Я вот не понимаю, как можно "внутренне сжиматься" и продолжать писать (и зарабатывать, что характерно!) на русском языке?
Мазохисты какие-то, честное слово. Как те ежики, которые плакали, кололись, но упорно лезли на кактус. Зачем? А черт его знает. Наверно, деньги за это давали.
Неужели эти ... мученики не могут найти себе англоязычную аудиторию? Быть такого не может. Полмира говорит на этом языке - он простой и незатейливый, его легко освоить в любом возрасте, а акцент ... ну, поработай над ним, да и все. И не будет у тебя акцента!
Ну что, нельзя сказать, что ты из Латвии? И сжиматься ничего не будет, и страдать не придется, и елозить мягким пузиком по колючкам не нужно. Нет, надо рассказывать всем, желающим слушать, ступенчато всю свою биографию и объяснять политическую позицию.
В принципе, мне кажется, что нет никакого смысла спрашивать у Анны, откуда она родом - Одесса со всем ее ярким колоритом проявляется в каждом движении. Ну как будто Анну только-только с Привоза - прямо взяли и оттуда переставили к Стене Плача.
Ничего плохого в этом нет! Вон, Наташа Королева лет сорок в Москве живет, а мама - вообще в Штатах, и в море плавает, привет рыбкам. Есть какие-то вопросы по поводу идентичности этих дам, невзирая на их политические взгляды, которые сильно отличаются?
По мне, так никаких. И чего мучиться? Так что Ане на вопрос "Откуда вы?" достаточно просто виновато улыбнуться, и все.
Ну, так получилось. Что теперь поделаешь?
Россия ни в коем случае не будет удерживать Аню, фамилия которой, между прочим, Лошак. Хорошая фамилия, и странно, что Аня не оставила ее, выйдя замуж.
И страдать по поводу того, что мы остались без прекрасной журналистки, тоже особо никто не будет.
Лучше меньше, да лучше, вот что я вам скажу.
Что значит - сейчас? Я, к примеру, всегда примерно одинаковая. И вчера, и сегодня. Надеюсь, и завтра так же будет.
Да, у любого человека могут на протяжении жизни меняться взгляды. Но стыдиться того, где я родилась и чем занималась, я точно не буду.
С чего бы?
