Кто тормоз - тот я). На улице уже снег выпал, а я все еще не рассказала про последнюю книгу, которую прочитала летом на даче. Так что ловите кусочек лета.
Книга из цикла "Молодая проза Сибири", который печатался нашим Западно-Сибирским книжным издательством. В 60-е много книг выходило сибирских писателей, им давали дорогу, публиковали. Сейчас, наверное, мало кто какие имена помнит, да и для меня этот автор новый.
Книга потрясла до слез. В ней две повести - "Стрелок из лука" и "Вне закона".
Боже, какой язык! Обороты, эпитеты, сравнения - как река, по которой плывешь и наслаждаешься течением. Две истории про тайгу, таежных жителей, эвенков, про животных.
Это все кажется таким родным, этот говор - "заладились искать", "возвернулась", "заблукаете", "встренешься", "покамест", "сердце залилось", "скусна" - как будто в деревне у прабабушки слушаешь беседы. У Распутина рассказы такие же напевные, красивые.
Много эвенкийских слов, у них своя музыка. Например, колокольчик на шее у оленя имеет два названия - "бурбулэн" и "конгилон". "Бурбулэн" это когда он тихо звенит, а "конгилон" - звук бубенчика, когда олень бежит в упряжке. Попробуйте на вкус эти два слова, покатайте их на языке - и поймете разницу.
А еще у эвенков есть традиция - рождается ребенок, и что первое увидит отец, выйдя из чума - то и будет именем на всю жизнь.
Асаткан - девочка, отец первой увидел девочку на стойбище, Бадялаки - лягушка, Тураки - ворона, Агды - гроза. Очень красиво.
"Ганалчи" - "стрелок из лука" - прозвище умелого охотника, о котором идет речь в повести. Живет по законам тайги, он ее сын. Простой человек, все для него вокруг идет по определенному жизненному кругу, как колесо года. И много лет точит его боль, как зверь, терзающий изнутри. Рак. Эвенки знают, чем может помочь тайга, как сделать лекарство, оно убирает боль, глушит, но вылечить не может. Много лет еще дал отвар охотнику, дожил он до глубокой старости. Врачи пытались лечить, но Ганалчи знал, что час его пришел. Пришла его осень.
Все раздал охотник и ушел в тайгу, чтобы и последние мгновения жизни провести там.
Второй рассказ "Вне закона" это захватывающий сюжет в духе Сетона-Томпсона или Джека Лондона.
Три главных героя - медведь Рваное Ухо, чью мать убил браконьер, сам браконьер, который пришел добывать соболей и Кеша, охотник - снабженец.
Кеша выслеживает сначала медведя, у него с ним свои счеты, потом находит следы браконьера и пытается добраться и до него, поскольку тот устраивает пожар в лесу и губит зверье понапрасну. А медведь узнает в человеке того, кто убил железной петлей его мать, и жажда мести гонит хозяина леса расправиться с ненавистным существом.
Противостояние трех сторон достойно экранизации. Захватывает, начинаешь переживать и волноваться, ненавидеть браконьера, который не уважает природу, да и развязка неожиданна.
Иногда случайно прочитанные книги становятся подлинным сокровищем, еще раз убедилась на собственном опыте.
_____________________________________________________________________________________
Что еще почитать на канале:
