Эту тему в одном из постов на форуме Internet Bonsai Club обозначил Артур Джура (Arthur Joura), который с 1992 года является куратором коллекции бонсай Дендрария Северной Каролины (The North Carolina Arboretum, Эшвил, США).
Артур Джура стоял у самого основания этой коллекции, поэтому из первых рук знает происхождение каждого из деревьев. В его судьбе приняли участие многие великие бонсаисты США.
Перечисляя далеко не всех, следует назвать Джона Крича (John L.Creech), в прошлом – директора Национального дендрария США, а в 1992 году – пенсионера, который согласился стать временным директором Дендрария Северной Каролины ( United States National Arboretum). Именно он настоял на том, чтобы Джура назначили куратором коллекции бонсай дендрария и буквально обеспечил ему обучение у лучших мастеров того времени.
Крич познакомил Артура Джура с Бобом Дрехслером (Bob Drechsler) – в свое время кандидатура Дрехслера вопреки почти всей бонсайной общественности США на пост куратора Национальной коллекции бонсай США также была выбрана Кричем. Дрехслер, ведущий бонсаист США никогда не имел собственной коллекции бонсай. И он смог объяснить это Артуру Джура.
Во время обучения Дрехслер, обращаясь к Артуру, неоднократно называл бонсай из коллекции дендрария Северной Каролины «твоими деревьями». Однажды Артур поправил его, указав, что деревья принадлежат дендрарию, а не ему лично. Боб ответил: «Конечно, бонсай принадлежат дендрарию, но пока не настанет день, когда ты в последний раз выйдешь за дверь, они будут твоими деревьями. Ты должен думать о них именно так».
Артуру Джура довелось учиться и у великого Юдзи Есимура (Yuji Yoshimura). На примере одного из деревьев, созданных этим мастером, вспоминая слова Боба Дрехслера, Артур через много лет рассуждал о том, кто является автором бонсай.
На следующем фото композиция «Река грез» (River of Dreams), которая в 1980-х годах во время одной из многочисленных «клубных» демонстраций за 2-3 часа была создана руками Юдзи Есимура.
Немного отвлекаясь от темы, я хочу напомнить еще об одной композиции Есимуры, его триптих «Американская фантазия» 1982 года и сопоставить здесь фото двух работ мастера:
Триптих готовился около года и композиция на верхнем фото выглядит, будто выхваченный его фрагмент, как этюд в коллекции художника-живописца.
Традиция клубных демонстраций в США состоит в том, что дерево-актера после демонстрации разыгрывают на аукционе среди присутствующих, которые приобрели билет участника аукциона. Так ли или другим путем, дерево стало принадлежать Говарду Казану (Howard Kazan), который в начале 2000-х подарил композицию Дендрарию Северной Каролины.
Джура отмечает, что за два десятилетия растения выросли и созрели. Некоторые утрачены или перемещены. Конфигурация массивов суши изменена. Композиция первоначально состояла из двух азалий (наиболее крупных деревьев слева и справа). Это был один из гибридов Куруме, получивший название «Рождественское приветствие» (Rhododendron X " Christmas Cheer "). Кустарник имитировался карликовым самшитом Кингсвилла (Buxus microphylla v. compacta). В композиции использовались другие травянистые растения. Азалия, первоначально использовавшаяся в правой части пейзажа, засохла вскоре после того, как картина была собрана, и Казан заменил ее другой, которая была у него под рукой. Эта азалия с большими розовыми цветами покрывается цветом позже, чем «Рождественское приветствие» слева. По мнению Джуры ее цветение не украшает композицию, поэтому бутоны этой азалии срывают до ее цветения, сохраняя единственный цветущий образ композиции.
Эти наблюдения заставили Джуру рассуждать об авторстве композиции: «Кто держал ножницы? Чей разум принимал решения о том, где резать и что удалять?». С уважением относясь и к 3-х часовому творчеству Есимуры и 20-летней работе над бонсай Казана, Джура принял композицию в коллекцию. И теперь авторство этой композиции он разделяет с его предыдущими создателями и владельцами. Все от пересадки в другой горшок и вновь измененной конфигурации суши до выбора стиля стрижки деревьев теперь в его руках.
«В конце концов, я сделаю так, чтобы произведение выглядело так, как, по моему мнению, оно выглядит лучше всего, точно так же, как это делал мистер Казан и как это делал мистер Йошимура до него».
Спасибо, что дочитали статью. Комментируйте и ставьте лайки.
