о чужих. Внимание: если после like стоит глагол, то его надо поставить в форму герундия (с окончанием -ing) -- > I like swimming.
Примеры:
I like ice-cream. - Мне нравится мороженое.
He likes buying cheap clothis. - Ему нравится покупать дешевую одежду.
We like good food. - Нам нравится хорошая еда.
ПРАКТИКА
Переведите диалоги на английский:
Диалог 1.
- Ты хочешь поесть?
- Да. Мы можем пойти в ресторан?
- Рестораны очень дорогие в этом городе. Мы можем пойти в кафе.
- Я обычно хожу в китайский ресторан. Он не очень дорогой.
- Мне не нравится китайская еда.
- Хорошо. Я могу приготовить пасту. Тебе нравится паста?
- Да, очень. Но нам надо купить ингредиенты.
- Это не проблема. Мы можем пойти в магазин и купить.
Диалог 2.
- Я собираюсь купить новую машину. Я хочу купить очень хорошую машину.
- Отличная идея. Тебе нужна помощь?
- Ты знаешь хороший магазин?
- Да, мы можем поехать туда вместе.
- У меня сейчас нет времени. Мы можем поехать завтра?
- Да. Я свободен завтра.
Диалог 3.
- Ты хочешь выпить вина?
- Нет, спасибо. Я не пью алкоголь. У тебя есть газированная вода или сок?
- Нет, но я могу приготовить тебе чай или кофе.
- Спасибо.
- Хочешь кусок пирога?
- Нет, спасибо. Мне нужно меньше есть. Я хочу быть стройным.
(Ответы под картинкой)
Dialogue 1.
- Do you want to eat?
- Yes. Can we go to a restaurant?
- Restaurants are very expensive in this city. We can go to a cafe.
- I usually go to a Chinese restaurant. It's not very expensive.
- I don't like Chinese food.
- Fine. I can cook pasta. Do you like pasta?
- Yes very. But we need to buy the ingredients.
- It's not a problem. We can go to the store and buy.
Dialogue 2.
- I'm going to buy a new car. I want to buy a very good car.
- Great idea. Do you need help?
- Do you know a good store?
- Yes, we can go there together.
- I have no time at the moment. Can we go tomorrow?
- Yes. I'm free tomorrow.
Dialogue 3.
- Do you want to drink wine?
- No thanks. I don't drink alcohol. Do you have sparkling water or juice?
- No, but I can make you tea or coffee.
- Thank you.
- Would you like a piece of pie?
- No thanks. I need to eat less. I want to be slim.
На этом всё на сегодня! Спасибо за внимание. Пожалуйста, не скупитесь на лайки. Автор любит похвалу. :)
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
