Красочная советская экранизация всемирно известной сказки.
(1966) СССР
Режиссёр: Борис Рыцарев
В ролях: Борис Быстров, Додо Чоговадзе, Сарры Каррыев, Андрей Файт, Отар Коберидзе, Екатерина Верулашвили, Георгий Милляр, Гусейн Садыхов, Валентин Брылеев, Юрий Чекулаев, Отар Биланишвили, Яков Беленький, Николай Горлов, Эммануил Геллер, Надежда Семенцова.
Изначально планировал в дни школьных каникул выдать побольше обзоров на фильмы для детей, но, так получилось, что и сам ушел «на каникулы». Надеюсь, что эта замечательная сказка хорошо «зайдёт» под завершение летнего отдыха.
Почему-то на разных платформах, стоит разный год создания «Лампы», правда, всегда считал, что она была снята ещё раньше, так как всегда попадались очень некачественные версии. А на днях случайно нашёл этот фильм в хорошем разрешении и возможно, даже после реставрации.
Надо ли пересказывать сказку? В Багдаде всё спокойно! Было! Пока в город не пришёл тёмный колдун из Магриба. Ему нужен был парнишка по имени Аладдин, которому на роду было написано, что он может найти лампу с джинном. Вот только в какой-то момент всё пошло не по плану чёрного колдуна. Аладдин влюбился в Будур, единственную дочь владыки Багдада, а ещё подружился с джинном.
Когда уже включил картину, то внезапно вспомнил, а ведь это был мой первый фильм в кинотеатре. Конечно, потом я его не раз пересматривал. Но удивительно, что и сейчас я посмотрел сказку с большим интересом.
Как-то попалась любопытная информация. Оказывается, в оригинальных арабских текстах «1000 и одной ночи» нет истории про лампу Аладдина. По всей видимости, эта сказка была добавлена французским переводчиком, а потом уже разошлась по изданиям на других европейских языках.
Наш фильм и сейчас приятно удивляет. Во-первых, своим тонким юмором (про 85 лет и Багдад – я смеялся в голос), во-вторых, вниманием к деталям, начиная с костюмов и заканчивая лицами действующих персонажей (крестьяне – загоревшие на солнце, вельможи – белолицые, колдун – черноликий, так как из африканского Магриба).
Создатели нашей версии отнеслись к первоисточникам бережно. Разве, что поменяли место действия с Китая на Багдад, но зато оставили имя принцессы, ведь остальной мир возлюбленную Аладдина знает, как Жасмин.
Кстати, редкий случай, когда в роль 16-летней принцессы исполняла актриса ещё младше. Додо Чоговадзе на момент съёмок было всего 14 лет.
А ещё все «спецэффекты» в ленте и сегодня вполне хорошо смотрятся. Да, местами может быть несколько упрощено, но тем не менее.
Подпишись на канал Кино дозор! Смотрим фильмы вместе!
