На просторах английского языка есть слова, значение которых часто недооценивают из-за их маленького размера, но без которых мы никак не могли бы обойтись. Я говорю про ПРЕДЛОГИ.
Предлоги английского языка отличаются особенной магией, потому что большинство из них многофункциональны, и подружившись с ними мы сможем их силу перенять себе.
Сегодня мы разберем предлоги, заменяющие русские падежи и помогающие показать взаимоотношения между членами предложения.
Именительный и винительный падежи не выражаются предлогами. Они передаются порядком слов.
Cats are beautiful. — Кошки – прекрасны. (кто? что? - кошки)
I like cats. – Я люблю кошек. (кого? что? - кошек)
Родительный падеж (кого? чего?) выражается предлогом OF, который показывает принадлежность кому-либо или чему-либо:
the handle OF the car – ручка (чего?) машины
a part OF the book – часть (чего?) книги
Для одушевленных существительных такую функцию выполняет притяжательный падеж, а, чтобы выразить значение принадлежности у неодушевленных существительных, как раз и используется конструкция -
предлог OF + существительное:
the leg OF the chair – ножка (чего?) стула
the light OF the lamp – свет (чего?) лампы
В случае с одушевленными существительными, мы можем использовать как притяжательный падеж, так и конструкцию c OF.
В случае с неодушевленными – только конструкцию с OF:
My parent’s car is cheaper than mine. = The car OF my parents is cheaper than mine. — Машина (кого?) моих родителей дешевле, чем моя.
Еще предлог OF употребляется со значением «из» для обозначения вещества или материала, из которого сделан предмет:
The dress is made OF silk. - Платье сделано (из чего?) из шелка.
Дательный падеж (кому? чему?) соответствует предлог TO:
The teacher explains the rules TO his students. – Учитель объясняет правила (кому?) своим студентам.
I write letters TO my mum every day. – Я пишу (кому?) маме письма каждый день.
Give it TO me — Дай это (кому?) мне.
Творительный падеж (кем? чем?) передается двумя предлогами: BY и WITH
This poem was written BY him. – Это стихотворение написано (кем?) им.
I usually write WITH a black pen. — Я обычно пишу (чем?) черной ручкой.
By – используется для обозначения деятеля – того, кто совершил действие, (одушевленный или неодушевленный) субъект действия как активная сила.
With – в смысле «с помощью чего» — инструмент в руках какого-то другого субъекта, о котором либо говорится явно, либо этот субъект действия подразумевается.
Сравните:
He was killed WITH a knife. – Он был убит (чем?) ножом.
He was killed BY the robbers. - Он был убит (кем?) грабителями.
Предложный падеж (о ком? о чем?) - даже из его названия видно, что он лучший друг предлогов, поэтому передается многими предлогами, например, ABOUT, OF, ON.
Предлог ABOUT употребляется со значением «о, об»:
I will tell you ABOUT the film. — Я расскажу тебе (о чем?) о фильме.
В таком же значении употребляется и уже знакомый нам по родительному падежу предлог OF:
She only thinks OF herself. — Она думает только (о ком?) о себе.
Предлог ON употребляется со значением: «о, об, по» (в смысле: «на тему о…»):
What do you think ON this problem? — Что вы думаете (о чем?) об этой проблеме?
Это все падежные предлоги английского языка:
К сожалению аналогия между русскими падежами и английскими предлогами весьма условна и существует много нюансов, исключений, фразовых глаголов, которые употребляются только с определенными предлогами.
Но отчаиваться рано. Впереди еще много статей про английские предлоги, и, надеюсь, все они помогут ВАМ лучше понять их особенности, и их сила станет ВАШЕЙ силой!
Всем сказочно хорошего дня!
Присоединяйтесь к каналу СПА, чтобы учить английский весело и эффективно!
