Найти тему
Linguamaria

КАК СКАЗАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ «Это странно.»?

На ум приходить слово “strange”, да, такое слово есть, но оно не передаст всю «странность и дикость» ситуации.

А вот слово “weird” сюда отлично подойдет:

It’s weird. - Это странно.

Look at this horse. It’s weird. - 

Посмотри на эту лошадь. Она странная. 

wired [wɪrd] - очень странный, непонятный, неестественный, причудливый (имеет негативное значение).