Все изучающие английский язык студенты с радостью отмечают, что дни недели в английском языке объединены единым словом «day» - «день», что более чем логично, но ЧЕЙ это день - давайте разбираться.
Тут мне даже сказку придумывать не надо, всё сделано за меня, ведь каждый из семи дней имеет свое собственное происхождение, пропитанное магией и легендами.
Языческие верования скандинавских народов, тесно переплетаясь с римскими мифами, навеки впечатались в имена дней недели, кстати, о том, что это именно имена говорит тот факт, что все дни недели пишутся с заглавной буквы.
Начнем мы необычно - с воскресенья, у нас этот день завершает неделю, а для древних жителей Британских островов он являлся самым важным, ведь в этот день покланялись Солнцу - светилу, что пробуждает природу, придавая ей жизнь и тепло.
Воскресенье было посвящено отдыху и поклонению Солнцу, за что и получило имя - SUNDAY [ˈsʌndeɪ]*.
Но, дня не бывает без ночи, отдыха - без работы, а Солнце всегда сменяется Луной, поэтому следующий день - понедельник был посвящен ночной красавице.
«Луна» по-английски - moon [muːn]*, но Луна так МАНит, что в названии своего дня недели оставила только одну букву «О». Она и так покоряет наши сердца и дарит людям новое начало рабочей недели – MONDAY [ˈmʌndeɪ]*.
Однако, тяжелая работа – это борьба, поэтому вторник был посвящен богу войны и битв Тиу (Tiu). В пантеоне богов Северной Европы его также называли Тир, Тюр, а в римской мифологии ему соответствовал бог Марс. TUESDAY [ˈtjuːzdeɪ]* изначально выглядел как -Tiu’s day — день Тиу (буква «s» здесь, а также в названии "среды" и "четверга" демонстрирует как раз право владения этим днем (кто забыл про притяжательный падеж – читайте о нем тут).
Середина недели (начиная неделю с воскресенья – среда занимает как раз центральной место) принадлежала верховному богу германо-скандинавской мифологии (кстати, отцу Тиу) – богу Один - Woden. Woden’s day — День Одина, в современном английском - WEDNESDAY [ˈwenzdeɪ]* (судя по тому, как буквы в имени бога перемешались, жизнь его не была легкой, но по счастью сейчас это название не вызывает трудностей у детей, благодаря современной сериальной героине Wednesday Addams).
В четверг сиял свет старшего сына Одина бога грома Тора (Thor). Этот день был связан с силой, властью и удачей. Люди верили, что в свой день - THURSDAY [ˈθɜːzdeɪ]* Тор отвечает на их желания и вознаграждает их мудростью и удачей.
В пятницу наступал час богини любви и плодородия Фрейи (Freya’s day).
FRIDAY [ˈfraɪdeɪ]* - день прекрасный для всех, кто стремится к любви и романтике. Может быть не зря - днём свадеб считается пятница!
Суббота – SATURDAY [ˈsætədeɪ]* носит имя и бога, и планеты в одном лице. Saturn’s day — день Сатурна, бога земледелия, времени и справедливости. Сатурн даровал мудрость и терпение тем, кто почитал его в этот день. Субботняя ночь также считалась идеальным временем для наблюдения звезд и глубоких размышлений.
Таким образом, каждый день недели в английском языке имеет свою уникальную историю, которая придает им особый смысл и значимость. Сегодня, мы продолжаем традицию и называем дни недели именно так, чтобы отдавать дань уважения предкам и той невероятной магии, которая их окружала.
Всем сказочно хорошего дня!
Подписывайтесь на канал, ведь я каждый день делюсь с вами секретами английского языка.