Событие потрясло не только Великобританию, но и весь мир. И даже сегодня, 26 лет спустя, бессмысленная смерть принцессы Дианы будоражит память нации.
Здесь мы переиздаем убедительную реконструкцию Джонатана Мэйо от 31 августа 1997 года, увиденную глазами членов королевской семьи, политиков, семьи и друзей Дианы, а также опустошенной общественности.
День начался рано утром с автокатастрофы на высокой скорости в туннеле Пон-де-л'Альма под Сеной в Париже. Вскоре ужасные новости достигли самых близких ей людей.
В Южной Африке Чарльз Спенсер разговаривает по телефону со своей сестрой Джейн, чей муж, сэр Роберт Феллоуз, является личным секретарем королевы. В Балморале принц Чарльз слышит, как сэр Роберт по другой линии на заднем плане внезапно говорит: «О, нет…»
Чарльз говорит Стивену Лэмпорту, своему личному секретарю: «Они все будут винить меня, да? … Мир совсем сойдет с ума, верно? Мы увидим реакцию, которую никогда раньше не видели. Она может разрушить все. Она может разрушить монархию».
«Да, сэр, я думаю, что может», — отвечает Лэмпорт.
— Вашей матери придется очень тяжело, сэр. Ей придется делать то, что она, возможно, не захочет делать или она начне пересиливать себя, но если она этого не сделает, тогда все будет кончено».
Операция «Оверлорд», официальный план по возвращению тела члена королевской семьи из-за границы, переходит в действие.
3:20 утра
На шотландском острове Сейл матери Дианы, Фрэнсис Шанд Кидд, сообщили, что ее дочь мертва. Ей также посоветовали никому не рассказывать, пока новость не будет официально объявлена. Обезумевшая от того, что она не может даже позвонить другу и попросить поддержки, Фрэнсис кричит в телевизионных новостях: «Давай!» Ну давай же! Скажи миру!'
Королева пишет записку для королевы-матери, которая должна быть передана ей, когда она проснется, и сообщает в ней о смерти Дианы.
3:30/4:30 утра (Париж)
Королевский корреспондент Би-би-си Дженни Бонд нашла такси, которое отвезет ее за 250 миль от ее дома в Девоне до телецентра в Западном Лондоне. В ее такси работают два водителя, поэтому они могут работать по очереди.
Они знают, как важно для Дженни добраться туда быстро, поэтому убрали с крыши знак такси, чтобы уменьшить сопротивление ветра. На заднем сиденье Дженни прижимает ухо к портативному радио.
На Сейле, теперь точно зная, что ее дочь мертва, Фрэнсис Шэнд Кидд распаковывает чемодан, который она заранее приготовила, чтобы навестить Диану в больнице.
В больнице Питье-Сальпетриер продолжается операция телохранителя Доди Тревора Рис-Джонса, который находился на переднем сиденье разбившейся машины. Один из лучших лицевых хирургов Франции, доктор Люк Чихани, закрывает раны, временно восстанавливает челюстную кость Рис-Джонса и снимает слепки с его зубов.
4:41/5:41 (Париж)
Ассоциация прессы выпускает срочную новость: «Согласно британским источникам, Диана, принцесса Уэльская, умерла».
4:55/5:55 (Париж)
В конференц-зале больницы посол Великобритании сэр Майкл Джей объявляет ожидающей прессе, что Диана умерла.
Телохранитель Мохамеда Аль-Файеда Кез Вингфилд и шофер отеля Ritz Филипп Дурно едут в аэропорт Ле-Бурже, чтобы забрать своего босса. Вертолет приземляется как раз в тот момент, когда они прибывают.
У Вингфилда звонит мобильный. Британское посольство сообщает ему, что Диана мертва. Аль Файед идет к нему в сопровождении двух телохранителей.
Вингфилд делает то, чего никогда раньше не делал, и обнимает своего босса. — Сожалею о вашей утрате, сэр, но у меня для вас еще плохие новости…
5 утра/6 утра (Париж)
Секретарь Дианы Джеки Аллен недавно прибыла в Кенсингтонский дворец и сейчас утешает дворецкого принцессы Пола Баррелла. «Пол, тебе придется быть сильным. Мне жаль говорить это, но принцесса умерла. Они оба начинают плакать.
Диане провели вскрытие, и ее тело положили на кровать в комнате на первом этаже в Питье-Сальпетриер, покрыв до шеи белой хлопчатобумажной простыней.
Мохамеда Аль-Файеда везут в Париж Филипп Дурно и Кез Вингфилд. Внезапно Аль Файед кричит: «Надеюсь, британское правительство теперь удовлетворено!» Потрясенный Вингфилд отвечает: «Никто не мог этого желать, сэр».
Дурно сообщает своему боссу, что в отеле «Ритц» ходят слухи, что Анри Поль, который вез Диану и Доди, был пьян.
5:05 утра
На BBC One Мартин Льюис в простом черном галстуке торжественно говорит: «Это телеканал BBC из Лондона. Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе в Париже. Французское правительство объявило о ее смерти сегодня около 5 часов утра. Букингемский дворец вскоре подтвердил эту новость. Вещание по программе приостановлено, мы держим вас в курсе событий».
Играет гимн, на экране приспущен флаг Союза, надпись: «Диана, принцесса Уэльская, 1961–1997 годы». Сейчас на всех каналах BBC транслируется единая программа новостей.
5:30/6:30 (Париж)
В темных очках Мохамед Аль Файед прибывает в больницу, где его встречают сэр Майкл Джей и французские официальные лица. Он прибыл так быстро, что они предполагают, что он, должно быть, уже был в Париже. Они говорят ему, что тела Доди здесь нет и что его отвезли в ближайший морг. У ворот Кенсингтонского дворца оставили букет лилий, завернутый в газету. Это первый из многих тысяч.
Внутри дворца Пол Баррелл находится в апартаментах Дианы, собирая вещи, которые нужно отвезти в Париж. Баррелл смотрит на стол принцессы с авторучкой и бутылкой «Квинка» рядом со списком слов для пополнения ее словарного запаса.
Он берет набор четок, подаренных принцессе Матерью Терезой, которые висят на маленькой статуе Девы Марии, и кладет их в карман. Затем Баррелл собирает немного косметики Дианы и кладет ее в кожаную сумку Gladstone с золотой буквой D сбоку.
Он кладет ее драгоценности в сейф и задергивает все шторы. Вместе с водителем Дианы Колином Теббуттом они обходят квартиру, заклеивая двери прочной лентой для посылок, чтобы ничего не потревожили.
6:00/7:00 (Париж и Кейптаун)
ITN передает управление GMTV. Когда они выходят из эфира, диктор новостей Дермот Мурнаган поворачивается к королевскому корреспонденту Николасу Оуэну и недоверчиво говорит: «Она действительно мертва?»
Фотографии аварии, на которых Диана сидит на заднем сиденье автомобиля, появляются на экранах компьютеров в редакциях новостей по всему миру. Ни одна британская газета их не опубликует.
В Париже Мохамед Аль Файед и Кез Вингфилд ждут возле морга. Кто-то пошел искать ключи. Вингфилд смотрит на своего босса, который в шоке стоит и смотрит на двери.
Чарльз Спенсер сообщает эту новость своим четверым детям. — У меня для вас ужасающие новости. Боюсь, тетю Диану убили.
«Это невозможно, папочка…» — говорит одна из его дочерей. «Да, боюсь, это правда», — отвечает он.
6:10/7:10 (Париж)
Принц Чарльз гуляет один по территории Балморала. В течение последних нескольких часов он звонил Камилле Паркер Боулз и друзьям. Чарльз знает, что вскоре ему придется сообщить Уильяму и Гарри новость о смерти их матери.
В морге Мохамед Аль Файед смотрит на тело с надписью № 2146.
Он думает, что Доди снова выглядит как маленький мальчик, и умиротворен.
6:40 утра
В Интернете появился первый сайт, посвященный принцессе Диане. Пятый канал показывает мультфильмы. В Болтоне начинающий комик Питер Кей возвращается домой после концерта. Его мама оставила ему записку: «Принцесса Диана погибла в автокатастрофе, а в холодильнике есть пастуший пирог».
6:45/7:45 (Париж)
Королевский корреспондент Дженни Бонд ведет прямую трансляцию из новостной студии телецентра BBC. На ней черная куртка, которую она хранила в гардеробе именно для такого случая. На ногах у нее пляжные туфли.
Управляющий зданием BBC обращает внимание одного из сотрудников новостной группы на то, что на экране не появилась надпись «Репетиция». Ему говорят настойчивым шепотом: «Это по-настоящему!»
Мохамед Аль Файед сидит в отеле «Ритц» и ждет, пока будут завершены формальности, необходимые для доставки тела Доди обратно в Англию.
В квартире Доди собирают вещи Дианы. Дворецкий Рене Делорм обнаруживает кольцо Репосси [сделанное фирмой с таким названием], серебряные запонки, принадлежавшие отцу Дианы, и стихотворение в серебряной рамке, подаренное Диане Доди.
6:53 утра
В Интернете появился первый сайт заговора о принцессе Диане.
7 утра
Ведущий радиошоу Крис Таррант летит домой из Канады. У друга, сидящего рядом с ним, есть экземпляр Hello!, открытый на фотографии Доди и Дианы.
Стюардесса говорит: «Я не думаю, что это сейчас уместно, сэр», и рассказывает им о катастрофе. По самолету раздаются звуки плача.
7:15 утра
Принц Чарльз будит Уильяма и сообщает ему, что его мать умерла. Вместе они идут в комнату Гарри.
8:00/9:00 (Париж)
Менее чем через восемь часов после аварии движение по туннелю Альма снова затруднено. Единственное свидетельство крушения — большая дыра в тринадцатой опоре.
В Юридическом медицинском институте в Париже начинается вскрытие тела водителя Анри Поля.
8:15 утра
В Балморале проходит наспех организованная конференция. Чарльз хочет поехать в Париж, чтобы забрать тело Дианы, но королева отказывает. Она думает, что он должен остаться со своими сыновьями.
Конюший находит выход. — Вы бы предпочли, мэм, чтобы тело принцессы Уэльской привезли домой в фургоне «Хэрродс»?
9:30 утра
В Королевских ВВС Нортхолт к западу от Лондона 51-летнему командиру эскадрильи Грэму Лори сообщили, что он доставит тело Дианы домой на одном из самолетов BAe-146 Королевской эскадрильи. Это непросто, поскольку требуется так называемая «подставка для гроба» — установка дополнительного пола в заднем отсеке. Этот пол, оснащенный шарикоподшипниками, позволяет легче перемещать гроб в трюм и из него.
Лори приказывает наземной команде подготовить самолет ZE 702. Он летал с Дианой более 300 раз, поэтому гордится тем, что может взять ее с собой в последний полет.
Принц Гарри часто сидел с ним в кабине экипажа, а принцесса болтала с обслуживающим персоналом о семьях и иногда играла с ними в карты.
10:00/11:00, Марбелья
Бывший возлюбленный Дианы Джеймс Хьюитт отдыхает с друзьями на вилле в Марбелье. Вчера вечером они допоздна засиделись в ночном клубе, а он только что проснулся.
Хьюитт проверяет свой мобильный телефон. Там видно, что у него семь сообщений, поэтому он предполагает, что в британских газетах о нем есть статья. Хьюитт проигрывает первое сообщение от друга.
— Послушай, я знаю, где ты, так что, возможно, ты этого не слышал. Есть очень плохие новости. Диана мертва. Она и Доди погибли в автокатастрофе в Париже ночью».
Не веря ушам своим, Хьюитт воспроизводит сообщение.
10:15 утра
Возле небольшой церкви Святой Марии Магдалины в шахтерской деревне Тримдон, графство Дарем, во время моросящего дождя была установлена группа микрофонов. Около дюжины представителей прессы и телевидения стоят в нескольких ярдах от него.
Подъезжает алый пассажирский перевозчик, и Тони Блэр и его семья выходят из него. Премьер-министр в черном костюме и галстуке подходит к микрофонам.
Ранее он подготовил несколько заметок, а его пресс-атташе Аластер Кэмпбелл внес несколько предложений, в том числе использовал фразу, которую впервые использовал королевский биограф Энтони Холден, «Народная принцесса».
«Люди повсюду, не только здесь, в Британии — повсюду — хранили веру в принцессу Диану; она им нравилась, они ее любили», — говорит премьер-министр. Они считали ее своей. Она была Народной принцессой, и такой она останется — такой она навсегда останется в наших сердцах и нашей памяти».
10:30 утра
Начальник полиции, отвечающий за безопасность Букингемского дворца, пришел на встречу с Дикки Арбитером, пресс-секретарем королевы. Он объясняет, что цветы, оставленные публикой, загораживают центральные ворота и их следует убрать. Арбитр выходит из себя и говорит, что вместо центральных можно использовать другие ворота.
На BBC Мартин Льюис с трудом сдерживает слезы, рассказывая о дани Тони Блэра Диане. «Возьми себя в руки, Льюис», — говорит он себе.
10:55 утра
По пути в Абердин, чтобы отвезти принца Чарльза в Париж, командир эскадрильи Грэм Лори, управляющий BAe-146, приземляется в авиабазе ВВС Великобритании в Уиттеринге недалеко от Питерборо, чтобы забрать двух сестер Дианы, леди Сару и леди Джейн.
10:58 утра
На крикетном поле Лорда две команды, которым предстоит сыграть в финале деревенского чемпионата — Шиптон-андер-Уичвуд и Калди — держат двухминутное молчание в честь принцессы Дианы. Звездой Шиптона стал Сэм Мендес, чьи 48 мячей из 26 позволили им выйти в финал. Менее чем через три года Мендес получит премию «Оскар» за лучшую режиссуру за свой дебютный фильм «Красота по-американски».
11 утра
Граф Спенсер, одетый в пиджак, стоит у ворот своего дома в Кейптауне, где он живет со своими детьми. Напротив него стоит группа репортеров и фотографов. Он читает рукописное заявление.
«Это время не для взаимных обвинений, а для печали», — говорит он. «Я всегда верил, что пресса в конце концов убьет ее. Даже я не мог себе представить, что они примут такое непосредственное участие в ее смерти, как кажется.
Дворецкий Дианы Пол Баррелл и ее водитель Колин Теббатт прибыли в больницу Питье-Сальпетриер. У Баррелла есть с собой кое-какая одежда, которую жена сэра Энтони Джея дала ему для Дианы, — черное шерстяное коктейльное платье длиной в три четверти и пара черных туфель.
Старшая медсестра Беатрис Умберт берет Баррелла за руку, а Колин Теббатт берет его за руку, пока они идут к комнате, где лежит тело Дианы. Двое полицейских, охраняющих дверь, склоняют головы, входя.
В комнате темно — жалюзи пропускают лишь небольшое количество света. В одном углу жужжит вращающийся вентилятор; два гробовщика стоят в другом.
У кровати Дианы стоит букет красных роз от бывшего президента Франции Жискара д'Эстена и его жены.
Баррелл и Теббатт смотрят на женщину, которую они называли «Босс», и ее волосы шевелятся. На долю секунды они думают, что она жива, но потом понимают, что это всего лишь дуновение вентилятора. Теббатт дает медсестре одежду и косметику, которую они принесли, и просит ее вложить четки Матери Терезы в руку принцессы.
Во время смены караула туристам, ошеломленным сотнями цветов у ворот Букингемского дворца, рассказывают новости о том, что произошло.
11:25/12:25 (Марбелья)
Королевская семья прибывает в церковь Крати недалеко от Балморала, чтобы присутствовать на своей очередной воскресной службе. Принцы Уильям и Гарри с раскрасневшимися лицами одеты в пиджаки и черные галстуки; Принцы Чарльз и принц Филипп одели килты. Не говоря ни слова, семья входит в небольшую гранитную церковь.
В Марбелье Джеймс Хьюитт плачет, ходит по своей спальне и слушает новости по радио.
11:45 утра
В церкви Крати приезжий проповедник придерживается запланированной проповеди. Преподобный Адриан Варвелл говорит о трудностях переезда, иллюстрируя свою точку зрения шутками Билли Коннолли. В сервисе нет упоминаний о Диане.
Тем временем в соборе Святого Павла, где венчались Чарльз и Диана, Майкл Савард, местный казначей каноника, отказался от подготовленной проповеди.
Вместо этого он цитирует апостола Павла: «Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими». Он продолжает: «Здесь, в этом великом соборе, 16 лет назад радовался наш народ и многие другие. Сегодня мы плачем».
Полдень
В Кенсингтонском дворце сейчас более 1000 букетов лежат на земле и втиснуты в перила и ворота. У одного есть записка: «Рождена женщиной». Стала принцессой. Умерла легенда. Бог благословил'; другой говорит: «Диане — самой яркой искре, которая дала нам все самое лучшее. Покойся с миром. Наша свеча на ветру. Любовь навечно».
13:00/14:00 (Париж)
Священник приходской церкви Крати, преподобный Роберт Слоан, беседует с журналистами, объясняя, почему на службе не было упоминания о принцессе Диане.
«Все в мире знали, что произошло. Нашим делом было провести нормальное богослужение».
В Париже черный лимузин подъезжает к квартире Доди на улице Арсена Уссе. Жена Тревора Рис-Джонса Сью и его родители Джилл и Эрни выходят из машины, и их встречает охранник, который 24 часа назад отбивался от папарацци. Он отводит их в большую квартиру на четвертом этаже, которую им предоставил Мохамед Аль Файед.
Репортеры заняли квартиры через дорогу от больницы Питье-Сальпетриер, поэтому медицинский персонал завесил окна палаты Дианы простынями. В целях конфиденциальности на табличке у ее кровати указано имя «Патриция», святая, чей тогда был день.
В комнате теперь два букета цветов. Помимо красных роз от Жискара д'Эстена и его жены, есть лилии, присланные принцем Чарльзом — любимый цветок его бывшей жены.
В Калькутте хрупкая на вид Мать Тереза сидит в инвалидной коляске на импровизированной пресс-конференции. Она читает рукописное заявление: «Диана чрезвычайно сочувствовала бедным людям — очень оживленная, и к тому же неприметная. Все сестры и я молимся за нее и за всех членов ее семьи».
14:00/15:00 (Париж)
Пол Баррелл и Колин Теббатт сидят в холле отеля «Ритц». Они пришли забрать вещи Дианы и ждут Мохамеда Аль Файеда уже 45 минут.
Наконец приходит посыльный и сообщает, что господин Аль-Файед слишком занят, чтобы их увидеть, и что вещи принцессы уже отправлены в его дом в Суррее.
3 часа дня.
На Кенсингтон-Хай-стрит предприимчивые флористы установили временные киоски у дверей магазинов. Рядом с дворцом многие люди, возложившие цветы у ворот, теперь группами сидят на траве.
Проходящий мимо мужчина кричит: «Запретить все мины!» Люди разражаются аплодисментами.
На радиостанции BBC GLR появилось объявление о том, что в тот вечер будет прямая трансляция хвалебных песен из собора Святого Павла, и представители общественности могут присоединиться к прихожанам. Команда «Песни хвалы» спешно подготавливает собор для трансляции. Тем временем в Ливерпуле стадион «Энфилд» опустел. «Ливерпуль» должен был сыграть с «Ньюкасл Юнайтед», но игра была отменена.
16:00
В салоне BAe-146 леди Сара Маккоркодейл спрашивает принца Чарльза: «Что будет с гробом, когда мы вернемся в Британию?»
«Одно можно сказать наверняка», — отвечает Чарльз. — Она не поедет в Лондон в зеленой карете, запряженной лошадьми.
17:10/18:10 (Париж)
Жену Тревора Рис-Джонса Сью и его родителей Джилл и Эрни ведут по коридорам Питье-Сальпетриер. Врач предупреждает их, что они могут не узнать Тревора.
Подойдя к кровати Тревора, они видят, что он без сознания, а его лицо разбито и сплющено. Узнаваемы только его уши, деформированные из-за игры в регби.
«О, Тревор, почему это всегда ты?» шепчет Джилл своему сыну.
17:15/18:15 (Париж)
Сотрудник больницы сообщает родителям и жене Рис-Джонса: «Сейчас прибудет принц Чарльз. Не могли бы вы пойти со мной, пожалуйста?
Их ведут ко входу в больницу, где расстелена красная дорожка и их ждут президент Ширак и почетный караул из 12 человек.
Внезапно к Джилл и Эрни подбегает медсестра и говорит на ломаном английском: «Ваш сын очнулся!» Они все мчатся обратно в палату.
Медперсонал наблюдает из окон, как колонна из десяти автомобилей принца Чарльза прибывает в больницу. Принц выходит из машины, пожимает руку президенту Шираку, затем тяжело сглатывает и идет в больницу в сопровождении двух сестер Дианы.
Тьерри Мересс наблюдает, как принц Чарльз выходит из комнаты. Он плакал и не был похож на себя.
Мересс предлагает принцу улететь на вертолете с крыши больницы.
«Нет, она приехала на машине, поэтому и уедет на машине. Есть люди, которые любят ее и ждут снаружи.
Персонал больницы впечатлен правильным французским принцем Чарльзом и тем, насколько он достойно держится. Но его волнует пропавшая серьга.
«Она не может обойтись без второй серьги!»
Вертолет Мохамеда Аль-Файеда «Хэрродс» пролетает над Ла-Маншем и направляется к вертолетной площадке Баттерси. Он плачет. Рядом с ним, на полу вертолета, стоит гроб Доди.
17:35/18:35 (Париж)
Толпа возле больницы Питье-Сальпетриер молча наблюдает, как англиканский священник выводит гроб Дианы. Перед поездкой в Англию гроб задрапировали королевским штандартом, и четыре гроба несут к темно-синему катафалку.
Сотни сотрудников и пациентов, некоторые из которых были подключены к портативным капельницам, вышли на улицу, чтобы посмотреть.
Принц Чарльз, нервно играя запонками, благодарит президента Ширака по-французски, а затем идет с сэром Майклом Джеем и сестрами Дианы к ожидающему «Ягуару».
Незадолго до отъезда кортежа вперед выбегает член медицинской бригады с пластиковым пакетом и кладет его в багажник машины принца Чарльза. В нем находится одежда, в которой была Диана, когда она прибыла в больницу.
18:00/19:00 (по парижскому времени)
На военном аэродроме Виллакубле гроб принцессы Дианы помещен в трюм BAe-146 командира эскадрильи Грэма Лори. Он взлетает и направляется к заходящему солнцу, а затем поворачивает на север, в сторону Англии. Пока в каюте подают чай, Пол Баррелл может думать только о теле принцессы в трюме.
Тем временем в Королевских ВВС Нортхолта самолет ждут Тони Блэр и группа официальных лиц. Премьер-министр прерывает разговор с лордом-камергером, лордом Эйрли, главой королевского двора, чтобы сказать Аластэру Кэмпбеллу, что помощь Даунинг-стрит в планировании похорон могла быть полезной.
18.30
Во время полета в Королевские ВВС Нортхолт авиадиспетчеры Франции и Англии просят командира эскадрильи Лори передать свои соболезнования принцу Чарльзу. Он должным образом передает сообщения одному из стюардов, который передает их личному секретарю Чарльза.
18:55
Девятнадцать миллионов человек смотрят по телевизору, как BAe-146 появляется из облачного неба над британскими ВВС Нортхолт. Сотни людей прижаты к ограждению по периметру.
Там десятилетняя Кирсти Лоули со своей матерью Тиной. Аэродром находится недалеко от их дома, и Кирсти настояла, чтобы они прошли через поля, чтобы оказаться здесь. Кирсти познакомилась с Дианой, когда она посетила больницу Грейт-Ормонд-стрит.
Приземлившись, Грэм Лори уводит самолет за диспетчерскую вышку, чтобы пресса не могла увидеть, что сейчас произойдет. Два инженера Королевских ВВС, путешествовавшие на самолете, выходят незамеченными, обходят самолет и забираются в задний отсек.
Затем, когда Лори подруливает к своему стенду, инженеры отстегивают фальшивый пол и готовят его для несущих гроб.
Самолет останавливается, а Кирсти Лоули висит на ограждении и рыдает. Гроб Дианы вынимают из брюха самолета шесть солдат британских ВВС из королевской цветной эскадрильи и осторожно поднимают его на плечи.
Они поправляют королевский штандарт, закрывающий гроб, а затем медленно идут к ожидающему катафалку. У катафалка выстроились в очередь принц Чарльз, леди Сара МакКоркодейл, леди Джейн Феллоуз, Тони Блэр, министр обороны Джордж Робертсон и несколько высокопоставленных лиц Королевских ВВС.
19:12
Полицейские из Специальной группы сопровождения ведут катафалк по автостраде А40, ведущей в Лондон. Обычно на этой дороге полно машин, но сейчас ничего не движется.
Сотни машин остановились, а их пассажиры стоят и смотрят, как мимо проезжает кортеж. Центральная резервация тоже полна людей.
Когда катафалк проезжает под мостами, люди роняют на дорогу цветы. Леди Сара и леди Джейн, едущие в машине за катафалком, впервые понимают, что похороны Дианы не могут быть частной семейной церемонией Спенсеров: это должно быть публичное мероприятие.
Принц Чарльз снова садится в самолет, чтобы отправиться обратно в Балморал к Уильяму и Гарри.
8 вечера
Как и планировалось в операции «Оверлорд», гроб Дианы прибывает в морг Бэглис-лейн в Фулхэме. Ее тело официально опознают сестры, и проводится вскрытие.
20:35
BAe-146 приземляется в Абердине. Принц Чарльз заходит в кабину, чтобы поговорить с Грэмом Лори, и они разговаривают три или четыре минуты. Позже Лори настолько переполняют эмоции, что он даже не может рассказать своей команде, о чем они говорили. Он просто рад, что выполнил свой долг.
21:00
В Новой Зеландии восьмилетняя Рене Пейхопа получает телеграмму, отправленную сотрудниками Кенсингтонского дворца от имени принцессы Дианы. По иронии судьбы, это делается для того, чтобы утешить ее в связи со смертью ее отца и сестры в автокатастрофе.
22:30
Короткая панихида по Доди в мечети Риджентс-Парк подходит к концу. Мохамед Аль Файед в темных очках наблюдает, как около 15 верующих помогают нести гроб к катафалку, ожидающему снаружи.
В нескольких милях отсюда, в Найтсбридже, все 11 000 лампочек, украшающих его магазин Harrods, выключены, а флаги Союза на крыше магазина приспущены.
22:45
Катафалк с телом Доди в сопровождении пяти других машин мчится по улицам Лондона в сопровождении полиции. Их пункт назначения — кладбище Бруквуд недалеко от Уокинга в графстве Суррей. Доди будет похоронен незадолго до полуночи, в соответствии с мусульманской традицией.
Тяжело это все и очень грустно...
