Хорошей все-таки штукой был ЖЖ - благодаря ему я, например, точно могу назвать дату, когда я начала смотреть "Теорию Большого взрыва" (конечно, в переводе Кукукураж-Бамбея) - 27 июня 2014 года. До этого как-то интересно не было - два физика и соседка-блондинка, ну серьезно, что там может быть смешного? И взахлеб все вышедшие на тот момент семь сезонов посмотрела. Потом их пересматривала по кругу часто, дети росли под звуки заставки сериала (младшая даже придумала в два годика собственный танец под эту заставку), потом мы смотрели новые сезоны уже все вместе, и финал досматривали всей семьей. И дочери впервые в жизни рыдали от того, что вот он, любимый сериал, который мы смотрели и смотрим, который очень любим, закончен - и новых серий больше не будет, совсем, никогда.
В общем, как вы понимаете, к "Теории Большого взрыва" я отношусь абсолютно и категорически необъективно — это один из моих любимых сериалов и единственный сериал, который уже много лет я могу смотреть по кругу, в любом состоянии, с любого эпизода, который неизменно вытаскивает меня из плохого настроения. Поэтому когда в паблике Кураж-Бамбея я увидела обложку книги про съемки сериала, я совершенно точно знала, что куплю ее в числе первых, и обязательно в бумажном виде. Пусть будет.
Ну, и неудивительно, что я читала книжку с огромным удовольствием, пересматривая некоторые эпизоды фоном. Там было всё, что мне хотелось знать, как фанату: не только как возникла идея и в целом шли съемки. Там подробно рассказывали про все: и про первый неудачный пилот, когда авторы решили изменить концепцию (поначалу Пенни должна была быть роковой и мрачной женщиной с прошлым). И про то, как искали актеров. Как придумывали образы всем героям. Как делали реквизит - еда героев, Та Самая Салфеточка с автографом Нимоя, как снимали бесконечные проходы по лестницам, учитывая, что в павильоне был построен всего один лестничный проем... Как "Теория большого взрыва", вроде бы незатейливый ситком повлиял на то, что все больше детей и молодежи хотели идти в науку, как авторы и актеры сериала создавали свои фонды для поддержки молодых ученых. Как приглашали звезд науки сниматься в сериале - и каждый раз удивлялись, что те с радостью соглашались. Какие отношения были на площадке между актерами и почему все-таки было принято решение закрыть сериал.
Самые разные люди - от самого Чака Лорри до актеров-эпизодников вспоминают на страницах книги о том, как создавали "Теорию Большого взрыва", о том, как они влияли на сериал, и как сериал влиял на них — и на общество, поднимая все больше самых разных тем. Не забывают они упомянуть и про то, что некоторые шутки первых сезонов кажутся сейчас уже очень сомнительными и их можно было бы не снимать. Например, ту сцену, с которой сериал начинается - когда Шелдон и Леонард идут сдавать семя в банк спермы. На тот момент это было, возможно, забавно, но потом стало смотреться страшным диссонансом с характерами героев, какими они были в сериале. Интересно, что на некоторых показах сериала эту сцену убирали, и сериал начинался по-настоящему и правильно - с первой встречи Шелдона, Леонарда и Пенни.
Очень было интересно читать и бонусную главу - от создателей того перевода "ТБВ", который для меня (и для многих) считается главным и единственным. Денис Колесников (голос Кураж-Бамбея), переводчица Екатерина Диппер и научный консультант нашего перевода Марк Ширченко тоже вспоминают немало забавного и трогательного, связанного с сериалом.
А, еще фотографии! Спасибо издательству книги — фотографии со съемок в таких книгах это очень важная часть (которой мне ужасно не хватило в книге про съемки "Игры престолов".
Ну, в целом вы мою мысль наверняка поняли — эта книга для фанатов сериала, вот они совершенно точно от нее останутся в восторге. Для людей, которые к сериалу равнодушны читать ее, мне кажется, бессмысленно. Но для фанатов "Теории" - чудесное издание, просто чудесное.
