Все началось с того, что при подготовке статьи "Диомед — герой, сражавшийся с богами" мне на глаза попалась картина Ангелики Кауфман "Диомед И Крессида".
Понятно, что меня привлекло имя Диомед, один из главных героев "Илиады", а вот о Крессиде в поэме Гомера я не нашла ни слова.
Оказалось, что эта картина не имеет никакого отношения к "Илиаде", а является иллюстрацией к пьесе Уильяма Шекспира "Троил и Крессида".
Пьеса написана в 1602 году, и относится, по мнению английского исследователя ранней современной драмы Фредерика Сэмюэла Боаса, к шекспировским "проблемным пьесам".
Действие пьесы происходит в Трое в последние годы Троянской войны, начиная с отказа Ахиллеса принимать участие в битве и до смерти Гектора. В ней представлены герои, знакомые всем по "Илиаде" Гомера.
Нет смысла пересказывать сюжет пьесы Шекспира. Кто захочет, тот прочитает сам. Меня же больше интересует сама "Илиада" и какое отражение нашла она в пьесе Шекспира.
Одним из сюжетов пьесы является трудная любовь Троила и Крессиды.
Как я уже сказала, о Крессиде в "Илиаде" нет ничего. А вот имя Троила упоминается.
Троил - сын царя Трои Приама и Гекубы. Детей у этой пары было много У Гомера сказано, что они имели 19 сыновей и еще несчитано сколько дочерей.
Так что каким по счету был Троил, сказать сложно. Точно известно, что не первым. Им был Гектор. И даже не вторым. На эту роль претендует Парис.
Троил в "Илиаде" упоминается лишь однажды. В Двадцать четвертой песне "Выкуп Гектора" старый царь Приам получил известие, что может выкупить труп своего сына Гектора.
В горе он вскричал:
О, злополучный я смертный! имел я в Трое обширной
Храбрых сынов, и от них ни единого мне не осталось!
(Гомер. Илиада)
И перечисляет погибших сыновей. Тех, кого нет рядом с ним.
нет конеборца Троила
(Гомер. Илиада)
И все, больше о Троиле ничего нет. Известно только, что он погиб.
А вот Вергилий в "Энеиде" рассказывает о смерти Троила более подробно.
Эней, спасшийся из Трои, во дворце Дидоны осматривает картины, рассказывающие историю Троянской войны.
Вот на картине другой Троил, свой щит обронивший:
Отрок несчастный бежит от неравного боя с Ахиллом,
Навзничь упал он, но мчат скакуны колесницу пустую;
Не выпуская вожжей, по земле он влачится затылком,
И наконечником пыль бороздит копье боевое.
(Вергилий. Энеида)
Согласно Вергилию Троил погиб в бою, во время неравного боя с Ахиллом.
Псевдо-Аполлодор же сообщает, что Троил был убит Ахиллом у реки. Он привел коней к водопою, а Ахилл из укрытия запустил в него стрелой. И это произошло еще в самом начале войны.
А вот Шекспир оставил Троила живым. Он безумно влюблен в троянку Крессиду.
Крессида - дочь Калхаса троянского жреца, который перешел на сторону греков.
Она - красавица, и она тоже любит Троила.
Но её отец просит греков, чтобы они обменяли троянского воина на Крессиду, чтобы дочь была рядом с ним.
Крессида обещает Троилу, что даже в греческом лагере она останется верной ему.
Соскучившись по любимой, Троил отправляется в греческий лагерь, чтобы увидеть её. Ему помогает Одиссей.
Вот тут и появляется Диомед. Он начинает ухаживать за Крессидой, а Троил и Одиссей наблюдают за ними из укрытия.
Эту сцену и можно увидеть на картине Ангелики Кауфман, с которой и началось мое исследование.
А вот как эту сцену представляет Иоганн Генрих Фюсли
В общем, у Шекспира все закончилось печально. Троил не простил Крессиды. Отправился в бой вместе с Гектором против Ахилла. И, согласно пьесе, именно Троил принес весть в Трою о смерти Гектора.