Еще 5 лет назад я не читала ни одной книги этого автора, а в планах он стоял много лет. А теперь уже три самых известных его произведения позади, и останавливаться я не намерена, автор меня покорил!
Начала я знакомство с автором с самого толстого его романа (можно сказать автобиографического) с красивым названием "Бремя страстей человеческих", а потом нашла старенькую книжку дома, включавшую два произведения: "Театр" и "Луна и Грош".
Ох, Вы бы только видели в каком состоянии у меня эта книга 😏 Я решила ее заменить, так что сейчас в поиске какого-нибудь самого красивого издания этих двух произведений. Старую, только что прочитанную книгу, придется наверно сжечь, чтобы никто не видел в каком состоянии может быть книга в принципе 🤣 Обещаю это сделать только после того, как приобрету достойную замену. Жалко, конечно, но это перебор!
Автор стал мною нежно любим. Он, как будто скальпелем разрезает своих персонажей, мы знаем о них всю подноготную, представляем их, как живых, а Джулия из "Театра" мне даже разок приснилась!
📚 О прочитанном издании
- Издательство: Правда, 1991 год
- Количество страниц 430 (Театр 227 стр)
- Перевод с английского: Г.Островская
🎭 О сюжете
Англия. Начало 20 века. Джулия - знаменитая актриса Англии. Ей 46 лет, у нее любящий муж Майкл, с которым они вместе открыли театр "Сиддонс". Муж-режиссер занимается постановками, а иногда и сам играет небольшие роли, а Джулия в этом театре - звезда, и исполнительница всех главных ролей. Есть 17-летний сын Роджер. Есть толпы поклонников, есть богатство и слава. И всё это создано своими руками. Упорством и тяжким трудом. И вроде бы все здорово. Однако, ничего не предвещавшее знакомство с краснеющим молодым человеком, занимающимся их семейными бухгалтерскими делами, вносит в эту идиллию смуту. Неожиданно проснувшаяся страсть в Джулии не знает никаких границ приличия.
Почему "Театр" стал последним из этой тройки произведений, которые я хотела прочитать очень давно? Потому что, я не очень люблю тему театра. Мне иногда всё позерство кажется настолько нелепым что я редко в сам театр хожу 😌 Признаю это своим недостатком, но ничего не могу поделать. Иногда в книге какой-то диалог встречу, и поневоле задумываюсь: да разве можно такой диалог в реальной жизни услышать?! Никогда! Это только в книжках! А уж если книга про театр, то получается нереальные диалоги "в квадрате"?! Так я предполагала.
Конечно, я ошибалась. И, как здорово оказывается, иногда быть обманутой собой 😉 Я получила незабываемые впечатления от этой книги!
Только один раз нам подробно рассказали о сюжете игранной пьесы, и то по необходимости, так как это была кульминация романа; а так, вся конкретная театральщина шла просто фоном. А на первом плане у нас мысли и поступки женщины 46 лет, которой мы испытываем всю гамму чувств:
- немного завидуем,
- часто восхищаемся,
- а иногда жутко негодуем,
- и в глубине души испытываем некоторую жалость
Энергия Джулии бьет ключом даже несмотря на то, что она выкладывается полностью в каждой роли, проживает ее и дополняет от себя. Ей еще нужно буйство красок и в своей личной жизни. У неё уже есть титулованный поклонник Чарльз, которого она, как говорят, "держит на коротком поводке" уже 20 лет, есть и "подруга", которая в свое время спонсировала проект "Театр-Сиддонс" и является акционером. Со всеми этими персонажами ведется постоянная игра, потому что неуёмной Джулии всегда что-то нужно. Больше всего - всеобщее восхищение и признание. Она не сидит на месте сложа руки с желанием, чтобы ей восторгались, она работает над этим каждую минуту, даже наедине с собой! Она развлекает гостей, она всегда весела, на ней всегда маски:
- счастливой женщины с огромным чувством юмора - при гостях,
- маска трогательной верной жены перед Чарльзом (тут очень подходит название маски "но я другому отдана и буду век ему верна") с такой грустной поволокой на глазах
- маска идеальной женщины перед мужем,
- маска трогательной, любящей матери перед сыном
и так далее.
Всё под полным контролем до того момента как в ее жизни появляется юный бухгалтер Том, чьё имя она узнала только после того, как... кхм... "в СССР этого не было!"
Ох, настоящая женщина-вамп!
Да, настоящая, и явно не тургеневская девушка. Вспомнила эпизод с испанцем в поезде и свой шок от Джулии 😂
Недостатков в ней полно, но кто их будет разбирать, гораздо важнее весь образ целиком. Мне кажется, такие яркие люди наполняют жизнь особым очарованием. А уж как грамотно она манипулирует мужчинами, как тонко может повернуть ситуацию в свою пользу. Мастер! Еще я восторгалась ее владением своим телом, когда каждое движение бровей, в общем, каждый жест безукоризнен. Встречали таких людей? За ними даже просто наблюдать - сплошное удовольствие. Удивительная грация!
Я очень за нее переживала, когда у нее немного подкосилась уверенность в себе. Я очень боялась за полюбившуюся мне героиню.
Больше всего меня восхитило в людях искусства (и это уже было в "Луна и Грош"), что вообще вся жизнь уходит на второй план, если ты своего рода гений. В самых сложных жизненных ситуациях Джулия не переставала видеть себя героиней той или иной пьесы, на которую ее наводила сама жизнь. Даже серьезный разговор с сыном, который ЕДИНСТВЕННЫЙ видел все эти маски, всё равно в итоге вывел Джулию на представление себя в роли ...Гамлета
Вынуждена привести этот диалог тут частично, потому что это одна из самых сильных сцен в книге:
- Милый, тебе не кажется, что ты болтаешь чепуху? (Джулия)
- А тебе, конечно, это кажется. Для тебя нет разницы между правдой и
выдумкой. Ты всегда играешь. Эта привычка - твоя вторая натура. Ты
играешь, когда принимаешь гостей. Ты играешь перед слугами, перед отцом, передо мной. Передо мной ты играешь роль нежной, снисходительной, знаменитой матери. Ты не существуешь. Ты - это только бесчисленные роли, которые ты исполняла. Я часто спрашиваю себя: была ли ты когда-нибудь сама собой или с самого начала служила лишь средством воплощения в жизнь всех тех персонажей, которые ты изображала. Когда ты заходишь в пустую комнату, мне иногда хочется внезапно распахнуть дверь туда, но я ни разу не решился на это - боюсь, что никого там не найду. (Сын - Роджер)
Джулия быстро взглянула на сына. Ее била дрожь, от слов Роджера ей стало жутко. Она слушала внимательно, даже с некоторым волнением: он был так серьезен. Она поняла, что он пытается выразить то, что гнетет его много лет. Никогда в жизни еще Роджер не говорил с ней так долго.
- Значит, по-твоему, я просто подделка? Или шарлатан?
- Не совсем. Потому что это и есть ты. Подделка для тебя правда. Как
маргарин - масло для людей, которые не пробовали настоящего масла.
У Джулии возникло ощущение, что она в чем-то виновата. Королева в "Гамлете": "Готов твое я сердце растерзать, когда бы можно в грудь твою проникнуть". Мысли ее отвлеклись. ("Да, наверное, я уже слишком стара, чтобы сыграть Гамлета. Сиддонс и Сара Бернар его играли. Таких ног, как у меня, не было ни у одного актера, которых я видела в этой роли. Надо спросить Чарлза, как он думает. Да, но там тоже этот проклятый белый стих. Глупо не написать "Гамлета" прозой. Конечно, я могла бы сыграть его по-французски в Comedie Francaise. Вот был бы номер!")
Она увидела себя в черном камзоле и длинных шелковых чулках. "Увы, бедный Йорик". Но Джулия тут же очнулась.
- Ну, про отца ты вряд ли можешь сказать, что он не существует. Вот уже двадцать лет он играет самого себя. ("Майкл подошел бы для роли короля, не во Франции, конечно, а если бы мы рискнули поставить "Гамлета" в Лондоне".)
- Бедный отец. Я полагаю, дело он свое знает, но он не больно-то умен.
И слишком занят тем" чтобы оставаться самым красивым мужчиной в Англии.
- Не очень это хорошо с твоей стороны так говорить о своем отце.
- Я сказал тебе что-нибудь, чего ты не знаешь? - невозмутимо спросил
Роджер.
Джулии хотелось улыбнуться, но она продолжала хранить вид оскорбленного достоинства.
- Наши слабости, а не наши достоинства делают нас дорогими нашим близким, - сказала она.
- Из какой это пьесы?
Джулия с трудом удержалась от раздраженного жеста. Слова сами собой слетели с ее губ, но, произнеся их, она вспомнила, что они действительно из какой-то пьесы. Поросенок! Они были так уместны здесь.
Осталось посмотреть экранизации! Очень хочу увидеть актрис, исполняющих такую сложную роль. В наше время в 50 лет можно выглядеть прекрасно! Вот думаю, как было тогда? Ведь ее описывают с девичьем фигуркой и почти полным отсутствием морщин... А когда смотришь фото столетней давности наших русских женщин, то почему 40-летние всегда выглядят бабушками? ))) С другой стороны, у Джулии строгая диета на протяжении всей жизни, массаж каждый день и прочее и прочее...
