28,7 тыс подписчиков

Смешные комиксы о вредной ведьме с ручным драконом. Часть 66.

19 августа 202319 авг 2023

1872

2 мин

Многих сильно удивило, что в прошлой части прошло уже три года, но мне кажется, что это настолько яркий и уже устоявшийся шаблон, что я лично даже не удивилась.

Мне понравилось, как немного поменяли прическу Салли. Ей очень идет и она действительно выглядит старше.

И да, как человек, который знает сюжет дальше и садиться за его перевод сегодня, могу сказать, что дальше события будут разворачиваться более стремительно.

Кстати, изначально маму Салли зовут не Гриш, а Гриша. Я долго думала, что с этим делать, но взволновалась, что опять будут непонятки с именами, как с Бобом. И ведь даже сейчас, после и всех объяснений, и уже более ста переведенных комиксов, есть люди, которые спрашивают:

"А Боб, что, девочка?!" и сразу следом "А почему тогда не Фасолика?"

Потому что это Салли!

Я посмотрела комиксы дальше и поняла, что от того, что вместо Гриши будет Гриш, ничего кроме сохранения моих нервных клеток, не измениться. Ведь будут и те, кто решит, что Гриша - это не имя женщины тролля, а какого-то мужчины и меня обвинят в пропаганде.

Вот кому-то наверное сейчас стало смешно, но нет, ведь я долго отмазывалась от обвинений в пропаганде пeдoфилии после комиксов про Сладкую парочку от Цзы Цзай.

И раз уж мы наконец-то разобрались и с этой проблемой (надеюсь), то вы ж мои сладкие пирожочки! Ну или тортики. А какие именно, мы узнаем в этой милой игре.

Забавно кстати, что я нежный сметанник, ведь я их очень люблю.

Еще люблю творожные тортики. Но свой любимый я вряд ли уже смогу найти, ведь почему-то именно его в Питере нет. В области есть, в Москве есть, но в Питере "Белая вишня" от Палыча не продается даже в фирменном магазине!